ENCUESTA NATIONAL DE SALUD MATERNO INFANTIL 1998 ENSMI-98 Informe Final

Publication date: 1999

1 PARAGUAY ENCUESTA DE SALUD MATERNO-INFANTIL 1998 CUESTIONARIO DEL HOGAR IDENTIFICACION A. IDENTIFICACION GEOGRAFICA B. IDENTIFICACION MUESTRAL REGION _____________________ └─┘ CUESTIONARIO No. └─┴─┴─┴─┘ DEPARTAMENTO _____________ └─┴─┘ SECTOR └─┴─┘ DISTRITO ___________________ └─┴─┘ MANZANA/MAPA └─┴─┴─┴─┘ BARRIO (LOCALIDAD) ___________ AREA EMP.(AE) └─┴─┘ AREA URBANA RURAL RURAL 1 3 6 VIVIENDA No. (HOGAR) No. DE SEGMENTO └─┴─┘ └─┴─┴─┘ DIRECCION DE LA VIVIENDA SELECCIONADA Calle/Camino/Carretera: ________________________________________________________________ Barrio: __________________________________ Casa/Lote No: _______________ Piso No: _________ NOMBRE DEL/A JEFE/A DEL HOGAR: _____________________________________________________ C. RESULTADO DE VISITAS DE LA ENTREVISTA Número de visita 1 2 3 4 Código de la entrevistadora └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ Fecha visita Día └─┴─┘ Mes └─┴─┘ Día └─┴─┘ Mes └─┴─┘ Día └─┴─┘ Mes └─┴─┘ Día └─┴─┘ Mes └─┴─┘ Hora inicial de la entrevista Hora └─┴─┘ Min. └─┴─┘ Hora └─┴─┘ Min. └─┴─┘ Hora └─┴─┘ Min. └─┴─┘ Hora └─┴─┘ Min. └─┴─┘ Resultado (*) └─┘ └─┘ └─┘ └─┘ (*) Código de Entrevista completa (Viv. y MEF) 1 No hay MEF (Viv. hecha) 5 Resultado Moradores ausentes (Viv. hecha) 2 MEF ausente (Viv. hecha) 6 Rechazo de vivienda 3 Rechazo de MEF (Viv. hecha) 7 Vivienda desocupada 4 Otro:____________________ (especifique) 8 D. OBSERVACIONES: _________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ E. DATOS DE PROCESAMIENTO Código Día Mes Criticado └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ Codificado └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ Digitado └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ Verificado └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ 2 I. SELECCION DE LA MUJER ENTREVISTADA 100 ¿Cuántas personas (incluyendo niños) residen habitualmente en esta vivienda? No. Total de varones No. Total de mujeres No. Total de personas └─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ -- LEA: Por favor, ¿Puede decirme los nombres de cada mujer de 15 a 44 años de edad que viven habitualmente en este hogar, empezando con la de más edad? -- SI NO HAY MEF, ANOTE 00 EN 102 Y CONTINUE CON LA SIGUIENTE VIVIENDA -- SI HAY MEF, COMPLETE ESTA HOJA ANOTANDO EN EL RENGLON UNO A LA MUJER DE MAYOR EDAD Y PROSIGA EN ORDEN DESCENDENTE 101 Linea de MEF Nombre de la Mujer en Edad Fertil (MEF) EDAD Años cumplidos ESTADO CIVIL O CONYUGAL UNIDA.1 CASADA .2 VIUDA.3 SEPARADA .4 DIVORCIADA.5 SOLTERA .6 NO SABE.9 NIVEL Y GRADO DE INSTRUCCION APROBADO NIVEL GRADO NINGUNO 0 0 PRIMARIO 1 1 2 3 4 5 6 SECUNDARIO 2 1 2 3 4 5 6 FORMACION DOCENTE 3 1 2 3 4 5 6 SUPERIOR 4 1 2 3 4 5 6+ NO SABE 9 1. : 2. : 3. : 4. : 5. : 6. : 7. : 8. : 102 ¿Entonces, en esta casa viven en total . mujeres de 15 a 44 años de edad? No. de MEF └─┴─┘ SI ES 00 PONER CODIGO 7 EN RESULTADO Y CONTINUE CON LA SIGUIENTE VIVIENDA CUADRO PARA SELCCION DE LA MEF A ENTREVISTAR NUMERO DE MEF EN LA VIVIENDA ULTIMO CODIGO DEL NUMERO DEL CUESTIONARIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 2 4 3 6 5 4 1 1 1 3 1 4 1 6 5 2 1 2 1 2 5 2 7 6 3 1 1 2 3 1 3 1 7 4 1 2 3 4 2 4 2 8 5 1 1 1 1 3 5 3 1 6 1 2 2 2 4 6 4 2 7 1 1 3 3 5 1 5 3 8 1 2 1 4 1 2 6 4 9 1 1 2 1 2 3 7 5 NOMBRE DE LA MEF SELECCIONADA _________________________________________ No DE LA LINEA DE LA MEF SELECCIONADA └─┘ PARAGUAY ENCUESTA NACIONAL DE SALUD MATERNO-INFANTIL 1998 CENTRO PARAGUAYO DE ESTUDIOS DE POBLACION (CEPEP) CUESTIONARIO INDIVIDUAL 1 I. IDENTIFICACION IDENTIFICACION GEOGRAFICA Y MUESTRAL CUESTIONARIO m: LINEA MEF m: m de SEGMENTO: └─┘└─┘└─┘└─┘ └─┘ └─┘└─┘└─┘ REGION: DEPARTAMENTO: DISTRITO: AREA (URBANA-RURAL) BARRIO (LOCALIDAD): SECTOR MANZANA/MAPA: AREA-EMPADRONAMIENTO-AE: m DE VIVIENDA └─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┴─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┴─┴─┘ └─┴─┘ └─┴─┘ DIRECCION DE LA VIVIENDA SELECCIONADA. Calle/Camino/Ruta: ──────────────────────────────── Barrio/Compañía/Localidad:────────────── m de CASA:─── Piso m:─── PRIMER NOMBRE DE LA MUJER ENTREVISTADA:──────────────────────── OBSERVACIONES: ──────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────────── 2 3 II. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA ENTREVISTADA m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 199 ANOTE LA HORA HORAS . └─┴─┘ MINUTOS .└─┴─┘ 200 Por favor dígame, ¿En qué mes y año nació Ud.? MES └─┴─┘ AÑO └─┴─┘ NO RECUERDA/ NO SABE .99 201 Entonces, ¿Qué edad cumplió en su último cumpleaños? EDAD EN AÑOS.└─┴─┘ NO SABE. 99 SUME AÑO EN 200 Y EDAD EN 201, Y ANOTE EL TOTAL _________ SI LA MUJER YA CUMPLIO AÑOS, EN ESTE AÑO, EL TOTAL TIENE QUE SER 98. SI LA MUJER TODAVIA NO HA CUMPLIDO AÑOS, EL TOTAL TIENE QUE SER 97. SI LA EDAD DE LA ENTREVISTADA NO ESTA ENTRE 15 Y 44 AÑOS TERMINE LA ENTREVISTA Y SELECCIONE OTRA MUJER 202 ¿Qué idioma hablan habitualmente la mayoría de los miembros de este hogar? GUARANI .1 ESPAÑOL.2---- ESPAÑOL Y GUARANI .3---- OTRO IDIOMA .4---- (Especifique) --->204 --->205 --->205 203 ¿Pueden hablar y entender español? SI.1---- NO.2---- --->205 --->205 204 ¿Pueden hablar y entender guarani? SI.1 NO.2 205 ¿En dónde vivía Ud. a inicios de 1993 (hace 5 años)? AQUI .1---- EN OTRO LUGAR DEL PAIS.2 EN EL EXTRANJERO .3---- -> 207 -> 207 206 ¿Cuál era el departamento de su residencia hace cinco años (1993)? LOCALIDAD: ASUNCION.1 CONCEPCION .2 SAN PEDRO.3 CORDILLERA.4 GUAIRA.5 CAAGUAZU.6 CAAZAPA.7 ITAPUA.8 MISIONES .9 PARAGUARI.10 ALTO PARANA.11 CENTRAL . 12 ÑEEMBUCU. 13 AMAMBAY . 14 CANINDEYU . 15 PTE.HAYES . 16 ALTO PARAGUAY. 17 BOQUERON . 18 NS/NR. . .98 207 ¿Cuál fue el grado más alto que Ud. aprobó y en qué nivel de estudios? NIVEL GRADO NINGUNO 0 0 PRIMARIO 1 1 2 3 4 5 6 SECUNDARIO 2 1 2 3 4 5 6 FORMAC.DOCENTE 3 1 2 3 4 5 6 SUPERIOR 4 1 2 3 4 5 6+ 4 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 208 Me gustaría preguntarle sobre su actividad laboral. ¿Trabaja usted actualmente en algo recibiendo pago en dinero o en otra forma? SI.1 NO.2-- -->211 209 ¿Trabaja fuera o dentro del hogar? FUERA DEL HOGAR .1 DENTRO DEL HOGAR.2 210 En ese trabajo te desempeñas como: (LEA LAS ALTERNATIVAS 1-6) EMPLEADA/TRABAJADORA POR SUELDO O SALARIO . 1-- JORNALERO. 2-- PATRON O EMPLEADOR . 3-- POR CUENTA PROPIA. 4-- FAMILIAR CON REMUNERACION. 5-- FAMILIAR SIN REMUNERACION. 6-- OTRO: _________________________ _ 8-- ┐ │ ├> 213 │ │ │ │ │ ┘ 211 ¿Buscó trabajo en la última semana? SI. 1-- NO. 2 --->213 212 ¿Por qué no trabajas ni buscas trabajo? INCAPACIDAD FISICA.1 NO NECESITA TRABAJAR.2 AYUDA EN LA CASA .3 ESTA EMBARAZADA/DEJO TRABAJO .4 NO TIENE CON QUIEN DEJAR LOS NIÑOS.5 AMA DE CASA .6 NO LE GUSTA TRABAJAR.7 CANSADA DE BUSCAR TRABAJO.8 MARIDO NO QUIERE QUE TRABAJE .9 PROBLEMAS DE SALUD .10 INTERFIERE ESTUDIOS .11 OTRO 20 (ESPECIFIQUE) 213 ¿Tiene Ud. seguro privado o está Ud. asegurada en el Instituto de Previsión Social (IPS)? SI - IPS .1 SI - SEGURO PRIVADO .2 SI - AMBOS .3 NO .4 NO SABE .9 5 III. HISTORIA DE NACIMIENTOS LEA A LA ENTREVISTADA: Ahora deseamos obtener información de todos los embarazos y partos que Ud. haya tenido durante toda su vida, hasta la fecha. m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 300 ¿Actualmente está Ud. embarazada? SI. 1---- NO. 2---- NO SABE . 9---- ┐ ┴> 303 301 En este embarazo, ¿Quería Ud. quedar embarazada entonces, quería esperar más tiempo o no quería el embarazo? QUERIA ENTONCES . 1---- ESPERAR MAS TIEMPO. 2---- NO QUERIA. 3---- NO SABE/ NO RECUERDA . 9---- ─> 305 ─> 305 ─> 305 302 ¿Cuánto tiempo más hubiera querido esperar? MESES . 1 └─┴─┘----- AÑOS. 2 └─┴─┘----- NO SABE. 9 99--- -- ┐ ┼> 305 ┘ 303 ¿Ha estado Ud. embarazada alguna vez? SI. 1---- NO. 2---- ─> 307 304 ¿Tuvo Ud.algún embarazo que terminó antes de completar su sexto mes de embarazo? SI. 1----- NO. 2----- ─>316 ─>500 (PAGINA 25) 305 ¿Cuántos meses de embarazo tiene Ud.? MESES . └─┴─┘ 306 ¿Es/fue su primer embarazo? SI. 1---- NO. 2---- ─> 500 (PAGINA 25) 307 Ahora, hablando de sus hijos que se encuentran vivos, �Cuántos hijos y cuántas hijas viven actualmente con Ud.? A. HIJOS EN CASA └─┴─┘ B. HIJAS EN CASA └─┴─┘ C. TOTAL HIJOS EN CASA └─┴─┘ (SI NO TIENE ANOTE 00) 308 ¿Cuántos de sus hijos y cuántas de sus hijas actualmente vivos no viven con Ud.? A.HIJOS FUERA DE CASA └─┴─┘ B.HIJAS FUERA DE CASA └─┴─┘ C.TOTAL HIJOS FUERA DE CASA └─┴─┘ (SI NO TIENE ANOTE 00) --- ─>310 6 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 310 ¿Tuvo Ud. hijos o hijas que nacieron vivos y que murieron, aunque hayan vivido poco tiempo? SI. 1---- NO. 2---- ─>312 311 ¿Cuántos de sus hijos y cuántas de sus hijas que nacieron vivos han muerto? A.HIJOS QUE MURIERON └─┴─┘ B.HIJAS QUE MURIERON └─┴─┘ C.TOTAL HIJOS QUE MURIERON └─┴─┘ (SI NO TIENE ANOTE 00) 312 ¿Tuvo algún hijo o hija que nació muerto después de completar el sexto mes de embarazo (mortinato)? SI .1---- NO.2---- -> 315 313 ¿Cuántos de sus embarazos terminaron en hijos que nacieron muertos? N� DE HIJOS QUE NACIERON MUERTOS (MORTINATOS) └─┘ ¿Presentó el(los) niño(s) algunos signos de vida, por ejemplo, respiró o lloró? SI . 1 NO. 2 314 SI LA RESPUESTA ES SI, CORRIJA LAS PREGUNTAS 310, 311, 312 Y 313. EXPLIQUE A LA MUJER: Para nuestro estudio, queremos incluir este(os) niño(s) como nacido(s) vivo(s). 315 Hay mujeres que pierden sus embarazos antes de cumplir su sexto mes, ¿Ha perdido Ud. alguno antes de completar su sexto mes (abortos)? SI .1---- NO.2---- -> 317 316 ¿Cuántas pérdidas (abortos) ha tenido Ud. antes de completar el sexto mes de embarazo? No. DE PERDIDAS └─┘ NO SABE/NO RECUERDA 9 7 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 317 ANOTE LOS TOTALES DE LAS PREGUNTAS 300, 307C, 308C, 311C, 313 Y 316 PARA CORROBORAR QUE LOS DATOS ESTEN CORRECTOS, PREGUNTE: ¿Ud. ha tenido en total . embarazos? SI EL TOTAL COINCIDE CON EL NUMERO DE EMBARAZOS, CONTINUE CON 318. 300. ACTUALMENTE EMBARAZADA (SI NO ESTA EMBARAZADA MARQUE 0 AQUI) .└─┘ 307C. TOTAL HIJOS QUE VIVEN EN CASA……….└─┴─┘ 308C. TOTAL HIJOS FUERA DE CASA .└─┴─┘ 311C. TOTAL HIJOS NACIDOS VIVOS QUE MURIERON .└─┴─┘ 313.MORTINATOS .└─┘ 316.PERDIDAS.└─┘ SUMA TOTAL └─┴─┘ SI NO COINCIDE Y ESTO NO SE DEBE A "PARTOS MULTIPLES" INDAGUE, CORRIJA Y CONTINUE NUMERO DE PARTOS MULTIPLES └─┘ 318 ANOTE LOS TOTALES DE LAS PREGUNTAS 307C, 308C Y 311C PARA CORROBORAR QUE LOS DATOS ESTEN CORRECTOS, PREGUNTE: ¿Ud. ha tenido en total . hijos nacidos vivos? 307C. TOTAL HIJOS QUE VIVEN EN CASA └─┴─┘ 308C. TOTAL HIJOS FUERA DE CASA └─┴─┘ 311C. TOTAL HIJOS NACIDOS VIVOS QUE MURIERON └─┴─┘ SUMA TOTAL NACIDOS VIVOS └─┴─┘ SI ES 00 PASE A 500 (PAGINA 25) 8 Ahora quisiera hacer una lista de los hijos e hijas nacidos vivos que Ud. ha tenido, estén vivos o hayan muerto. Empecemos por el menor. - ANOTE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS NACIDOS VIVOS EN LA PRIMERA COLUMNA, EMPIECE POR EL MENOR EN FILA 1 Y CONTINUE EN ORDEN DE NACIMIENTOS ( DE MENOR A MAYOR) - LOS DATOS DE NACIMIENTOS VIVOS MULTIPLES (GEMELOS, TRILLIZOS, ETC.) REGISTRELOS EN FILAS SEPARADAS Y UNALOS CON UNA LLAVE - EN COLUMNA f.,ANOTE DIAS SI LA EDAD ES MENOR DE 1 MES;ANOTE MESES SI LA EDAD ES MAYOR O IGUAL A 1 MES Y MENOR A 2 AÑOS; ANOTE AÑOS SI LA EDAD ES MAYOR O IGUAL A 2 AÑOS 319 ¿Qué nombre le puso? a. ¿Hombre o mujer? b. ¿En qué fecha nació? c. ¿Está vivo (a)? d. ¿Qué edad tiene en años cumplidos? ANOTE "00" SI ES MENOS DE 1 AÑO e. ¿En qué mes y año murió? f. ¿Qué edad tenía (NOMBRE) cuando murió? 01. -------------------------- ULTIMO NACIDO VIVO HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 02. -------------------------- PENULTIMO HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 03. -------------------------- ANTEPENULTIMO HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 04. -------------------------- CUARTO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 05. -------------------------- OCTAVO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 06. -------------------------- SEXTO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 9 319 ¿Qué nombre le puso? a. ¿Hombre o mujer? b. ¿En qué fecha nació? c. ¿Está vivo (a)? d. ¿Qué edad tiene en años cumplidos? ANOTE "00" SI ES MENOS DE 1 AÑO e. ¿En qué mes y año murió? f. ¿Qué edad tenía (NOMBRE) cuando murió? 07. -------------------------- SEPTIMO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 08. -------------------------- OCTAVO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 09. --------------------------- NOVENO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 10. -------------------------- DECIMO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 11. -------------------------- UNDECIMO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 12. -------------------------- DUODECIMO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 13. -------------------------- DECIMO TERCERO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 14. -------------------------- DECIMO CUARTO ANTERIOR HOMBRE .1 MUJER.2 DIA .└─┴─┘ MES.└─┴─┘ AÑO.└─┴─┘ SI .1--> NO. 2-┐ v Pasa a col. e └─┴─┘ PASE A SIG. NIÑO MES . └─┴─┘ AÑO . └─┴─┘ DIAS. 1 └─┴─┘ MESES . 2 └─┴─┘ AÑOS. 3 └─┴─┘ 10 IV.- A- SALUD EN LA NIÑEZ m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 400 VEA EN 319 b. SI EL ULTIMO NACIDO VIVO OCURRIO A PARTIR DE ENERO DE 1993 ANTES DE ENERO DE 1993 . 1---- A PARTIR DE ENERO DE 1993 . 2---- ─> 500 (PAGINA 25) ENTREVISTADORA: ANOTE EL NOMBRE DEL ULTIMO NACIDO VIVO NOMBRE:_________________________________________________ 401 En la época en que quedó embarazada del último hijo que tuvo. ¿Ud. deseaba ese embarazo? SI. 1---- NO. 2---- NO SABE/ NO RECUERDA . 9---- ──>403 ──>403 402 ¿No quería tener (más) hijos o le hubiera gustado esperar un poco? NO QUERIA MAS. 1---- QUERIA ESPERAR. 2---- 403 ¿Le dió el pecho a (NOMBRE)? SI. 1---- NO. 2---- ─> 405 404 ¿Por qué no le dió el pecho a (NOMBRE)? MADRE NO QUERIA . 1-- NIÑO MURIO. 2-- NIÑO SE ENFERMO. 3-- NO TENIA LECHE. 4-- SALIA A TRABAJAR . 5-- LA MADRE ENFERMO . 6-- PEZON INVERTIDO O LESIONES. 7-- NIÑO NO QUERIA . 8-- OTRO ___________________________ . 20-- (ESPECIFIQUE) ┐ │ ├> 408 │ │ │ │ │ │ │ │ ┘ 405 ¿Cuánto tiempo después de nacer (NOMBRE) empezó a darle el pecho? MINUTOS . 1 └─┴─┘ HORAS . 2 └─┴─┘ DIAS. 3 └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA .99 406 VEA EN 319 c. SI (NOMBRE) SE MURIO VIVO . 1---- MUERTO . 2---- ─> 408 407 ¿Está dándole el pecho actualmente? SI. 1 NO. 2 408 ¿A los cuántos meses después del nacimiento de (NOMBRE) le volvió su menstruación? MESES . └─┴─┘ EN EL MISMO MES. 00 NO LE HA VUELTO AUN . 97 NO SABE/NO RECUERDA . 99 409 ¿A los cuántos meses después del nacimiento de (NOMBRE) volvió a tener relaciones sexuales? MESES . └─┴─┘ EN EL MISMO MES. 00 DESPUES DE 40 DIAS . 90 NO HA VUELTO A TENER . 97 NO SABE/ NO RECUERDA . 99 11 410 VEA 319.b. CUANTOS HIJOS NACIERON VIVOS A PARTIR DE ENERO DE 1993 └─┴─┘ VEA 319 Y ANOTE EN PREGUNTAS 420 Y 421 EL NOMBRE Y ESTADO DE SOBREVIVENCIA DE CADA UNO DE LOS NACIDOS VIVOS A PARTIR DE ENERO DE 1993, AUNQUE NO ESTEN ACTUALMENTE VIVOS PREGUNTAS ULTIMO NACIDO VIVO PENULTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR CUARTO ANTERIOR QUINTO ANTERIOR 420 NOMBRE (VEA 319) 421 ESTA VIVO (VEA 319, COL. c.) SI . 1 NO . 2 SI.1 NO.2 SI.1 NO.2 SI.1 NO.2 SI . 1 NO. 2 422 En la época en que quedó embarazada de(NOMBRE), ¿Quería Ud.tener ese hijo entonces, quería esperar más tiempo, o no quería más hijos? QUERIA ENTONCES . 1-->424 QUERIA ESPERAR .2 NO QUERIA MAS HIJOS .3->424 QUERIA ENTONCES .1-->424 QUERIA ESPERAR . 2 NO QUERIA MAS HIJOS . 3-->424 QUERIA ENTONCES . 1-->424 QUERIA ESPERAR . 2 NO QUERIA MAS HIJOS .3-->424 QUERIA ENTONCES .1-->424 QUERIA ESPERAR . 2 NO QUERIA MAS HIJOS . 3-->424 QUERIA ENTONCES .1-->424 QUERIA ESPERAR . 2 NO QUERIA MAS HIJOS . 3->424 423 ¿Cuánto tiempo más hubiera querido esperar? MESES . 1 └─┴─┘ AÑOS . 2 └─┴─┘ NO SABE. 9 99 424 ¿Tuvo algún control prenatal cuando estaba embarazada de (NOMBRE)? SI . 1 NO .2->431 SI.1 NO. 2->431 SI.1 NO. 2-->431 SI.1 NO. 2-->431 SI . 1 NO.2-->431 425 ¿Dónde se hizo el control? ESTABLECIMIENTO DE SALUD DEL MINISTERIO . 1 SANATORIO/HOSP.PRIVADO . 2 HOSPITAL DE CLINICAS. 3 CRUZ ROJA . 4 ESTABLECIMIENTO DEL IPS . 5 HOSPITAL MILITAR O POLICIAL . 6 CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP. 7 FARMACEUTICO . 8 MEDICO ÑANA-CURANDERO . 9 CONSULTORIO DR.PRIVADO . 10 OBSTETRA PROFESIONAL. 11 PARTERA CHAE. 12 OTRO. 20 NO SABE/NO RECUERDA . 98 └─┴─┘ Código └─┴─┘ Código └─┴─┘ Código └─┴─┘ Código └─┴─┘ Código 426 ¿Cuántos meses de embarazo tenía cuando le hicieron el primer control? MESES .└─┘ MESES . └─┘ MESES . └─┘ MESES.└─┘ MESES.└─┘ 427 ¿En total, cuántos controles tuvo? No. DE CONTROLES . └─┴─┘ No. DE CONTROLES .└─┴─┘ No. DE CONTROLES.└─┴─┘ No. DE CONTROLES.└─┴─┘ No. DE CONTROLES. └─┴─┘ 12 13 PREGUNTAS ULTIMO NACIDO VIVO PENULTIMO NACIDO VIVO TERCERO ANTERIOR CUARTO ANTERIOR QUINTO ANTERIOR 428 ¿Cuánto tiempo le tomó, llegar desde su casa hasta el lugar donde tuvo el último control de (NOMBRE)? MINUTOS. 1 └─┴─┘ HORAS . 2 └─┴─┘ NO SABE . 9 99 429 ¿Cuánto pagó usted por los costos de transporte para llegar de su casa al lugar donde tuvo el último control de (NOMBRE)? CANTIDAD EN GUARANIES . └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .999999 NO TUVO QUE PAGAR .000000 430 ¿Cuánto tuvo que pagar Ud. en total por el último control, incluyendo medicamentos, honorarios del profesional que le atendió,hospitalización,etc.? CANTIDAD EN GUARANIES . └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .999999 NO TUVO QUE PAGAR .000000 431 Durante este embarazo, ¿Le vacunaron a Ud. contra el tétano (para proteger al niño de convulsiones después de nacer)? SI.1 NO.2 NR .9 SI . 1 NO . 2 NR . 9 SI.1 NO.2 NR.9 SI . 1 NO. 2 NR . 9 SI .1 NO .2 NR .9 432 ¿En qué lugar tuvo el parto de (NOMBRE)? ESTABLECIMIENTO DE SALUD DEL MINISTERIO .1 SANATORIO/HOSP.PRIVADO.2 HOSPITAL DE CLINICAS.3 CRUZ ROJA.4 HOSPITAL IPS.5 HOSPITAL MILITAR O POLICIAL. .6 CLINICA/MEDICO PRIVADO.7 ARGENTINA/ BRASIL. 8- EN CASA CON OBSTETRA PROFESIONAL. 9- EN CASA CON PARTERA CHAE.10- EN CASA CON FAMILIARES .11- PARTO SOLA .12- EN CASA DE LA PARTERA .13- OTRO.20- NO SABE/NO RECUERDA.99 └─┴─┘ Código ┐ │ │ ├─> Próxima columna │ │ │ ┘ └─┴─┘ Código ┐ │ │ ├─> Próxima columna │ │ │ ┘ └─┴─┘ Código ┐ │ │ ├─> Próxima columna │ │ │ ┘ └─┴─┘ Código ┐ │ │ ├─> Próxima columna │ │ │ ┘ └─┴─┘ Código ┐ │ │ ├─> 441 │ │ │ ┘ 433 ¿Qué profesional le atendió? MEDICO.1 OBST.PROFESIONAL.2 ENFERMERA.3 AUX.ENFERMERIA .4 OTRO.8 NO SABE .9 MEDICO .1-- OBST.PROFESIONAL .2-- ENFERMERA.3-- AUX.ENFERMERIA.4-- OTRO .8-- NO SABE.9-- MEDICO.1 OBST.PROFESIONAL.2 ENFERMERA .3 AUX.ENFERMERIA.4 OTRO.8 NO SABE.9 MEDICO. 1 OBST.PROFESIONAL. 2 ENFERMERA. 3 AUX.ENFERMERIA . 4 OTRO. 8 NO SABE . 9 MEDICO .1 OBST.PROFESIONAL .2 ENFERMERA .3 AUX.ENFERMERIA.4 OTRO .8 NO SABE.9 434 ¿El parto de (NOMBRE) fue normal (vaginal) o por cesárea? VAGINAL.1 CESAREA.2 VAGINAL.1-- CESAREA .2-- VAGINAL .1 CESAREA.2 VAGINAL. 1 CESAREA . 2 VAGINAL .1 CESAREA .2 14 439 SI LA RESPUESTA A 432 = 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13 ---> PASE A 441 SI LA RESPUESTA A 432 = 1, 2, 5, 6, 7, 8, 20 o 99 ---> PASE A 440 ENTREVISTADORA: LAS SIGUIENTES PREGUNTAS SOLAMENTE PARA EL ULTIMO NACIDO VIVO m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 440 ¿Cúal es el nombre del lugar dónde tuvo el parto de (NOMBRE) y dónde queda? NOMBRE: DONDE QUEDA: 441 ¿Planeaba tener el parto de (NOMBRE) dónde tuvo? SI . 1-- NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9-- ->444 ->444 442 ¿Dónde planeaba tener usted el parto de (NOMBRE)? ESTABLECIMIENTO DEL MINISTERIO DE SALUD. 1 SANATORIO/HOSP.PRIVADO. 2 HOSPITAL DE CLINICAS . 3 CRUZ ROJA . 4 HOSPITAL IPS . 5 HOSPITAL MILITAR O POLICIAL. . 6 CLINICA/MEDICO PRIVADO. 7 EN CASA C/ OBSTETRA PROFESIONAL. 8 EN CASA CON PARTERA CHAE. 9 EN CASA CON FAMILIARES . 10 PARTO SOLA. 11 EN CASA CON PARTERA. 12 OTRO . 20 NO SABE/NO RECUERDA . 99 443 ¿Por qué no tuvo usted el parto de (NOMBRE) donde había planeado? PORQUE AHI NO LE ATENDIERON . 1 PORQUE DE AHI LE REFIRIERON A OTRO LUGAR. 2 PORQUE ESTABA CERRADO . 3 NO TUVO TIEMPO PARA LLEGAR. 4 NO TUVO TRANSPORTE . 5 LE PIDIERON MUCHA PLATA/ MUY CARO . 6 SE MUDARON DE CASA. 7- MIEDO DEL CENTRO DE SALUD . 8 VIAJANDO. 9 NO ESTABA LA OBSTETRA. 10 FAMILIARES QUISO QUE TENGA OTRO LUGAR . 11 CAMBIO DE MEDICO . 12 PROBLEMA CON SEGUROS . 13 OTRA RAZON _____________. 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA. 99 15 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 444 ¿Este lugar donde usted tuvo el parto de (NOMBRE) es el lugar más cercano a su casa donde se ofrece atención de parto? SI .1--- NO .2---- CASA.20--- NO SABE. 99---- ->446 ->448 ->446 445 ¿Por qué usted no eligió el lugar más cercano a su casa para tener el parto de (NOMBRE)? PORQUE ES DE MALA CALIDAD. 1 PORQUE ES MUY CARO. 2 PORQUE NO ME RECIBIERON. 3 TIENE SEGURO DE IPS. 4 TIENE SEGURO PARTICULAR. 5 DEBIA HACERSE CESAREA . 6 TUVO COMPLICACIONES . 7 CONFIABA EN LA PARTERA. 8 OTRA RAZON __________________ 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA . 99 446 ¿Cuánto tiempo le tomó, llegar desde su casa hasta el lugar donde tuvo el parto de (NOMBRE) TIEMPO EN MINUTOS . 1 └─┴─┘ TIEMPO EN HORA . 2 └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA . 9 99 447 ¿Cuánto pagó Ud. por los costos de transporte para llegar de su casa al lugar onde nació (NOMBRE)? d CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA.999999 NO TUVO QUE PAGAR .000000 448 ¿Cuánto tuvo que pagar Ud. en total por la atención del parto, incluyendo medicamentos, honorarios del profesional que le atendió,hospitalización,etc.? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA.9999999 NO TUVO QUE PAGAR. 0000000 449 ¿Alguien distinto de su pareja le ayudó a cubrir los gastos medicos del parto de (NOMBRE)? SI . 1 NO . 2-- NO SABE/NO RECUERDA . 9-- ->451A ->451A 450 ¿Quién pagó esa parte? (ENTREVISTADORA: PUEDE ENCERRAR MÁS DE UNA RESPUESTA) a. UN PARIENTE.1 b. UN AMIGO.2 c. EMPLEADOR/PATRON.3 d. SEGURO PRIVADO .4 e. IPS .5 f. PARTIDO POLITICO .6 g. OTROS: .8 451 ¿Cuánto pagó (pagaron) esa(s) otra(s) persona(s) por el parto? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA . 9999999 16 451A ENTREVISTADORA: REGISTRE TODOS LOS NACIDOS VIVOS A PARTIR DE ENERO DE 1993 EN ORDEN DE MENOR A MAYOR SEGUN DATOS DE PREGUNTAS 420 Y 421 ORDEN ULTIMO PENULTIMO TERCERO ANTERIOR CUARTO ANTERIOR QUINTO ANTERIOR 1 2 3 4 5 NOMBRE ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ESTA VIVO SI NO 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 CUADRO PARA SELECCION DEL NIÑO A INVESTIGAR NUMERO DE NIÑOS LISTADOS PENULTIMO DIGITO DEL NUMERO DEL CUESTIONARIO 1 2 3 4 5 0 1 2 2 4 3 1 1 1 3 1 4 2 1 2 1 2 5 3 1 1 2 3 1 4 1 2 3 4 2 5 1 1 1 1 3 6 1 2 2 2 4 7 1 1 3 3 5 8 1 2 1 4 1 9 1 1 2 1 2 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 452 A. NUMERO DEL NIÑO SELECCIONADO: └─┘ B. NOMBRE DEL NIÑO SELECCIONADO: __________________________________ C. ¿ESTA VIVO? SI 1 NO 2 453 ¿Después de que nació (NOMBRE), le llevó para control médico? SI. 1---- NO. 2---- -> 461 454 ¿Cuánto tiempo después de nacido (NOMBRE), le llevó al control por primera vez? DIAS. 1 └─┴─┘ SEMANAS . 2 └─┴─┘ MESES . 3 └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA .9 99 17 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 455 ¿Le llevó porque estaba enfermo o para un control de niño sano? ESTABA ENFERMO.1 PARA CONTROL NIÑO SANO .2 NO SABE/NO RECUERDA .9 456 ¿A dónde le llevó al control? ESTABLECIMIENTO DEL MSP .1 SANATORIO/HOSP.PRIVADO .2 HOSPITAL DE CLINICAS .3 CRUZ ROJA .4 HOSPITAL IPS .5 HOSPITAL MILITAR O POLICIAL.6 CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP.7 CONSULTORIO DR.PRIVADO .8 PARTERA.9 OTRO___________________________ 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA .99 SOLAMENTE PARA ENTREVISTADAS QUE VIVEN EN CORDILLERA, MISIONES, O CENTRAL 457 FILTRO: RESIDENCIA ACTUAL VIVE EN DEPTO. CORDILLERA (4), MISIONES (9), o CENTRAL (12) . 1 VIVE EN OTRO DEPTO. 2-- -->500 (PAGINA 25) 458 ¿Cuánto tiempo le tomó, llegar desde su casa hasta el lugar donde se realizó el primer control post-natal de (NOMBRE)? TIEMPO EN MINUTOS .1 └─┴─┘ TIEMPO EN HORAS .2 └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA .9 99 459 ¿Cuánto pagó Ud. por los costos de transporte para llegar de su casa al lugar donde se realizó el primer control post-natal de (NOMBRE)? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .999999 NO TUVO QUE PAGAR .000000 460 ¿Cuánto tuvo que pagar Ud. en total por el primer control post-natal, incluyendo medicamentos, honorarios del profesional que le atendió,hospitalización,etc.? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .999999 NO TUVO QUE PAGAR .000000 -- | |-->462 | -- SOLAMENTE PARA ENTREVISTADAS QUE VIVEN EN CORDILLERA, MISIONES, O CENTRAL 461 FILTRO: RESIDENCIA ACTUAL VIVE EN DEPTO. CORDILLERA (4), MISIONES (9), o CENTRAL (12) .1 VIVE EN OTRO DEPTO. 2-- -->500 (PAGINA 25) 462 VEA 452C: ¿ESTA VIVO (NOMBRE)? SI. 1---- NO. 2---- -> 500 (PAGINA 25) 463 ¿Vive (NOMBRE) con Ud. actualmente? SI. 1---- NO. 2---- -> 500 (PAGINA 25) 18 IV-B- CONDICIONES DE SALUD Y USO DE SERVICIOS MEDICOS EN LAS ULTIMAS 4 SEMANAS PARA NACIDOS VIVOS A PARTIR DE ENERO 1993 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 466 ¿Ha tenido (NOMBRE) alguno de estos sintomas o molestias en las últimas 4 semanas? (LEALE UNO A UNO) a. NARIZ TAPADA/ MOCO LIQUIDO………………………. b. TOS …………………………………………………………. c. DOLOR DE GARGANTA…………………………………. d. RONQUERA…………………………………………………. e. DIFICULTAD PARA TRAGAR O ALIMENTARSE……… f. DOLOR DE OIDOS O SECRECIONES DEL OIDO……… g. RESPIRACION RAPIDA……………………………………. h. RESPIRACION DIFICIL……………………………………. i. PECHO HUNDIDO…………………………………………. j. LABIOS AZULES O MORADOS…………………………. SI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NO 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 NS/NR 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 467 ¿Ha tenido (NOMBRE) alguna de estas enfermedades en las últimas 4 semanas (LEALE UNO A UNO)? a. DIARREA……………………………………………………. b. OTRAS ENFERMEDADES INTESTINALES/ ESTOMACALES…………………………. c. ENFERMEDADES DEL CORAZON……….…. d. ACCIDENTES O ENVENENAMIENTO……….…. e. PROBLEMAS DENTALES…………………………………. f. ENFERMEDAD CRONICA (Diabetes, epilepsia, asma, etc.)….………………………………. g. OTROS (Especifique): SI 1 1 1 1 1 1 1 NO 2 2 2 2 2 2 2 NS/NR 9 9 9 9 9 9 9 468 RESPONDEN SI A UNO O ALGUNOS SINTOMAS EN 466 Y RESPONDEN NO O NS/NR EN 467 . 1 RESPONDEN NO O NS/NR A UNA O ALGUNAS ENFERMEDADES EN 466, O RESPONDE SI EN 467 . 2 RESPONDEN SI A UNO O ALGUNOS SINTOMAS EN 466 Y RESPONDEN SI A UNO O ALGUNOS ENFERMEDADES EN 467 . 3 RESPONDEN NO O NS/NR A TODOS LOS SINTOMAS EN 466 Y NO O NS/NR A TODAS LAS ENFERMEDADES EN 467 . 4 ---> PASE A 471 --->PASE A 469 --->PASE A 469 --->PASE A 496 (PAGINA 23) 19 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 469 ¿Cuál fue el problema o enfermedad más severo? DIARREA.1-- OTRAS ENFERMEDADES INTESTINALES/ESTOMACALES .2-- ENFERMEDADES DEL CORAZON.3-- ACCIDENTES O ENVENENAMIENTO.4-- PROBLEMAS DENTALES .5-- ENFERMEDAD CRONICA (Diabetes; epilepsia)6-- SINTOMAS RESPIRATORIOS (los de 466) .7-- OTRO (VEA 467).8-- --->470 ⎤ ⏐ ⏐---->471 ⏐ ⏐ ⏐ ⎦ 470 Durante la diarrea, ¿Ha tenido (NOMBRE) alguno de estos sintomas o molestias? (LEALE UNO A UNO) a. MOCO Y/O SANGRE. b. PIEL RESECA Y/O ARRUGADA . c. OJOS HUNDIDOS Y SIN LAGRIMAS . d. LABIOS SECOS. e. VOMITOS. f. FONTANELA HUNDIDA (<1 año). SI 1 1 1 1 1 1 NO 2 2 2 2 2 2 NS/NR 9 9 9 9 9 9 471 ¿Hace cuánto tiempo ocurrió el problema de salud por primera vez? SEMANAS . 1└─┴─┘ MESES . 2└─┴─┘ AÑOS. 3└─┴─┘ 472 ¿Por cuánto tiempo durante las últimas cuatro semanas ha sufrido del problema de salud? DIAS. 1└─┴─┘ SEMANAS . 2└─┴─┘ 473 ¿Cuándo estaba con el problema de salud (NOMBRE) ¿Obtuvo atención de salud fuera de la casa, en su casa, o no obtuvo atención ? ATENCION FUERA DE LA CASA. 1-- ATENCION EN LA CASA . 2-- NO OBTUVO ATENCION. 3-- -> 482 -> 487 474 ¿Cuál fue el primer lugar que visitó donde obtuvo atención para (NOMBRE) y dónde queda? NOMBRE: __________________________________ DONDE QUEDA: __________________________________ 475 ¿Cuánto tiempo le tomó llegar al lugar donde (NOMBRE) obtuvo esa atención? MINUTOS . 1└─┴─┘ HORAS . 2└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA . 9 99 476 ¿Cuánto le costó el transporte para llevar a (NOMBRE) a ese lugar? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA.999999 NO TUVO QUE PAGAR.000000 477 ¿Cuánto tiempo (NOMBRE) esperó para ser atendido en ese lugar? MINUTOS . 1└─┴─┘ HORAS . 2└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 9 99 20 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 478 ¿Por qué escogió Ud. ese lugar? DISTANCIA. 1 REPUTACION . 2 EXPERIENCIA PASADA. 3 SUGERENCIA DE OTRA PERSONA . 4 EN BUSQUEDA DE MEJOR CENTRO. 5 PRECIO A PAGAR . 6 DISPONIBILIDAD . 7 TIENE SEGUROS . 8 OTRO _____________________________ 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA . 99 479 ¿Cuántas visitas hizo Ud. con (NOMBRE) a ese lugar? (total de visitas no solo durante las cuatro semanas) NUMERO.└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA . 99 480 ¿Fue (NOMBRE) hospitalizado? SI. 1 NO. 2-- NO SABE/ NO RECUERDA . 9-- -->482 -->482 481 ¿Por cuántos días estuvo hospitalizado? 1. DIAS.└─┴─┘ 2. SEMANAS .└─┴─┘ 482 ¿Quién le proporcionó a (NOMBRE) la atención médica? MEDICO(A). 1 FARMACEUTICO(A) . 2 ENFERMERA . 3 AUXIL. ENFERMERIA. 4 CURANDERO(A). 5 ELLA MISMA .6-- OTRO ___________________________…… 8 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA . 9 -->488 483 ¿Cuánto pagó Ud. para la atención médica de (NOMBRE), incluyendo honorarios del profesional que le atendió, medicamientos, etc.? CANTIDAD EN GUARANIES …└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA . 9999999 NO TUVO QUE PAGAR . 0000000 21 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 484 ¿Alguien distinto de su pareja le ayudó a cubrir los costos medicos totales? SI. 1 NO.2-- NO SABE/ NO RECUERDA .9-- ->488 ->488 485 ¿Quién pagó esa parte? (ENTREVISTADORA: PUEDE ENCERRAR MÁS DE UNA RESPUESTA) a. UN PARIENTE .1 b. UN AMIGO .2 c. EMPLEADOR/PATRON.3 d. SEGURO PRIVADO.4 e. IPS.5 f. OTROS:_____________________8 486 ¿Cuánto pagó (pagaron) esa(s) otra(s) persona(s) por la atención médica? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .9999999-- ┐ ┴> 488 487 ¿ Por qué no obtuvo atención para aliviarle? NO LO CONSIDERO NECESARIO. 1 DEMASIADO LEJOS. 2 SERVICIOS MALOS. 3 POR DESCUIDO . 4 FALTA DE DINERO. 5 DEMASIADA OCUPADA. 6 FALTA DE TRANSPORTE . 7 NADIE PODIA CUIDAR A LOS NINOS. 8 MARIDOS/PARIENTES NO LE PERMITIERON. 9 OTRO _____________________________ 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA . 99 488 ¿Compró medicinas para tratar el problema de (NOMBRE)? SI. 1 NO. 2-- NO SABE/ NO RECUERDA . 9-- -->490 -->490 489 ¿Cuánto pagó por los medicamentos ? CANTIDAD EN GUARANIES ……└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA . 999999 22 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 490 ¿Quién cuidó/atendió a (NOMBRE) durante la enfermedad? ELLA MISMA. 1-- OTRA PERSONA. 2-- NO SABE/ NO RECUERDA. 9-- --->493 --->493 491 ¿La persona perdió algun ingreso por cuidar/atender (NOMBRE)? SI . 1 NO .2-- NO SABE/ NO RECUERDA.9-- --->495 --->495 492 ¿ Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA. 9999999 493 ¿Ud. perdió algún ingreso por acompañar a (NOMBRE)? SI . 1 NO .2-- NO SABE/NO RECUERDA.9-- --->495 --->495 494 ¿Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA. 9999999 495 ¿Cómo ha cambiado el estado de salud de (NOMBRE) después del problema de salud? NO HA CAMBIADO. 1 HA MEJORADO. 2 HA EMPEORADO. 3 NO SABE . 9 23 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 496 ¿(NOMBRE) recibió alguna vacuna en los ultimos 6 meses? SI . 1 NO .2--- NO SABE.9--- -> 500 -> 500 (PAGINA 25) 497 ¿Que vacunas recibió en los últimos 6 meses? (LEA LAS VACUNAS) a. BCG . b. DPT . c. SABIN (POLIO) . d. SARAMPION. e. OTRO (ESPECIFIQUE): SI 1 1 1 1 1 NO 2 2 2 2 2 NS 9 9 9 9 9 498 ¿ Dónde le llevó para la última vacuna que recibió? ESTABLECIMIENTO DEL MSP .1-- SANATORIO/HOSP.PRIVADO.2-- HOSPITAL DE CLINICAS .3-- CRUZ ROJA .4-- HOSPITAL IPS .5-- HOSPITAL MILITAR O POLICIAL.6-- CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP.7-- CONSULTORIO DR.PRIVADO.8-- PARTERA.9-- CAMPAÑA VACUNACIÓN, AFUERA DE LA CASA.10-- CAMPAÑA VACUNACIÓN, DENTRO DE LA CASA .11-- OTRO:___________________________ 20-- (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA.99-- --> 499b 499 ¿Cuánto tiempo le tomó llegar desde su casa hasta el lugar donde recibió la vacuna? TIEMPO EN MINUTOS . 1 └─┴─┘ TIEMPO EN HORAS . 2 └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 9 99 499a ¿Cuánto le costó el transporte para llevar (NOMBRE) al lugar a donde recibió la vacuna? CANTIDAD EN GUARANIES .└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA.999999-- NO TUVO QUE PAGAR.000000-- 499b ¿Cuánto tuvo que pagar en total por la vacuna incluyendo honorarios del profesional que le atendió, medicamentos, etc.? CANTIDAD EN GUARANIES .└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA. 999999 NO TUVO QUE PAGAR. 000000 24 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 499c ¿Quién le acompañó (NOMBRE) para obtener la vacuna? ELLA MISMA .1-- OTRA PERSONA .2 NO SABE.9-- --->499f --->499f 499d ¿La persona perdió algún ingreso por acompañar a (NOMBRE)? SI . 1 NO . 2-- NO SABE. 9-- --->499f --->499f 499e ¿Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE. 9999999 499f ¿Ud. perdió algún ingreso por acompañar a (NOMBRE)? SI . 1 NO . 2-- NO SABE/ NO RECUERDA. 9-- --->500 --->500 (próxima página) 499g ¿Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES .└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA. 999999 25 V. PLANIFICACION FAMILIAR Ahora le voy a hacer algunas preguntas acerca de la planificación familiar; es decir, de las cosas que usan las parejas para evitar que la mujer quede embarazada METODO 500 Conoce o ha oido hablar de.? (SI NO HA OIDO, PASE A SIGUIENTE METODO) SI NO 501 Alguna vez ha usado? (SI NO HA USADO, PASE A SIGUIENTE METODO) SI NO 502 Usa actualmente? (últimos 30 días) SI NO 1 Píldoras o pastillas anticonceptivas 1 2 1 2 1 2 2 DIU, espiral o T de Cobre 1 2 1 2 1 2 3 Condón o preservativo 1 2 1 2 1 2 4 Inyección anticonceptiva 1 2 1 2 1 2 5 Métodos vaginales (jaleas/espumas/diafragma/cremas/ ovulos/ tabletas) 1 2 1 2 1 2 6 NORPLANT o implante 1 2 1 2 1 2 7 Esterilización femenina o ligadura 1 2 1 2 1 2 8 Vasectomía o esterilización masculina 1 2 1 2 1 2 9 Métodos Billings o moco cervical 1 2 1 2 1 2 10 Ritmo, calendario o control de la temperatura 1 2 1 2 1 2 11 Retiro (él se retira cuando va a terminar) 1 2 1 2 1 2 12 Yuyos o hierbas 1 2 1 2 1 2 ENTREVISTADORA: SI EN 501-7 LA MUJER INDICA QUE HA USADO ESTERILIZACION (CODIGO 1), PONER TAMBIEN CODIGO 1 EN LA PREGUNTA 502-7 (USO ACTUAL) 503 ENTREVISTADORA: VEA PREGUNTAS 501 Y 502 Y MARQUE LO CORRESPONDIENTE LA ENTREVISTADA ESTA USANDO ALGUN METODO ACTUALMENTE.1 LA ENTREVISTADA NUNCA HA USADO METODOS .2 LA ENTREVISTADA HA USADO METODOS PERO NO USA ACTUALMENTE .3 -->526 (P. 30) -->515 (P. 28) -->504 26 SOLAMENTE PARA ENTREVISTADAS QUE HAN USADO METODOS PERO NO USAN ACTUALMENTE m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 504 ¿Cuál fue el último método que usó (Ud. o su pareja)? PASTILLAS.1----- DIU/ESPIRAL/T DE COBRE .2----- CONDON.3----- INYECCION.4----- METODOS VAGINALES .5----- VASECTOMIA .8----- METODO BILLINGS.9----- RITMO .10----- RETIRO .11----- YUYOS O HIERBAS.12----- NO SABE/NO RECUERDA .99----- ─┐ ─│ ─┤ ─┼> 507 ─┘ --> 508 506 ¿Dónde obtuvo el último método que Ud. usó? CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP.1----- CENTRO O PUESTO DE SALUD DEL MINISTERIO.2----- HOSPITAL MILITAR O POLICIAL.3----- HOSPITAL DE CLINICAS .4----- CRUZ ROJA .5----- HOSPITAL/CONSULTORIO IPS.6----- SANATORIO/HOSP.PRIVADO .7----- CLINICA O MEDICO PRIVADO .8----- PROMOTORA COMUNITARIA DEL CEPEP.9----- FARMACIA .10----- PARTERA.11----- IGLESIA .12----- MERCADO.13----- AMIGA/VECINA.14----- CURANDERO.15----- OTRO ______________________.20----- (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA .99----- ┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├> 508 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┘ 507 ¿Dónde recibió orientación sobre (NOMBRE DEL METODO)? CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP.1 CENTRO O PUESTO DE SALUD DEL MINISTERIO.2 HOSPITAL MILITAR O POLICIAL.3 HOSPITAL DE CLINICAS .4 CRUZ ROJA .5 HOSPITAL/CONSULTORIO IPS.6 SANATORIO/HOSP.PRIVADO .7 CLINICA O MEDICO PRIVADO .8 PROMOTORA COMUNITARIA-CEPEP.9 IGLESIA .10 ESPOSO/COMPAÑERO .11 AMIGA/VECINA/PARIENTE.12 EN LA FARMACIA.13 OTRO ______________________.20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA .99 27 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 508 ¿Porqué razón dejó de usarlo? PARA EMBARAZARSE.1 NO HABIA EN EXISTENCIA .2 LE QUEDO LEJOS.3 NO TUVO DINERO PARA COMPRAR .4 TUVO EFECTOS COLATERALES.5 MIEDO A EFECTOS COLATERALES .6 NO FUE EFICAZ/LE FALLO.7 EL COMPAÑERO SE OPUSO .8 DIFICULTAD DE USO.9 FATALISMO (NO VALE LA PENA) .10 DESCUIDO.11 SIN VIDA SEXUAL .12 RECOMENDACION MEDICA .13 MENOPAUSIA.14 MALA ATENCION.15 RAZONES RELIGIOSAS.16 OTRA:___________________________ 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA .99 509 ¿Cuál fue el primer método que Ud. usó? PASTILLAS.1 DIU.2 CONDON.3 INYECCION.4 METODOS VAGINALES .5 ESTERILIZACION FEMENINA.7 VASECTOMIA .8 METODO DE BILLINGS.9 RITMO .10 RETIRO .11 YUYOS O HIERBAS.12 NO SABE/ NO RECUERDA .99 510 ¿Qué edad tenía cuando comenzó a usar ese primer método? EDAD EN AÑOS.└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA .99 511 Cuando Ud. comenzó a usar el primer método, ¿Cuántos hijos vivos tenía? No. DE HIJOS VIVOS.└─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .99 28 SOLAMENTE PARA ENTREVISTADAS QUE HAN USADO METODOS PERO NO USAN ACTUALMENTE Y ENTREVISTADAS QUE NUNCA USARON ANTICONCEPTIVOS 515 VEA EN 300 (PÁGINA 5) SI ESTA EMBARAZADA EMBARAZADA.1---- NO EMBARAZADA .2---- NO SABE/ NO RECUERDA .9---- ->520 516 ¿Cree Ud. que puede quedar embarazada? SI .1---- NO .2---- NO SABE.9---- ->518 ->518 517 ¿Cuál es la razón por la que cree que no puede quedar embarazada? FUE OPERADA POR RAZONES MEDICAS Y NO PUEDE TENER MAS HIJOS .1----- MENOPAUSIA.2----- YA PASARON 2 AÑOS O MAS QUE ESTA QUERIENDO EMBARAZARSE SIN RESULTADO.3----- SIN VIDA SEXUAL .4----- AMAMANTAMIENTO/POSTPARTO .5----- OTRA ___________________.8----- (ESPECIFIQUE) ┐ │ ├> 600 │(PAGINA 35) │ ┘ ─> 520 ─> 520 ─> 518 518 ¿Porqué no está usando Ud. algún método para evitar tener hijos actualmente? DESEA EMBARAZO .1---- POSTPARTO O AMAMANTAMIENTO .2---- SIN VIDA SEXUAL .3---- FATALISMO (NO VALE LA PENA) .4---- MIEDO A EFECTOS COLATERALES .5---- TUVO EFECTOS COLATERALES . 6 --- NO TIENE DINERO PARA COMPRAR . 7 --- FALTA DE CONOCIMIENTO DE METODOS. 8 --- LE QUEDA LEJOS . 9 --- RAZONES RELIGIOSAS . 10 --- EL COMPAÑERO SE OPONE. 11 --- POR EDAD AVANZADA .12---- NO LE GUSTA.13---- DIFICULTAD DE USO. 14 --- MALA ATENCION . 15 --- RAZONES DE SALUD . 16 --- OTRA__________________________ 20 --- (ESPECIFIQUE) NO SABE/ NO RESPONDE . 98- -- ┐ │ │ ├> 520 ┘ -->600 (PAGINA 35) -->520 519 ¿Desea Ud. usar algún método para evitar tener hijos actualmente? SI .1---- NO . 2- -- NO SABE/NO RESPONDE . 9- -- ->522 520 ¿En el futuro le gustaría usar algún método? SI . 1- -- NO .2---- NO SABE/NO RESPONDE .9---- ->600 (PAGINA 35) ->523 29 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 522 ¿Cuál método preferiría o está pensando utilizar Ud. (o su pareja)? PASTILLAS.1 DIU.2 CONDON.3 INYECCION.4 METODOS VAGINALES .5 NORPLANT O IMPLANTE.6 ESTERILIZACION FEMENINA.7 VASECTOMIA .8 METODO DE BILLINGS.9 RITMO .10 RETIRO .11 YUYOS O HIERBAS.12 NO SABE.99 523 ¿Sabe dónde puede ir para conseguir métodos anticonceptivos para evitar tener hijos? SI. 1- -- NO.2----- -->600 (PAGINA 35) 524 ¿A qué lugar iría? CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP.1 CENTRO O PUESTO DE SALUD DEL MINISTERIO.2 HOSPITAL MILITAR O POLICIAL.3 HOSPITAL DE CLINICAS .4 CRUZ ROJA .5 HOSPITAL/CONSULTORIO IPS.6 SANATORIO/HOSP.PRIVADO .7 CLINICA O MEDICO PRIVADO .8 PROMOTORA COMUNITARIA-CEPEP.9 FARMACIA .10 PARTERA.11 IGLESIA .12 MERCADO.13 AMIGA/VECINA/PARIENTE.14 OTRO ______________________.20 (ESPECIFIQUE) 525 ¿Cuánto tiempo tardaría Ud. normalmente para llegar desde aquí a ese lugar? MINUTOS . 1 └─┴─┘ HORAS . 2 └─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .9 99 PASE A 600 PAGINA 35 30 SOLO PARA ENTREVISTADAS QUE USAN ACTUALMENTE m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 526 ENTREVISTADORA: MARQUE EL METODO QUE USA (VEA 502). SI ESTA UTILIZANDO MAS DE UN METODO, MARQUE EL METODO MAS EFECTIVO Y PONGA EL CODIGO DEL SEGUNDO METODO EN 527, Y VUELVA A LAS INSTRUCCIONES DE 526. PASTILLAS . 1----- DIU . 2----- CONDON. 3----- INYECCION. 4----- METODOS VAGINALES . 5----- NORPLANT O IMPLANTE . 6----- ESTERILIZACION FEMENINA. 7----- VASECTOMIA . 8----- METODO DE BILLINGS. 9----- RITMO. 10----- RETIRO. 11----- YUYOS O HIERBAS. 12----- ┐ │ │ ├> 533 │ │ ┘ -> 528 -> 528 ┐ ├> 532 │ ┘ --->533 527 SEGUNDO MÉTODO PASTILLAS .1 DIU .2 CONDON.3 INYECCION.4 METODOS VAGINALES .5 NORPLANT O IMPLANTE .6 ESTERILIZACION FEMENINA.7 VASECTOMIA .8 METODO DE BILLINGS.9 RITMO.10 RETIRO.11 YUYOS O HIERBAS.12 528 ¿En qué mes y año le operaron (a Ud. o a él)? MES └─┴─┘ AÑO └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA . 99 529 ¿Qué edad tenía cuando le operaron (a Ud. o a él)? EDAD EN AÑOS .└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA .99 530 ¿En qué lugar le hicieron la operación? CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP. 1----- CENTRO O PUESTO DE SALUD DEL MINISTERIO. 2----- HOSPITAL MILITAR O POLICIAL. 3----- HOSPITAL DE CLINICAS . 4----- CRUZ ROJA . 5----- HOSPITAL/CLINICA DE IPS . 6----- SANATORIO/HOSP.PRIVADO . 7----- CLINICA O MEDICO PRIVADO . 8----- BRASIL. 9----- ARGENTINA.10---- OTRO LUGAR______________________ . 20----- (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA . 99----- ┐ │ │ │ │ │ ├> 541 │(PAGINA 32) │ │ │ │ │ ┘ 31 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 532 ¿Dónde recibió orientación sobre (NOMBRE DEL METODO)? CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP. 1 CENTRO O PUESTO DE SALUD DEL MINISTERIO . 2 HOSPITAL MILITAR O POLICIAL. 3 HOSPITAL DE CLINICAS . 4 CRUZ ROJA. 5 HOSPITAL/CONSULTORIO IPS. 6 SANATORIO/HOSP.PRIVADO . 7 CLINICA O MEDICO PRIVADO . 8 PROMOTORA COMUNITARIA-CEPEP. 9 IGLESIA .10 ESPOSO/COMPAÑERO.11 AMIGA/VECINA/PARIENTE.12 COLEGIO/ESCUELA/FACULTAD.13 OTRO ______________________.20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/ NO RECUERDA .98 PASE A 544 (PAGINA 33) 533 ¿Dónde obtiene el método anticonceptivo que usa? CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP. 1-- CENTRO O PUESTO DE SALUD DEL MINISTERIO. 2-- HOSPITAL MILITAR O POLICIAL. 3-- HOSPITAL DE CLINICAS . 4-- CRUZ ROJA . 5-- HOSPITAL/CONSULTORIO IPS. 6-- SANATORIO/HOSP.PRIVADO . 7-- CLINICA O MEDICO PRIVADO . 8-- PROMOTORA COMUNITARIA-CEPEP. 9-- FARMACIA . 10-- PARTERA. 11-- IGLESIA . 12-- MERCADO. 13-- AMIGA/VECINA/PARIENTE. 14-- CURANDERO. 15-- BRASIL . 16-- ARGENTINA. 17-- MACATERO(AMBULANTE) . 18-- OTRO ______________________. 20-- (ESPECIFIQUE) PAREJA/MARIDO. 21-- PATIO DE SU CASA . 22-- NO SABE. 99-- --> 534 --> 534 ┐ │ │ ├> 538 │ ┘ --> 534 ┐ │ │ ├> 538 │ │ │ │ ┘ ─┐ ─┴>534 -->540 -->534 --->540 --->545 --->540 32 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 534 ¿Cuánto tiempo esperó para ser atendido? MINUTOS . 1 └─┴─┘ HORAS . 2 └─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA ….9 99 535 ¿Recibió consejos e información sobre diferentes opciones de anticonceptivos? SI. 1 NO. 2 NO RECUERDA . 9 536 ¿La clinica (centro, puesto) estaba limpio y confortable? SI. 1 NO.2 NO RECUERDA .9 537 ¿Siente que tuvo privacidad adecuada? SI. 1 NO.2 MÁS O MENOS .3 NO SABE.9 538 ¿Cuánto tiempo tarda Ud. normalmente para llegar desde aquí a ese lugar? MINUTOS . 1└─┴─┘ HORAS . 2└─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .9 99 539 ¿Cuánto le costó el transporte al lugar de destino, la última vez que compró el método? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .999999 NO TUVO QUE PAGAR .000000 540 ¿Cuánto pagó Ud. (o su pareja) por el método la última vez que compraron? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .999999-- NO TUVO QUE PAGAR . 000000 541 ¿Alguien distinto de su pareja le ayudó a cubrir los costos medicos totales? SI.1 NO.2-- NO SABE .9-- --->544 --->544 33 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 542 ¿Quién pagó esa parte? (ENTREVISTADORA: Puede encerrar más de una respuesta) UN PARIENTE. 1 UN AMIGO. 2 EMPLEADOR/PATRON . 3 SEGURO PRIVADO . 4 SEGURO SOCIAL (IPS) . 5 OTROS: _________________________ . 8 (ESPECIFIQUE) 543 ¿Cuánto pagó/pagaron esa(s) otra(s) persona(s) por la atención médica? CANTIDAD EN GUARANIES.└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA . 9999999 544 FILTRO (VEA 526; PAGINA 30) ESTERILIZADA/O (526=7 0 8) . .1-- NO ESTERILIZADA/O. .2-- --->546 --->545 545 ¿En qué mes y año comenzó a usar (NOMBRE DEL METODO)? MES └─┴─┘ AÑO └─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .99 546 Hay mujeres que usan métodos anticonceptivos para no tener más hijos, para espaciar o posponer los embarazos y por otras razones, ¿Para qué lo usa Ud.? YA NO QUIERE TENER MAS HIJOS.1 PARA ESPACIAR O POSPONER LOS EMBARAZOS.2 PARA PROTECCION DEL SIDA Y OTRAS ETS.3 POR OTRAS RAZONES DE SALUD.4 OTRA ______________________ .20 (ESPECIFIQUE) NO SABE.99 547 Si en este momento Ud. pudiera elegir, ¿Seguiría usando el mismo método o preferiría usar otro? EL MISMO .1----- PREFERIRIA OTRO .2----- NO USARIA NINGUNO .3----- NO SABE .9----- -->550 ─┐ ─┴>550 548 ¿Cuál método preferiría usar Ud.? PASTILLAS.1 DIU.2 CONDON .3 INYECCION .4 METODOS VAGINALES .5 ESTERILIZACION FEMENINA.7 VASECTOMIA .8 METODO DE BILLINGS .9 RITMO.10 RETIRO .11 YUYOS O HIERBAS.12 NO SABE .99 34 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 549 ¿Porqué está usando el método actual en vez del que prefiere? FALTA DE DINERO. 1 ES MAS PRACTICO PARA ELLA . 2 ES MAS BARATO. 3 SIN DIFICULTAD DE USO . 4 RECOMENDACION MEDICA. 5 RECOMENDACION (AMIGA/PARIENTE) . 6 RAZONES RELIGIOSAS. 7 FALTA DE TIEMPO. 8 PROTECCION DEL SIDA . 9 ES DEFINITIVO. 10 PIENSA QUE HACE DAÑO A LA SALUD/EFECTOS COLATERALES/ RAZONES DE SALUD. 11 NO QUIERE MAS HIJOS . 12 ES MAS SEGURO. 13 DESCANSO. 14 LACTANDO/POS-PARTO . 15 MENSTRUACION IRREGULAR. 16 NO CONFIA EN LOS CENTROS DE SALUD . .17 ESTA PROBANDO. 18 MIEDO . 19 PAREJA NO QUIERE. 21 TIENE PROBLEMAS DE SALUD . 22 DESCUIDO/FALTA DE DECISION. 23 DISPONIBILIDAD . 24 FALTA DE ORIENTACION/CONSULTA CON EL MEDICO . 25 MARIDO NO ESTA DE ACUERDO. 26 LIGADURA DESPUES PROXIMO PARTO . 27 OTRO ______________________. 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE. 99 550 ¿Cuál fue el primer método que Ud. o su pareja usó? PASTILLAS. 1 DIU. 2 CONDON. 3 INYECCION. 4 METODOS VAGINALES . 5 ESTERILIZACION FEMENINA. 7 VASECTOMIA . 8 METODO DE BILLINGS . 9 RITMO . 10 RETIRO . 11 YUYOS O HIERBAS. 12 NO SABE/ NO RECUERDA. 99 551 ¿Qué edad tenía cuando comenzó a usar ese primer método? EDAD EN AÑOS.└─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .99 552 Cuando Ud. comenzó a usar el primer método, ¿Cuántos hijos vivos tenía? N� DE HIJOS VIVOS .└─┴─┘ NO RECUERDA .99 35 VI. PREFERENCIAS REPRODUCTIVAS m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 600 ENTREVISTADORA: VEA 502 CODIGO 7 U 8 (PÁGINA 25) ESTERILIZADA NO ESTERILIZADA 1 2 └─┬─┘ └─┬─┘ PASE A 603 PASE A 601 601 Ahora quisiera hacerle algunas preguntas sobre el futuro VEA 300 (PAGINA 5): NO EMBARAZADA O NO SABE ¿Quisiera tener un (otro) hijo o preferiría no tener (más) hijos? EMBARAZADA ¿Después del hijo que está esperando, quisiera tener otro hijo o preferiría no tener más hijos? QUIERE HIJO. 1----- NO QUIERE MAS HIJOS . 2----- MENOPAUSICA (ESTERIL). 3----- INDECISA O NO SABE . 9----- ┐ │ ┼> 608 │ │ ┘ 602 NO EMBARAZADA O NO SABE ¿Cuánto tiempo quisiera esperar antes del nacimiento de un (otro) hijo? EMBARAZADA ¿Cuánto tiempo quisiera esperar después del hijo que está esperando, antes de tener otro hijo? MESES . 1 └─┴─┘ AÑOS. 2 └─┴─┘ PRONTO/AHORA. 9 90-- MENOPAUSICA (ESTERIL). 9 94-- OTRO ____________________. 9 96-- (ESPECIFIQUE) NO SABE. 9 99-- ┐ │ │ │ ├> 608 │ │ │ │ │ │ │ ┘ 603 ¿Siente usted que se haya operado para no tener (más) hijos? SI. 1---- NO. 2---- ─>605 604 ¿Por qué lo siente? MUJER QUIERE OTRO NIÑO . 1----- ESPOSO QUIERE OTRO NIÑO . 2----- EFECTOS SECUNDARIOS . 3----- OTRO . 8----- ─┐ ─├>608 ─│ │ ─┘ 605 Dadas las presentes circunstancias, si tuviera que hacerlo de nuevo, ¿cree usted que volvería a tomar la misma decisión de esterilizarse? SI. 1----- NO. 2----- NO SABE. 9----- ─┐ ─├>608 │ ─┘ 36 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 608 VEA 317 (PAGINA 7) TIENE HIJO(S) VIVO(S) Si pudiera volver a la época en que todavía no tenía hijos y pudiera elegir exactamente el número de hijos que tendría en toda su vida, ¿Cuántos serían? NO TIENE HIJO(S) VIVO(S) Si pudiera elegir exactamente el número de hijos que tendría en toda su vida, ¿Cuántos serían? ANOTE NUMERO U OTRA RESPUESTA NUMERO.└─┴─┘ OTRA RESPUESTA _____________ . 20 (ESPECIFIQUE) NUNCA PENSÓ . 90 QUE DIOS QUIERA . 95 NO SABE. 99 609 VEA 600 SI LA MUJER ESTA ESTERILIZADA SI. 1---- NO. 2---- --> 700 (PÁGINA 38) 610 VEA 601 Y COPIE LA RESPUESTA QUIERE HIJO. 1----- NO QUIERE MAS HIJOS. 2----- MENOPAUSICA. 3----- INDECISA O NO SABE . 4----- --> 700 (PÁGINA 38) --> 700 --> 700 611 ¿Por qué no desea tener más hijos? PROBLEMAS ECONOMICOS .1 POR RAZONES DE SALUD.2 YA TIENE SUFICIENTES HIJOS.3 SE SIENTE VIEJA .4 SU TRABAJO NO LE PERMITE .5 NO PUEDE ATENDER LOS HIJOS.6 INESTABILIDAD CONYUGAL.7 OTRO___________________.20 (ESPECIFIQUE) NO SABE.99 612 ¿Estaría Ud. interesada en operarse para no tener más hijos? SI. 1---- NO. 2---- NO SABE/ NO RECUERDA . 9---- --> 614 --> 700 (PÁGINA 38) 37 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 613 ¿Señora, ya tiene todos los hijos que desea y tiene interés en operarse, porqué no ha ido a operarse? MIEDO A LA OPERACION. 1 MIEDO A EFECTOS COLATERALES. 2 INTENCION DE REALIZARSE POSTPARTO. 3 COSTO MUY ELEVADO . 4 RECHAZO DEL MEDICO. 5 BARRERAS INSTITUCIONALES . 6 NO TIENE TIEMPO. 7 RAZONES RELIGIOSAS. 8 NO LE GUSTA. 9 CERCA DE LA MENOPAUSIA . 10 PREFIERE METODOS REVERSIBLES. 11 COMPAÑERO SE OPONE. 12 SIN VIDA SEXUAL . 13 ES TODAVIA MUY JOVEN . 14 NUNCA PENSO EN ELLO . 15 NECESITA MAYOR INFORMACION SOBRE ESTE METODO . 16 TIENE MIEDO A ARREPENTIRSE DESPUES. 17 NO SABE DONDE SE HACE . 18 OTRO ___________________________ . 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE. 99 PASE A 700 (PRÓXIMA PAG) m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 614 ¿Porqué no estaría Ud. interesada en operarse? MIEDO A LA OPERACION . 1 MIEDO A EFECTOS COLATERALES. 2 INTENCION DE REALIZARSE POSTPARTO. 3 COSTO MUY ELEVADO . 4 RECHAZO DEL MEDICO . 5 BARRERAS INSTITUCIONALES . 6 NO TIENE TIEMPO . 7 RAZONES RELIGIOSAS . 8 NO LE GUSTA. 9 CERCA DE LA MENOPAUSIA . 10 PREFIERE METODOS REVERSIBLES . 11 COMPAÑERO SE OPONE. 12 SIN VIDA SEXUAL. 13 ES TODAVIA MUY JOVEN. 14 NUNCA PENSO EN ELLO. 15 NECESITA MAYOR INFORMACION SOBRE ESTE METODO . 16 TIENE MIEDO A ARREPENTIRSE DESPUES. 17 OTRO __________________ . 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE . 99 38 VII. ADULTAS JOVENES m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 700 ENTREVISTADORA: VEA 201 (PÁGINA 3) SI LA ENTREVISTADA TIENE ACTUALMENTE 15-24 AÑOS.1---- 25-44 AÑOS.2---- --> 800 (PAG. 44) 701 ¿Has asistido a alguna lección, curso, charla sobre educación sexual en la escuela o colegio? SI . 1--- NO. 2 ─ NO SABE/NO RECUERDA. 9 ─ ─┬>705 ─┘ 702 ¿Que edad tenías cuando recibiste el primer curso? (Si no recuerda, sondear edad) EDAD . └─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA. 99 703 ¿En qué grado o año estabas cuando recibiste ese primer curso, charla o lección? NIVEL . GRADO PRIMARIO . 1 . 1 2 3 4 5 6 SECUNDARIO . 2 . 1 2 3 4 5 6 FORMAC.DOCENTE . 3 . 1 2 3 4 5 6 SUPERIOR . 4 . 1 2 3 4 5 6+ NO RECUERDA. 9 . 9 704 ¿En esa lección, curso o charla se comentó algo sobre: (LEA ALTERNATIVAS) SI NO NS a. DESARROLLO DEL CUERPO EN LA PUBERTAD (cambios externos del cuerpo) . 1 2 8 b. APARATO REPRODUCTOR FEMENINO. 1 2 8 c. APARATO REPRODUCTOR MASCULINO. 1 2 8 d. MENSTRUACION O REGLA. 1 2 8 e. EMBARAZO Y EL PARTO. 1 2 8 f. RELACIONES SEXUALES. 1 2 8 g. ENFERMEDADES VENEREAS. 1 2 8 h. METODOS ANTICONCEPTIVOS. 1 2 8 i. EL SIDA . 1 2 8 705 ¿Has participado en un curso o charla sobre educación sexual fuera de la escuela/colegio? - SI.1 - NO.2 --- - NO SABE/ NO RECUERDA .9 --- ┬>709 ┘ 706 ¿Qué institución lo dió? (SI MAS DE UNO, EL PRIMERO) ONG . 1 IGLESIA . 2 MSP. 3 INSTIT. EDUCATIVAS. 4 INSTIT./PROFESIONAL DE SALUD . 5 CEPEP . 6 SECRETARIA DE JUVENTUD . 7 MUNICIPALIDAD . 8 OTRO: . 20 NO SABE/NO RECUERDA. 99 707 ¿Qué edad tenías cuando participaste la primera vez? EDAD . └─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA. 99 39 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 708 ¿En ese encuentro, curso o charla se comentó algo sobre: (LEA ALTERNATIVAS) SI NO NS a. DESARROLLO DEL CUERPO EN LA PUBERTAD (cambios externos del cuerpo) . 1 2 8 b. APARAT. REPRODUCTOR FEMENINO. 1 2 8 c. APARAT. REPRODUCTOR MASCULINO. 1 2 8 d. MENSTRUACION O REGLA. 1 2 8 e. EMBARAZO Y EL PARTO. 1 2 8 f. RELACIONES SEXUALES. 1 2 8 g. ENFERMEDADES VENEREAS. 1 2 8 h. METODOS ANTICONCEPTIVOS. 1 2 8 i. EL SIDA . 1 2 8 AHORA VAMOS A HABLAR DE ENFERMEDADES SEXUALMENTE TRANSMISIBLES. ESTO ES QUE SE TRANSMITEN A TRAVES DE LAS RELACIONES SEXUALES. m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 709 Conoces o has oido hablar de: (LEA ALTERNATIVAS) SI NO NS a. SIFILIS. 1 2 8 b. GONORREA. 1 2 8 c. SIDA . 1 2 8 d. FLUJO VAGINAL. 1 2 8 AHORA NOS GUSTARIA HACERTE ALGUNAS PREGUNTAS PERSONALES Y QUE SON DE MUCHA IMPORTANCIA PARA NUESTRO ESTUDIO 710 ¿En qué mes y año tuviste tu primera relación sexual? MES AÑO └─┴─┘ └─┴─┘ NUNCA HA TENIDO . 2222----- NO RECUERDA. 9999----- --> 729 (PÁGINA 43) 711 ¿Qué edad tenías cuando tuviste tu primera relación sexual? EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS. └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 99 712 ¿Qué edad tenía la persona con quién tuviste esa relación? EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS. └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 99 713 ¿Cuál era la relación con esa persona en esa época? ESPOSO/COMPAÑERO.1--- NOVIO.2--- AMIGO.3--- PARIENTE.4--- EXTRAÑO/RECIEN CONOCIDO.5--- VIOLACION.6--- OTRO .20--- (ESPECIFIQUE) --> 721 (PÁGINA 42) 40 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 714 ¿Cuánto tiempo hacía que conocías a esa persona con la que tuviste tu primera relación sexual? MESES. 1└─┴─┘ AÑOS . 2└─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA. 9 99 715 ¿Habías asistido a algún curso, charla o conferencia sobre educación sexual antes de tu primera relación sexual? SI . 1 NO . 2 NO SABE/ NO RECUERDA. 9 -- --->721 716 ¿Usaste o usó la persona con la que tuviste tu primera relación sexual algún método para evitar tener hijos? SI . 1-- NO . 2-- NO RECUERDA/NO SABE . 9-- ─> 718 --> 721 717 ¿Por qué no usaron algún método para evitar tener hijos en esa primera relación? NO ESPERABA TENER RELACIONES .1 --- NO CONOCIA NINGUN METODO . 2 --- LOS ANTICONCEPTIVOS HACEN MAL A LA SALUD. 3 --- QUERIA TENER UN HIJO . 4 --- RELACIONES NO SATISFACTORIAS CUANDO SE USAN ANTICONCEPTIVOS . 5 --- QUERIA USAR PERO NO CONSIGUIO 6 --- OPOSICION DE LA PAREJA. 7 --- PENSABA QUE NO PODIA EMBARAZARSE . 8-- NO TENIA DINERO .9 --- FUE UNA RELACION HOMOSEXUAL.10 --- LE DABA VERGUENZA COMPRARLO11 --- ES RESPONSABILIDAD DE SU PAREJA .12 --- OTRO__________________________ 20 --- (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA.99 --- ┐ │ │ │ │ ┼─> 721 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┘ 41 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 718 ¿Cuál fue el método que usaste tú o tu pareja en tu primera relación sexual? PASTILLAS . 1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE . 2 CONDON. 3 INYECCION. 4 METODOS VAGINALES. 5 VASECTOMIA. 8 METODO BILLINGS. 9 RITMO. 10 RETIRO. 11 YUYOS O HIERBAS . 12 OTRO ________ . 20 (ESPECIFIQUE) NO RECUERDA . 99 719 ¿Quién te orientó en el uso de ese método (cómo supo sobre ese método)? COMPAÑERO(A)/MARIDO/NOVIO . 1 MEDICO . 2 ENFERMERO. 3 FARMACEUTICO. 4 PADRES/PARIENTE. 5 AMIGO(A). 6 PROFESOR . 7 CURSOS MATRIMONIALES . 8 LIBROS/REVISTAS . 9 ELLA MISMA. 10 OTRO_____________________ . 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA. 99 720 ¿Donde tú o tu pareja consiguió ese primer método? (EN CASO DE USAR UN METODO TRADICIONAL (RITMO, RETIRO, O BILLINGS) PREGUNTAR DONDE RECIBIO ORIENTACION O QUIEN LA ORIENTO) CLINICA DE LA FAMILIA-CEPEP . 1 CENTRO O PUESTO DE SALUD DEL MINISTERIO. 2 HOSPITAL MILITAR O POLICIAL . 3 HOSPITAL DE CLINICAS . 4 CRUZ ROJA. 5 HOSPITAL/CONSULTORIO IPS . 6 SANATORIO/HOSP. PRIVADO. 7 CLINICA O MEDICO PRIVADO. 8 PROMOTORA COMUNITARIA/CEPEP . 9 FARMACIA. 10 PARTERA. 11 IGLESIA. 12 MERCADO . 13 AMIGA/VECINA/PARIENTE . 14 COLEGIO/UNIVERSIDAD . 15 OTRO__________________________ . 20 (ESPECIFIQUE) PATIO/CASA/CAMPO. 21 PAREJA/MARIDO . 22 NO SABE/NO RECUERDA. 99 42 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 721 ¿En tu opinión cuál es el método más apropiado para los jovenes de tu edad? PASTILLAS . 1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE . 2 CONDON. 3 INYECCION. 4 METODOS VAGINALES. 5 VASECTOMIA. 8 METODO BILLINGS. 9 RITMO. 10 RETIRO. 11 YUYOS O HIERBAS . 12 OTRO . 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE . 99 722 ¿Según tu opinión quién debe tomar la iniciativa de usar algún método anticonceptivos: el hombre o la mujer? EL HOMBRE . 1 LA MUJER. 2 LOS DOS JUNTOS . 3 CUALQUIERA DE LOS DOS . 4 DEPENDE DE LAS CIRCUNSTANCIAS . 5 NINGUNO DE LOS DOS . 6 NO SABE . 9 723 ¿Tuviste relaciones sexuales en las últimas 4 semanas? SI .1 -- NO . 2-- NO RESPONDE . 9-- -> 725 724 ¿Y en los últimos 3 meses? SI .1-- NO .2-- NO RESPONDE/ NO RECUERDA .9-- -->726 ┬> 729 ┘ 725 ¿Cuántas veces has tenido relaciones en las últimas 4 semanas? N� DE VECES . └─┴─┘ NO RESPONDE. 98 NO SABE/ NO RECUERDA . 99 726 ¿Qué relación tenía contigo la persona con la que tuviste tu última relación? ESPOSO/COMPAÑERO.1-- EX-ESPOSO/COMPAÑERO.2-- NOVIO.3-- AMIGO .4-- PARIENTE .5-- EXTRAÑO/RECIEN CONOCIDO .6-- VIOLACION .7-- OTRO .20-- (ESPECIFIQUE) --> 729 727 ¿Utilizaste o utilizó tu pareja algún método para evitar hijos la última vez? SI . 1-- NO .2-- NO HA TENIDO OTRA RELACION . 3-- NO SABE/ NO RECUERDA. 9-- ┐ ├>729 ┘ 43 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 728 ¿Qué método usaron? PASTILLAS .1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE .2 CONDON. 3 INYECCION. 4 METODOS VAGINALES . 5 NORPLANT/ IMPLANTE .6 ESTERILIZACION FEMININA .7 VASECTOMIA .8 METODO BILLINGS. 9 RITMO . 10 RETIRO .11 YUYOS O HIERBAS. 12 OTRO .20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA .99 729 ¿Cuántos años tenías cuando te llegó la menstruación por primera vez? EDAD 1ra. MENSTRUACION .└─┴─┘ NO HA MENSTRUADO. 97 -- NO SABE/ NO RECUERDA . 99- - ─>731 730 ¿Cuando eso sucedió tú ya sabías lo que era la menstruación? SI. 1 NO. 2 NO RECUERDA . 9 731 ¿Quién fué la primera persona que te explicó lo que era la menstruación? PADRE Y MADRE . 1 PADRE . 2 MADRE. 3 HERMANO MAYOR . 4 HERMANA MAYOR. 5 OTRO PARIENTE . 6 AMIGO. 7 AMIGA . 8 PROFESOR(A). 9 RELIGIOSO(A), MONJA, ETC . 10 ENCARGADA . 11 NUNCA LE EXPLICARON . 12 OTRO_________________________. 20 (ESPECIFIQUE) NO RECUERDA . 99 732 ¿Una mujer puede quedar embarazada la primera vez que tiene relaciones sexuales? SI. 1 NO. 2 NO SABE. 9 733 ¿Es preferible que la mujer llegue virgen al matrimonio? SI. 1 NO. 2 NO SABE. 9 734 ¿Es el hombre quien decide los hijos que debe tener la pareja? SI. 1 NO. 2 NO SABE. 9 PASE A 802 44 VIII. ACTIVIDAD SEXUAL Y NUPCIALIDAD m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 800 ¿Ha tenido relaciones sexuales durante las últimas 4 semanas? SI . 1----- NO . 2----- --> 802 801 ¿Cuántas veces? No. DE VECES.└─┴─┘ NO RESPONDE. 98 NO SABE/ NO RECUERDA. 99 802 ¿Cuándo empezó su última menstruación? DIAS ATRAS .1 └─┴─┘ SEMANAS ATRAS.2 └─┴─┘ MESES ATRAS.3 └─┴─┘ AÑOS ATRAS .4 └─┴─┘ ANTES DEL ULTIMO NACIMIENTO O DEL EMBARAZO ACTUAL . 994 NUNCA MENSTRUO. 995 EN MENOPAUSIA . 996 NO RECUERDA. 999 803 ¿Cuándo es más probable que la mujer pueda quedar embarazada durante el ciclo menstrual? (ENTREGUELE LA TARJETA) UNA SEMANA ANTES QUE LA MENSTRUACION COMIENCE. 1 DURANTE LA MENSTRUACION . 2 UNA SEMANA DESPUES QUE LA MENSTRUACION COMIENCE. 3 DOS SEMANAS DESPUES QUE LA MENSTRUACION COMIENCE. 4 TRES SEMANAS DESPUES QUE LA MENSTRUACION COMIENCE. 5 NO HAY DIFERENCIA, CUALQUIER TIEMPO ES IGUAL. 6 NO SABE . 9 804 ¿Es Ud. unida, casada, viuda, separada, divorciada o soltera? UNIDA . 1----- CASADA. 2----- VIUDA . 3----- SEPARADA. 4----- DIVORCIADA. 5----- SOLTERA.6 ┐ │ │-> 806 │ │ ┘ 805 ¿Ha estado Ud. casada o unida alguna vez? SI . 1----- NO . 2----- (P. 46) -> 900 806 ¿En qué mes y año se casó/unió Ud. por primera vez? MES └─┴─┘ AÑO└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 99 807 ¿Qué edad tenía Ud. la primera vez que se casó o unió? EDAD EN AÑOS . └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 99 45 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 808 ENTREVISTADORA: VEA 804 ACTUALMENTE CASADA O UNIDA. 1----- OTRO ESTADO . 2----- SOLTERA. 3----- ┐ ┴> 900 809 ¿Cuál fue el grado más alto que su esposo o compañero aprobó y en qué nivel de estudios? NIVEL GRADO NINGUNO 0 0 PRIMARIO 1 1 2 3 4 5 6 9 SECUNDARIO 2 1 2 3 4 5 6 9 FORMAC.DOCENTE 3 1 2 3 4 5 6 9 SUPERIOR 4 1 2 3 4 5 6+ 9 NO SABE 9 9 810 ¿Trabaja su esposo o compañero actualmente en algo recibiendo pago en dinero o en otra forma? SI . 1 NO. 2-- --> 812 811 ¿En ese trabajo se desempeña como: (LEA LAS ALTERNATIVAS) EMPLEADO/TRABAJADOR POR SUELDO O SALARIO. 1- JORNALERO . 2- PATRON O EMPLEADOR. 3- POR CUENTA PROPIA . 4- FAMILIAR CON REMUNERACION . 5- FAMILIAR SIN REMUNERACION . 6- OTRO:__________________________ . 8- (ESPECIFIQUE) NO SABE .9- ┐ │ │ │ │ ┼─> 814 │ │ │ │ ┘ 812 ¿Su esposo o compañero buscó trabajo en la última semana? SI .1--- NO. 2--- NO SABE .9--- -->814 --> 814 813 ¿Por qué su esposo o compañero no trabaja ni busca trabajo? INCAPACIDAD FISICA . 1 NO NECESITA TRABAJAR . 2 AYUDA EN LA CASA. 3 NO LE GUSTA TRABAJAR . 4 CANSADO DE BUSCAR TRABAJO. 5 PROBLEMAS DE SALUD. 6 INTERFIERE ESTUDIOS. 7 JUBILADO. 8 OTRO ________ . 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE . 99 814 ¿Ha conversado alguna vez con su esposo o compañero sobre el número de hijos que les gustaría tener? SI . 1 NO. 2 815 ¿Cree Ud. que su esposo o compañero quiere el mismo número de hijos que Ud., el quiere más o quiere menos hijos de los que Ud. quiere tener? MISMO NUMERO DE HIJOS. 1 MAS HIJOS. 2 MENOS HIJOS. 3 NO SABE . 9 46 IX. VIVIENDA m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 900 ¿Qué parentesco o relación tiene Ud. con el jefe del hogar? ELLA ES JEFE DEL HOGAR . 1 ESPOSA O COMPAÑERA. 2 HIJA. 3 HERMANA. 4 OTRO PARIENTE . 5 OTRO NO PARIENTE. 6 EMPLEADA DOMESTICA. 7 OTRO: . 8 (ESPECIFIQUE) 901 ¿Es esta vivienda propia, alquilada, cedida, prestada, u ocupa este hogar bajo otra condición? PROPIA . 1 ARRENDADA/ALQUILADA. 2 GRATUITA O POR SERVICIO. 3 OTRA: ____________________________. 8 (ESPECIFIQUE) 902 ¿De cuántas piezas dispone su vivienda para dormir? NUMERO DE DORMITORIOS. └─┴─┘ 903 ¿Cuál es el principal combustible o energía que utilizan para cocinar? GAS . 1 CARBON . 2 LEÑA . 3 ELECTRICIDAD . 4 KEROSEN,ALCOHOL,ETC. 5 NO COCINAN. 6 OTRA: ____________________________. 8 (ESPECIFIQUE) 904 ¿Cuál es la fuente principal de abastecimiento de agua para uso doméstico? AGUA DE TUBERIA EN LA CASA. 1 AGUA DE TUBERIA EN EL PATIO O LOTE. 2 CANILLA PUBLICA . 3 POZO CON BOMBA DE MANO. 4 POZO CON BOMBA ELECTRICA . 5 POZO SIN BOMBA DE MANO. 6 RIO,MANANTIAL,AGUA DE SUPERFICIE . 7 CAMION,TANQUE,OTRO VENDEDOR . 8 ALJIBE. 9 OTRA: ____________________________. 8 (ESPECIFIQUE) NO SABE. 99 905 ¿Qué tipo de servicio sanitario/baño tiene este hogar? BAÑO MODERNO CONECTADO A RED PUBLICA . 1 BAÑO MODERNO CON POZO CIEGO. 2 LETRINA TIPO MUNICIPAL . 3 LETRINA COMUN. 4 OTRA: ____________________________. 8 (ESPECIFIQUE) 47 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 906 ¿Tiene en su hogar? LEALE UNA A UNA SI NO a. ENERGIA ELECTRICA .1 2 b. TELEFONO .1 2 c. RADIO .1 2 d. VIDEO .1 2 e. TELEVISOR .1 2 f. HELADERA .1 2 g. LAVARROPA.1 2 907 ¿Algún miembro de su vivienda tiene?: LEALE UNA A UNA SI NO a. AUTO PARTICULAR.1 2 b. MOTOCICLETA.1 2 SOLO PARA LAS ENTREVISTADAS QUE VIVEN EN LOS DEPARTAMENTOS DE MISIONES, CENTRAL, Y CORDILLERA m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 908 FILTRO: RESIDENCIA ACTUAL VIVE EN DEPTO. CORDILLERA (4), MISIONES (9), o CENTRAL (12). 1- VIVE EN OTRO DEPTO. 2--- --->1200 (PÁGINA 57) 909 ¿Cuántos son los ingresos mensuales totales del hogar? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE. 9999999 910 ¿Cuántos son los gastos mensuales totales del hogar? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE. 99999999 911 ¿Cuántos son los gastos semanales en alimentos y bebidas? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 912 ¿Cuántos son los gastos semanales en transporte público? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTA NADA. 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 48 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 913 VEA 903 USAN CARBON (2)/LEÑA (3). 1 NO USAN CARBON/LEÑA . 2--- --->915 914 ¿Cuántos son los gastos semanales en leña/carbon? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTA NADA. 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 915 ¿Cuántos son los gastos mensuales en el combustible o energía que utiliza para cocinar? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTA NADA. 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 916 VEA 907 TIENE AUTO o MOTOCICLETA. 1 NO TIENE AUTO o MOTOCICLETA . 2--- --->921 917 ¿Cuántos son los gastos semanales en gasolina? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTA NADA. 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 918 ¿Cuánto ha gastado en mantenimiento del vehiculo en el último año? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTÓ NADA . 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 919 ¿Ha comprado algún miembro del hogar un vehiculo en los últimos 12 meses? SI .1 NO . 2--- --->921 920 ¿Cuánto le costó en los últimos 12 meses? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 49 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 921 VEA 906a. TIENE ENERGIA ELECTRICA. 1-- NO TIENE ENERGIA ELECTRICA . 2-- --->923 922 ¿Cuántos son los gastos mensuales en energía eléctrica? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTA NADA. 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 923 ¿Cuántos son los gastos mensuales de agua para el uso domestico? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTA NADA. 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 924 VEA 906b. TIENE TELEFON O. 1--- NO TIENE TELEFONO . 2--- --->926 925 ¿Cuántos son los gastos mensuales en teléfono? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE. 9999999 926 ¿Cuántos son los gastos mensuales en vivienda? (ALQUILER O PRESTAMOS) CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO TIENE GASTOS . 0000000 NO SABE. 9999999 927 ¿Cuánto ha gastado los miembros del hogar en la compra de ropa durante los últimos seis meses? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTÓ NADA. 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 928 ¿Cuántos son los gastos anuales de educación de la familia? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO GASTÓ NADA. 0000000 NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 929 ¿Ha comprado algún miembro del hogar algún electrodoméstico (heladera, televisor, etc.) o muebles (cama, ropero, mesa, etc.) en los últimos seis meses? SI . 1-- NO . 2-- --->1000 931 ¿Cuánto le costó en los últimos seis meses? CANTIDAD EN GUARANIES└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA. 9999999 X. CONDICIONES DE SALUD Y USO DE SERVICIOS PARA LOS DE 6 AÑOS O MAS Información Personal de los miembros del Hogar 1000. Residentes habituales en la vivienda médico salud Recientes (SOLAMENTE 6 AÑOS O MAS) a. Relación con el jefe de hogar b. Edad c. Sexo d. Estado Civil e. Educación f. Seguro g. Estado de h. Enfermedades i. Numeración de personas con respuesta “Sí” en 1000h Por favor dígame el nombre de las personas que habitualmente viven en esta vivienda en orden de mayor a menor. ¿Cuál es la relación de (NOMBRE) con el jefe de hogar? ¿Qué edad cumplió en su último cumpleaños ¿Es (NOMBRE) hombre o mujer? ¿Tiene (NOMBRE) Seguro médico? ¿Cómo describiría Ud. la condición de salud de esta persona en los ultimos 6 meses? ¿Es (NOMBRE) casado, separado, viudo, divorciado, soltero? ¿Cuál fue el grado más alto que (NOMBRE) aprobó y en qué nivel de estudio? ¿Durante las ultimas 4 semanas ha tenido (NOMBRE) algun malestar, enfermedad, accidente, o problema de dental, en general cualquier problema de salud? Numera 1 hasta X las personas enfermas 01. Sí No └─┘ └─┴─┘ H M 1 2 └─┘ Nivel Grado └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 02. └─┘ └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┘ 03. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 04. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ 1 2 └─┘ 05. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ 06. 1 2 └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 07. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 08. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 09. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 10. └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┘ 1 2 11. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 12. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 13. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 14. └─┘ └─┴─┘ 1 2 └─┘ └─┘ └─┴─┘ └─┘ └─┘ 1 2 a. Relación con jefe de hogar: d. Estado Civil e. Educación f. Seguro Médico g. Estado de Salud Unido(a) 3 Regular Separado(a) 4 123456+ 9 No Sabe 9 Nivel Grado Ella es jefe de hogar 1 1 Ninguno 0 1 0 IPS 1 2 Muy Bueno Bueno 1 Esposa o compañera Hija/Hijo 2 Casado(a) Viudo(a) 2 Primario Secundario 123456 9 Privado 2 3 3 2 123456 9 123456 9 Ambos 3 Hermana/o 4 4 Formac. Docente 3 No Malo 4 Otro pariente 5 Divorciado(a) 5 Superior 4 9 Otro no pariente Empleada domestica 6 7 Soltero(a) 6 No Sabe 9 No Sabe 9 Otro 8 No Sabe 9 50 51 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 1001 VEA CUADRO ANTERIOR (1000) NO HAY PERSONA ENFERMA. 1-- HAY PERSONA(S) ENFERMA(S). 2-- --->1100 (Página 57) ->Cuadro de selección (abajo) CUADRO PARA SELECCION DEL ENFERMO(A) A INVESTIGAR NUMERO DE ENFERMOS LISTADOS ULTIMO DIGITO DEL NUMERO DEL CUESTIONARIO 1 2 3 5 4 6 0 1 2 2 4 3 5 1 1 1 3 1 4 6 2 1 2 1 2 5 1 3 1 2 1 3 1 2 4 1 2 3 4 2 3 5 1 1 1 1 3 4 6 1 2 2 2 4 5 7 1 1 3 3 5 6 8 1 4 1 2 1 1 9 1 1 2 1 2 2 1002A Numero de enfermo seleccionado: 1002 Total de enfermos listados NOMBRE DE ENFERMO |__| |__| 52 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 1003 SELECCIÓN DE ENFERMO(A) ENTREVISTADA . 1-- OTRA PERSONA . 2-- --> 1005 1004 ¿Que hace (NOMBRE)? (LEALE UNO A UNO) TRABAJA FUERA DE CASA?.1 TRABAJA EN EL HOGAR? .2 NO TRABAJA.3 ESTUDIA.4 ESTUDIA Y TRABAJA.5 NO SABE .6 1005 ¿Cuál fue el (los) problema(s) de salud que (usted / NOMBRE) sufrió? (LEALE UNO A UNO) a. ENFERMEDADES RESPIRATORIAS. b. ENFERMEDADES INTESTINALES/ESTOMACALES . c. ENFERMEDADES DEL CORAZON . d. ACCIDENTES O ENVENENAMIENTO . e. PROBLEMAS DENTAL. g. PROBLEMAS GINECOLOGICOS . f. ENFERMEDAD CRONICA (Diabetes, alcoholismo, epilepsia, hipertensión) . h. OTROS _______ . (ESPECIFIQUE) SI 1 2 9 1 1 1 1 1 1 1 NO 2 2 2 2 2 2 2 NS 9 9 9 9 9 9 9 1005L FILTRO SI SE REPORTA SOLA UNA ENFERMEDAD EN P. 1005.1 SI SE REPORTAN MÁS DE UNA ENFERMEDAD EN P.1005.2 --> 1006 --> 1005M 1005M ¿Cuál fue el problema o enfermedad más severo? ACCIDENTES O ENVENENAMIENTO .4 ENFERMEDADES RESPIRATORIAS.1 ENFERMEDADES INTESTINALES/ESTOMACALES .2 ENFERMEDADES DEL CORAZON .3 PROBLEMAS DENTAL.5 ENFERMEDAD CRONICA (Diabetes, alcoholismo, epilepsia, hipertensión) .6 PROBLEMAS GINECOLOGICOS .7 OTROS ________ .8 (ESPECIFIQUE) 1006 Cuándo estuvo enferma(o) ¿Faltó a sus actividades normales ? SI. 1-- NO . 2-- -->1008 1007 ¿Cuántos días faltó a sus actividades normales ? DIAS.└─┴─┘ NO SABE/ RECUERDA. 99 1008 SELECCIÓN DE ENFERMO(A) ENTREVISTADA . 1- - OTRA PERSONA . 2 -- --> 1014 53 PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS m PASE A PREGUNTA ¿Quién cuidó/atendió a Ud. durante la enfermedad? OTRA PERSONA .2-- 1009 ELLA MISMA.1-- NO SABE/NO RECUERDA .9-- --> 1012 --> 1012 1010 ¿La persona perdió algun ingreso por cuidar/atender (NOMBRE)? SI.1 NO.2-- NO SABE/ NO RECUERDA .9-- --->1012 --->1012 1011 ¿Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES .└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .9999999 1012 --->1021 ¿Ud. perdió algun ingreso durante la enfermedad? SI.1 NO.2-- NO SABE/NO RECUERDA .9-- --->1021 NO SABE/ NO RECUERDA .9999999- 1013 ¿ Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘- -┬-> 1021 -┘ 1014 ¿Quién cuidó/atendió a (NOMBRE) durante la enfermedad? ELLA MISMA (ENTREVISTADA) .1-- OTRA PERSONA .2-- NADIE .3-- NO SABE/NO RECUERDA .9-- --> 1017 --> 1019 --> 1019 1015 ¿La persona perdió algun ingreso por cuidar/atender (NOMBRE)? SI.1-- NO.2-- NO SABE/NO RECUERDA .9-- --->1019 --->1019 1016 ¿ Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘- NO SABE/ NO RECUERDA .9999999- -┬-> 1019 -┘ --->1019 1017 ¿Ud. perdió algun ingreso por acompañar a (NOMBRE)? SI.1 NO.2-- NO SABE/NO RECUERDA .9-- --->1019 1018 ¿ Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .9999999 1019 ¿La persona enferma perdió algun ingreso durante la enfermedad? SI.1 NO.2-- NO SABE/NO RECUERDA .9-- -->1021 -->1021 1020 ¿Cuánto ingreso perdió? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/ NO RECUERDA .9999999 54 PREGUNTA m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A 1021 ¿Hace cuánto tiempo ocurrió el problema de salud por primera vez? 2. SEMANAS.└─┴─┘ 4. AÑOS.└─┴─┘ 1. DIAS.└─┴─┘ 3. MESES.└─┴─┘ 9. NO SABE/ RECUERDA. 99 1022 ¿Por cuánto tiempo durante las últimas cuatro semanas ha sufrido del problema de salud? 1. DIAS.└─┴─┘ 2. SEMANAS.└─┴─┘ NO SABE/ RECUERDA. 99 1023 Cuando estaba con el problema de salud (usted / NOMBRE) ¿Obtuvo atención de salud fuera de la casa, en su casa, o no obtuvo atención ? ATENCION FUERA DE LA CASA . 1- ATENCION EN LA CASA . 2-- NO OBTUVO ATENCION. 3-- -->1032 (PAGINA 55) -->1037 (PAGINA 56) 1024 ¿Cuál fue el primer lugar que visitó (Ud./NOMBRE) donde obtuvo atención y dónde queda? NOMBRE: DONDE QUEDA: __________________________________ __________________________________ 1025 ¿Cuánto tiempo le tomo a (usted/ NOMBRE) llegar al lugar dónde obtuvo esa atención? MINUTOS.1└─┴─┘ HORAS.2└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA ……….9 99 1026 ¿Cuánto le costó a (usted/ NOMBRE) el transporte para llegar a ese lugar de destino? CANTIDAD EN GUARANIES └─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA . 999888 NO TUVO QUE PAGAR . 000000 1027 ¿Cuánto tiempo (usted/NOMBRE) esperó para ser atendido en ese lugar? MINUTOS.1└─┴─┘ HORAS.2└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA ……….9 99 55 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 1028 ¿Por qué (usted/NOMBRE) escogio ese lugar? DISTANCIA. 1 REPUTACION . 2 EXPERIENCIA PASADA . 3 SUGERENCIA DE OTRA PERSONA. 4 EN BUSQUEDA DE MEJOR CENTRO. 5 PRECIO A PAGAR . 6 DISPONIBILIDAD . 7 TIENE SEGUROS . 8 OTRO: __________________________. 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA . 99 1029 ¿Cuántas visitas hizo (usted/NOMBRE) a ese lugar? (total de visitas no sólo durante las cuatro semanas) NUMERO . └─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA . 99 SI.1 1030 ¿Fue (usted/NOMBRE) hospitalizado? NO.2-- NO SABE/NO RECUERDA .9-- -┬-> 1032 -┘ 1031 ¿Por cuántos días estuvo hospitalizado? 1. DIAS. └─┴─┘ 2. SEMANAS . └─┴─┘ 1032 ¿Quién le proporcionó (usted/NOMBRE) la atención médica? MEDICO(A) .1-- ENFERMERA .2-- AUXI. ENFERMERA .3-- FARMACEUTICO(A) .4-- CURANDERO(A) .5-- PERSONA ENFERMA.6-- FAMILIAR.7-- OTRO____________________________.8 (ESPECIFIQUE) NO SABE/NO RECUERDA .9-- -->1037 -->1037 ¿Cuánto pagó (usted/NOMBRE) por la atención médica (incluyendo medicinas)? CANTIDAD EN GUARANIES. └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO TUVO QUE PAGAR . 0000000-- 1033 NO SABE . 9999999-- -->1037 1034 -┬-> 1037 ¿Alguien distinto de su pareja/padres le ayudó a cubrir los costos medicos totales? SI. 1-- NO. 2-- NO SABE . 9-- -┘ 56 CATEGORIAS Y CODIGOS PREGUNTA m PREGUNTAS Y FILTROS PASE A 1035 ¿Quién pagó esa parte? a. UN PARIENTE.1 e. SEGURO SOCIAL (IPS) .5 (ENTREVISTADORA: PUEDE ENCERRAR MAS QUE UNA RESPUESTA) b. UN AMIGO.2 c. EMPLEADOR/PATRON.3 d. SEGURO PRIVADO .4 f. OTROS _________________________ .6 (ESPECIFIQUE) 1036 ¿Cuánto pagó/pagaron esa(s) otra(s) parte(s) (terceros) por la atención médica? CANTIDAD EN GUARANIES .└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA .9999999 -┬-> 1038 -┘ 1037 ¿ Por qué no obtuvo atención para aliviarle? NO LO CONSIDERO NECESARIO. 1 DEMASIADO LEJOS . 2 SERVICIOS MALOS. 3 POR DESCUIDO . 4 FALTA DE DINERO. 5 DEMASIADA OCUPADA . 6 FALTA DE TRANSPORTE . 7 NADIE PODIA CUIDAR A LOS NINOS . 8 MARIDOS/PARIENTES NO LE PERMITIERON. 9 OTRO ______________________________ 20 (ESPECIFIQUE) NO SABE . 99 1038 ¿Compró (Ud./NOMBRE) medicinas? SI.1 NO.2-- NO SABE .9-- -->1040 -->1040 1039 ¿Cuánto pagó (Ud./NOMBRE) por los medicamentos ? CANTIDAD EN GUARANIES .└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA . 999999 1040 ¿Cómo ha cambiado el estado de salud de (Ud./NOMBRE) después del problema de salud? HA EMPEORADO.3 NO HA CAMBIADO.1 HA MEJORADO.2 NO SABE/NO RECUERDA .9 57 XI. DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS DE SALUD m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 1100 ¿Cuál es el centro de atención de salud que utiliza con más frecuencia? NOMBRE DEL LUGAR: ______________________________ DONDE QUEDA: ______________________________ 1101 ¿Es este centro de atención el más cercano a su hogar? SI . 1--- NO . 2 --->1200 1102 ¿Cuál es el centro de atención de salud más cercano? NOMBRE DEL LUGAR: ______________________________ DONDE QUEDA: ______________________________ 1103 ¿Por qué no utiliza con más frecuencia el centro de atención de salud más cercano? HORARIO INCONVENIENTE . 1-- NO OFRECEN SERVICIOS. 2-- MALA ATENCION/BAJA CALIDAD DE SERVICIOS . 3-- ESCASEZ DE MATERIALES. 4-- DESCONOCIMIENTO DEL PERSONAL MEDICO . 5-- MUY CARO . 6-- TIENE SEGUROS . 7-- OTRO . 8-- ┐ │ │ │ │ ┼> 1200 │ │ │ │ ┘ 1104 ¿Por qué no considera conveniente el horario del centro más cercano? NO ESTA ABIERTO LOS FINES DE SEMANA .1 NO ABRE EN HORARIOS NOCTURNOS .2 ABIERTO CUANDO YO TRABAJO .3 OTRAS RAZONES (ESPECIFIQUE): _____________________________.8 58 XII. MALTRATOS PSICOFISICOS m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 1200 Pensando en su niñez o adolescencia. ¿Alguna vez vió o escuchó a sus padres o padrastros maltratarse físicamente? SI.1 NO.2 NO RESPONDE .3 NO SABE/NO RECUERDA. .9 1201 ¿Recuerda usted haber recibido maltratos físicos de alguna persona? SI. 1-- NO. 2-- NO RESPONDE . 3-- NO SABE/NO RECUERDA. . 9-- ─> 1204 1202 ¿Cuántos años tenía usted la primera vez que alguien le maltrató físicamente? AÑOS.└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA .98 1203 ¿En qué mes y año alguien le maltrató físicamente por última vez? MES└─┴─┘ AÑO└─┴─┘ NO SABE/NO RECUERDA .98 AHORA ME GUSTARIA PREGUNTARLE SOBRE ASPECTOS DE LA RELACION DE PAREJA. TAMBIEN QUISIERA ASEGURARLE QUE SUS RESPUESTAS SON CONFIDENCIALES. 1204 FILTRO (VEA 804; PAG.44) SI LA MUJER NUNCA HA ESTADO CASADA/UNIDA-----------------------------------------------1 SI LA MUJER ESTA CASADA/UNIDA ACTUALAMENTE ---------------------------------------------2 SI LA MUJER ESTUVO CASADA/UNIDA PREVIAMENTE -------------------------------------------------3 ─>1208 ─>1205A ─>1205B 1205A Quien toma/tomaría la decisión en su casa -- Usted, su esposo/compañero, ambos de acuerdo, u otra persona -- sobre lo siguiente? 1205B Cuando usted vivía con su ex- esposo/compañero, quien tomaba /tomaría la decisón en su casa -- Usted, su ex-esposo/compañero, ambos de acuerdo, u otra persona --sobre lo siguiente? 3 8 8 (LEALE UNO A UNO) A) VISITAS FAMILIARES. B) ALIMENTOS QUE COCINAR DIARIAMENTE . C) CUANDO UN HIJO NECESITA IR AL MEDICO. D) COMO DISCIPLINAR LOS HIJOS. E) USO DE ANTICONCEPTIVOS. F) COMO GASTAR EL INGRESO DE LA FAMILIA. Ella 1 1 1 1 1 1 Esposo/ comp. 2 2 2 2 2 2 Ambos 3 3 3 3 3 Otro 8 8 8 8 NS 9 9 9 9 9 9 59 PREGUNTA m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A 1206 Cuando dos personas se casan o conviven, ellos comparten los buenos y malos momentos. En su relación con su (ex) esposo/compañero, podría decirme si las siguientes situaciones le suceden (sucedían) frecuentemente, a veces, o nunca? A) A SU (EX) ESPOSO/ COMPAÑERO LE GUSTA PASAR TIEMPO LIBRE CON USTED. B) SU (EX) ESPOSO/ COMPAÑERO LE CONSULTA SU OPINION EN DIFERENTES TEMAS. C) SU (EX) ESPOSO/ COMPAÑERO ES CARIÑOSO CON UD. D) SU (EX) ESPOSO/ COMPAÑERO LE RESPETA SUS DERECHOS. Frecu- ent. 1 1 2 3 3 1 1 A veces 2 2 2 Nunca 3 3 NS 8 8 8 8 1207 Algunas veces una esposa/compañera puede hacer cosas que molestan a su esposo/compañero. Por favor, dígame si Ud. cree que un esposo/compañero tiene razón o no tiene razón a pegarle a su esposa/compañera en alguna de las siguientes situaciones: A) SI ELLA DESCUIDA DE LA CASA razón 1 1 razón 2 O DE LOS NIÑOS. B) SI ELLA SALE SIN AVISARLE. C) SI SE NIEGA A TENER RELACIONES SEXUALES CON EL. D) SI EL SOSPECHA QUE ELLA ANDA CON OTRO. Tiene 1 1 No tiene 2 2 2 NS 9 9 9 9 ESTO INCLUYE MARIDOS, NOVIOS, PAREJAS, ETC. 1208 AHORA LE QUIERO PREGUNTAR SOBRE ALGUNAS COSAS QUE TAL VEZ HAYAN PASADO ENTRE USTED Y UN COMPAÑERO O EX-COMPAÑERO. 1209 ¿Ud. y su esposo/compañero/novio pelean (o peleaban SI NO ESTA UNIDA ACTUALMENTE) algunas veces? SI . 1-- NO . 2-- NUNCA TUVO NOVIO/PAREJA . 3-- NO SABE/NO RECUERDA .9-- -->1214 1210 ¿Su esposo/compañero/novio le ha insultado alguna vez? SI . 1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA. . 9 60 m PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORIAS Y CODIGOS PASE A PREGUNTA 1211 ¿Su esposo/compañero/novio le ha golpeado alguna vez? SI. 1- - NO.2-- NO SABE/NO RECUERDA. .9-- ──>1214 ─┘ La última vez que su esposo/compañero le golpeó, ¿él había tomado alguna bebida alcohólica? NO. 2 1212 SI. 1 NO SABE/NO RECUERDA. . 9 1213 AMIGA/O . 3 ¿Cuando su esposo/compañero le golpea (golpeaba) a quién acude (acudía)? AUTORIDAD (COMISARIA) . 1 FAMILIAR . 2 VECINA/O. 4 A NADIE . 5 OTRO. 8 1214 Hora de finalización de la entrevista HORA. └─┴─┘ MINUTOS. └─┴─┘ AGRADEZCA A LA MUJER POR HABERLE DADO SU TIEMPO, REGRESE A LA PRIMERA PAGINA Y ANOTE EL CODIGO DE RESULTADO. GRACIAS ASEGURESE QUE HA TRANSCRITO LA INFORMACION DE IDENTIFICACION GEOGRAFICA Y MUESTRAL DEL CUESTIONARIO DEL HOGAR AL CUESTIONARIO INDIVIDUAL 61 NOTAS DE ENTREVISTADORA Portada Encuesta Nacional de Salud Materno infantil 1998 ENSMI-98 Contenido Lista de Cuadros Lista de Gráficos Presentación Resumen General Capítulo 1. Introducción 1.1 Antecedentes y objetivos de la encuesta 1.2 Organización de la encuesta 1.3 Temas de cuestionario 1.4 Asperctos operativos y procesamiento de datos Datos Básicos del Paraguay Capítulo 2. Características Generales del Paraguay 21. Geografía 2.2 Idioma 2.3 Características de la Población 2.4 Políticas y Programas de Población, Planificación Familiar y Salud Reproductiva Capítulo 3. Metodología y Características de las Entrevistadas 3.1 Diseño de la muestra 3.2 Rendimiento de la muestra 3.3 Características de las viviendas 3.4 Características generales de las mujeres entrevistadas Capítulo 4. Fecundidad 4.1 Tendencia de la fecundidad 4.2 Diferenciales de la fecundidad 4.3 Planeación de los nacimientos en los últimos 3 años 4.4 Deseo de más hijos Capítulo 5. Planificación Familiar: Conocimiento y Uso de Métodos 5.1 Conocimiento de Métodos Anticonceptivos 5.2 Conocimiento del Período Fértil 5.3 Uso de Métodos Anticonceptivos: Tenencia de la Prevalencia de Uso 5.4 Diferencias en los Niveles de Uso 5.5 Promedio de Hijos y Edad al Iniciar el Uso de Anticonceptivos 5.6 Fuente de Suministro 5.7 Tiempo a la Fuente 5.8 Razones para Uso Actual 5.9 Uso Actual y Método Preferido a Usar 5.10 Percepción de usuarias actuales sobre el servicio recibido 5.11 Esterilización Femenina Capítulo 6. No usuarias de Anticonceptivos y Necesidad de Servicios 6.1 Razones para no usar anticonceptivos 6.2 Razón para Discontinuar su uso 6.3 Deseo de Uso Actual o futuro 6.4 Usuarias de yuyos 6.5 Primer método usado y edad de uso 6.6 Preferencia de otro método entre usuarias de yuyos 6.7 Necesidad de sercicios de planificación familiar Capítulo 7. Adultas Jóvenes 7.1 Fecundidad 7.2 Primera experiencia sexual 7.3 Uso de anticonceptivos 7.4 Actividad sexual actual 7.5 Educación sexual 7.6 Conocimientos y actitudes Capítulo 8. Salud de la Madre y del Niño 8.1 Control Prenatal y Lugar de Atención del Partt 8.2 Vacuna Antitetánica Durante el Embarazo 8.3 Lugar de Atención y Tipo de Asistencia Profesional del Parto 8.4 Tipo de Parto 8.5 Control del niño sano 8.6 Iniciación de la Lactancia Materna 8.7 Duración de la Lactancia Capítulo 9. Abuso Verbal y Físico de la Mujer 9.1 Antecedentes de Violencia entre los Padres 9.2 Violencia Física hacia las Mujeres 9.3 Tipos de Violencia Recibidas por las Mujeres de sus Parejas 9.4 Relaciones Domésticas Anexo A. La Precision de los Resultados Errores de Muestreo Anexo B. Areas Prioritarias de AID: Departamentos de Central, Cordillera y Misiones ANEXO C.- Cuestionarios CUESTIONARIO DEL HOGAR IDENTIFICACION I. SELECCION DE LA MUJER ENTREVISTADA CUESTIONARIO INDIVIDUAL I. IDENTIFICACION II. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA ENTREVISTADA III. HISTORIA DE NACIMIENTOS IV.- A- SALUD EN LA NIÑEZ IV-B- CONDICIONES DE SALUD Y USO DE SERVICIOS MEDICOS EN LAS ULTIMAS 4 SEMANAS PARANACIDOS VIVOS A PARTIR DE ENERO 1993 V. PLANIFICACION FAMILIAR VI. PREFERENCIAS REPRODUCTIVAS VII. ADULTAS JOVENES VIII. ACTIVIDAD SEXUAL Y NUPCIALIDAD IX. VIVIENDA X. CONDICIONES DE SALUD Y USO DE SERVICIOS PARA LOS DE 6 AÑOS O MAS XI. DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS DE SALUD XII. MALTRATOS PSICOFISICOS

View the publication