Eighteenth Meeting, Brussels 2018

English

Pour Elle.

The world over, members of the Reproductive Health Supplies Coalition work tirelessly to broaden access to a range of affordable, quality contraceptives. In March, we will gather in Brussels to share our successes and, in particular, to celebrate the advances towards supply security in francophone Africa. This region boasts some of the world’s greatest reproductive health successes but also some of the most troubling statistics and seemingly intractable challenges.

Whether in francophone Africa or elsewhere, there is one thing all countries have in common: a woman’s desire to ensure her reproductive health. So much in a woman’s life can hinge on the response she gets when she arrives at the clinic or pharmacy; and so much goes into making sure that the response she receives is the right one. Will she find choice or simply empty shelves?

So join us in Brussels at our 18th General Membership Meeting from 20-22 March. We will focus on the kaleidoscope of activities currently underway to improve supply chains, to ensure access to quality products, and to fight for policies supportive of women’s needs. In the face of all this activity, it is sometimes easy to lose sight of what really drives us forward – the individual woman. After all, it's for her – pour elle – that we work to support her right to contraception, to recognize the opportunities choice provides, and ultimately to help transform the world. Why come to Brussels? Pour elle.

Français

Pour Elle.

Les membres de la Reproductive Health Supplies Coalition du monde entier travaillent sans relâche pour élargir l'accès à une gamme de contraceptifs abordables et de qualité.  En mars, nous nous réunirons à Bruxelles pour partager nos succès et, en particulier, pour célébrer les progrès vers la sécurité de l'approvisionnement en Afrique francophone. Cette région présente quelques-unes des plus grandes réussites en matière de santé reproductive au monde, mais aussi quelques-unes des statistiques les plus troublantes et des défis apparemment insolubles.

Que ce soit en Afrique francophone ou ailleurs, il y a une chose que tous les pays ont en commun: le désir d'une femme de prendre en charge sa santé reproductive. La réponse qu'une femme obtient quand elle arrive à la clinique ou la pharmacie est si cruciale pour sa vie. Tout autant cruciale est la somme des efforts mis dans la réponse qu'elle attend. Trouvera-t-elle le choix ou seulement les étagères vides?

Joignez-vous à nous à Bruxelles lors de notre 18e Assemblée Générale des Membres du 20 au 22 mars. Nous nous pencherons sur l'éventail des activités actuellement en cours pour améliorer les chaînes d'approvisionnement, pour assurer l'accès aux produits de qualité et pour nous battre pour des politiques favorables aux besoins des femmes. Dans le feu de l'effort, il est parfois facile de perdre de vue ce qui nous motive vraiment: la vie d'une femme.  Après tout, c'est pour elle que nous travaillons à soutenir et défendre son droit à la contraception, à réaliser les possibilités qu'offre le choix, et au bout du compte, à contribuer à un changement dans le monde. Pourquoi venir à Bruxelles? Pour elle.

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.