Puerto Rico Encuesta de Salud Reproductiva 1995-1996 RESUMEN DE LOS HALLAZGOS

Publication date: 1998

Encuesta de Salud Reproductiva: Puerto Rico, 1995-96 RESUMEN DE LOS HALLAZGOS Escuela Graduada de Salud Pública Recinto de Ciencias Médicas Universidad de Puerto Rico Grant Number 95-BPRMCHS-04 Título V - MCHB Mayo de 1998 Encuesta de Salud Reproductiva: Puerto Rico, 1995-96 Escuela Graduada de Salud Pública Equipo de investigación Ana Luisa Dávila, Ph.D. Gilberto Ramos, Dr.PH. Hernando Mattei, Ph.D. Personal técnico María del Pilar Thurín, MPH,BES, coordinadora de campo Lydia Vera, MPH,BES, coordinadora administrativa Supervisoras Myrna Cabassa, MS Marisol Serrano, MS Carmen Rosario, MS Awilda Vázquez, BA Entrevistadoras Marta Ortiz Sheila Ramos Ana Delia Morales Nora Concepción Irma Lugo Zulma Henández Zaida Medina Flor Rodríguez Rosa Laguerra Marisela Marcano María Pérez Maritza Rivera Procesamiento de datos Rafael Marrero, supervisor Margarita Vélez Mayra Pérez Graciela Rodríguez Centro para el Control de Enfermedades, Atlanta, Georgia Leo Morris, Ph.D. Joan Herold, Ph.D. Mary Goodwin, MS Jackie Rosenthal Karen Kolberg Margaret Watson Presentación El equipo de investigación de la Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96 presenta en este resumen los primeros resultados de la Encuesta cuya labor de campo se extendió de noviembre de 1995 hasta julio de 1996. Las cifras contenidas en este resumen son finales, las mismas han sido ponderadas y ajustadas por edad y por regiones de salud acuerdo a las estimaciones de población de la Oficina del Censo de la Junta de Planificación de Puerto Rico para el 1o de julio de 1995. Esta es la octava encuesta de las mujeres en edad de procrear que se lleva a cabo en Puerto Rico. La primera data de 1947. La anterior, Puerto Rico Fertility and Family Planning Assessment, la condujeron los Centros para el Control de las Enferme- dades de Atlanta con la colaboración del Departamento de Salud y la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico en 1982. La Encuesta de Salud Reproductiva 1995-96 es la primera encuesta de esta índole representativa por región de salud. También es la primera en la que se incorpo- raron módulos de sexualidad de adultas y de adultas jóvenes, esterilidad, morbilidad y cuido médico en términos de seno y útero, SIDA, además de violencia doméstica. Este ambicioso Proyecto ha sido financiado por el Departamento de Salud de Puerto Rico y el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. También es importante el apoyo incondicional recibido de parte de los rectores del Recinto de Ciencias Médicas, los doctores Jorge L. Sánchez y Adolfo Firpo y sus equipos de trabajo. Cabe destacar la asistencia técnica ofrecida por la División de Salud Reproductiva de los Centros para el Control de las Enfermedades de Atlanta. La ejecución de esta tarea no hubiera sido posible sin la dedicación y esmero de la coordinación de campo y del personal de supervisión de la encuesta que junto al equipo de investigación no escatimaron en esfuerzos y se dedicaron por entero a la faena. Nuestro especial agradecimiento a las mujeres encuestadas que recibieron en sus hogares a nuestras entusiastas entrevistadoras quienes rindieron una labor enco- miable. Todos juntos, como un equipo de trabajo, conscientes de la responsabilidad asumida, con empeño y afán sobrevivimos mucho más de dos huracanes. Ana Luisa Dávila, Ph.D. Investigadora Principal Encuesta de Salud Reproductiva en San Juan de Puerto Rico, mayo de 1998 Indice general Página I. INTRODUCCIÓN . 1 1.1 Objetivos . 1 1.2 Trasfondo . 3 1.3 Los cuestionarios . 5 1.3.1 Cuestionario del hogar . 5 1.3.2 Cuestionario individual . 5 1.4 Consentimiento y garantía de confidencialidad. 7 1.5 Información de salud para las entrevistadas. 7 II. CARACTERISTICAS DE LA MUESTRA . 8 2.1 Diseño de la muestra . 8 2.2 Rendimiento de la muestra . 8 III. CARACTERISTICAS DE LAS MUJERES. 10 3.1 Edad . 10 3.2 Estado marital . 12 3.3 Nivel de escolaridad . 14 3.4 Otras características socioeconómicas . 16 3.4.1 Todas las mujeres . 16 3.4.1.a Participación en la fuerza trabajadora . 16 3.4.1.b Hijos(as) nacidos(as) vivos(as) . 16 3.4.2 Las mujeres casadas o unidas . 18 3.4.2.a Edad. 18 3.4.2.b Escolaridad . 18 3.4.2.c Participación en la fuerza trabajadora . 18 3.4.2.d Hijo(as) nacidos(as) vivos(as). 18 3.5 Tipos de ayuda económica . 20 3.6 Planes médicos . 22 3.7 Número de matrimonios o uniones . 24 3.8 Jefatura del hogar . 26 IV. Fertilidad y fecundidad . 28 4.1 Embarazos. 28 4.2 Hijos(as) nacidos(as) vivos(as) . 30 4.2.1 Todas las mujeres . 30 4.2.2 Las mujeres casadas o unidas . 34 Página V. Conocimiento y uso actual de métodos anticonceptivos . 36 5.1 Conocimiento de métodos anticonceptivos . 36 5.2 Uso actual de métodos anticonceptivos . 38 5.3 Características sociodemográficas asociadas al uso de métodos anticonceptivos . 38 5.3.1 Edad . 38 5.3.2 Nivel de escolaridad . 40 5.3.3 Número hijos(as) nacidos(as) vivos(as) . 40 5.3.4 Región de residencia . 42 5.4 Comparaciones y cambios en el uso de métodos anticonceptivos . 44 5.4.1 Cambios en el uso de métodos anticonceptivos entre 1982 y 1996. 44 5.4.2 Comparación con el uso de métodos anticonceptivos en los Estados Unidos . 44 VI. Salud materno infantil . 46 6.1 Atención prenatal. 46 6.2 Lactancia . 48 6.3 Beneficiarías del Programa Women Infant Care (WIC). 50 VIl. Tratamientos fertilidad . 52 VIII. Atención a la salud . 54 8.1 Autoexamen del seno. 54 8.2 Prueba de cáncer cérvico uterino. 58 8.3 Histerectomía . 60 IX. Estilos de vida . 62 9.1 Hábito de fumar. 62 9.2 SIDA - Conocimiento, percepción de riesgo y práctica en torno al SIDA . 64 X. Violencia. 66 10.1 Relaciones sexuales forzadas . 66 10.1.1 Todas las mujeres . 66 10.1.2 Las mujeres alguna vez casadas o unidas . 68 10.2 Violencia en la pareja . 70 10.2.1 Discusiones . 70 10.2.2 Acometimientos. 72 10.2.3 Daño físico . 74 XI. Las adultas jóvenes . 76 11.1 Su primera relación sexual . 76 11.2 Su fecundidad . 78 Apéndice A . 80 ii Indice de tablas Página TABLA 1 Distribución de por cientos de los cuestionarios según el resultado por región de salud. 9 TABLA 2 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años por grupos de edades, edad promedio y edad mediana por región de salud . 11 TABLA 3 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años por grupo de edades y estado marital. 13 TABLA 4 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años por grupo de edades y nivel de escolaridad. 15 TABLA 5 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años por característica seleccionada y por región de salud. 17 TABLA 6 Distribución de por cientos del total de mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años por característica seleccionada y por región de salud. 19 TABLA 7 Por ciento de mujeres de 15 a 49 años que recibe ayuda económica en cada grupo de edades por tipo de ayuda y por región de salud. 21 TABLA 8 Por ciento de mujeres dev 15 a 49 años que tienen plan médico en cada grupo de edades por tipo de plan y por región de salud . 23 TABLA 9 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años según el número de matrimonios o uniones por grupos de edades . 25 TABLA 10 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años según el número de matrimonios o uniones por región de salud . 25 TABLA 11 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años según la jefatura del hogar por grupo de edades 27 TABLA 12 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años por región de salud según la jefatura del hogar . 27 TABLA 13 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años según el número de embarazos por grupos de edades. 29 TABLA 14 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15-49 años por número de embarazos y promedio de embarazos por región de salud . 29 TABLA 15 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años por el número de hijos(as) nacidos(as) vivos(as) y promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos(as)por grupos de edades . 31 ¡¡¡ Página TABLA 16 Número promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos(as) para el total de mujeres de 15 a 49 años por grupos de edades y por región de salud . 33 TABLA 17 Número promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos(as) para el total de mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años por grupos de edades y regiones de salud . 35 TABLA 18 Por ciento de mujeres que dijeron conocer los métodos anticonceptivos del total de mujeres de 15 a 49 años por método especificado y por región de salud . 37 TABLA 19 Por ciento de mujeres casadas o unidas que dijeron conocer los métodos anticonceptivos del total de mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años por método especificado y por región de salud . 39 TABLA 20 Por ciento de mujeres que usan métodos anticonceptivos del total de mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años por características seleccionadas y por tipo de método utilizado . 41 TABLA 21 Distribución de por cientos del total de mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años por método anticonceptivo utilizado y por región de salud . 43 TABLA 22 Distribución de por cientos del total de mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años según el método anticonceptivo utilizado. 45 TABLA 23 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años que tuvieron su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 según las características de la atención prenatal recibida y tipo de parto por región de salud . 47 TABLA 24 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 49 años que tuvieron su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990, según la práctica y la duración de la lactancia por región de salud . 49 TABLA 25 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que recibieron los beneficios del Programa WIC para su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 . 51 TABLA 26 Por ciento de mujeres en cada región que recibieron los beneficios del programa WIC para su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) del total de mujeres de 15 a 49 años que tuvieron su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 . 51 TABLA 27 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que se han sometido a algún tratamiento de fertilidad del total de mujeres de 15 a 49 años que han sostenido relaciones sexuales . 53 TABLA 28 Por ciento de mujeres en cada región de salud que se han sometido a algún tratamiento de fertilidad del total de mujeres de 15 a 49 años que han sostenido relaciones sexuales . 53 TABLA 29 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que dijeron conocer el autoexamen del seno del total de mujeres de 15 a 49 años . 55 iv Página TABLA 30 Por ciento de mujeres en cada región de salud que dijeron conocer el autoexamen del seno del total de mujeres de 15 a 49 años . 55 TABLA 31 Distribución de por cientos del total de mujeres de 35 a 49 años, según su práctica de autoexamen del seno por región de salud. 57 TABLA 32 Distribución de por cientos del total de mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años según el hábito de hacerse el papanicolau (PAP-SMEAR) y por ciento de mujeres que se han hecho el examen en los últimos dos años del total de mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años por región de salud . 59 TABLA 33 Distribución de por cientos de las mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años que se han hecho alguna vez el papanicolau (PAP-SMEAR) según el lugar donde procuraron el servicio por región de salud. 59 TABLA 34 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que fueron sometidas a histerectomía del total de mujeres de 15 a 49 años . 61 TABLA 35 Por ciento de mujeres por región de salud que fueron sometidas a histerectomía del total de mujeres de 15 a 49 años . 61 TABLA 36 Distribución de por cientos en cada grupo de edades del total de mujeres de 15 a 49 años según el hábito de fumar . 63 TABLA 37 Distribución de por cientos en cada región de salud del total de mujeres de 15 a 49 años según el hábito de fumar . 63 TABLA 38 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que dijeron haber oído hablar de SIDA del total de mujeres de 15 a 49 años según su estado marital y su experiencia sexual . 64 TABLA 39 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que creen tener algún riesgo de contraer SIDA del total de mujeres de 1 5 a 49 años según su estado marital y su experiencia sexual . 65 TABLA 40 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que dijeron haber hecho algo para evitar el SIDA del total de mujeres de 15 a 49 años según su estado marital y su experiencia sexual 65 TABLA 41 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que han sido forzadas a tener relaciones sexuales sin su consentimiento del total de mujeres de 15 a 49 años que han tenido relaciones sexuales. 67 TABLA 42 Por ciento de mujeres en cada región de salud que han sido forzadas a tener relaciones sexuales sin su consentimiento del total de mujeres de 15 a 49 años que han tenido relaciones sexuales. 67 TABLA 43 Por ciento de mujeres alguna vez casadas o unidas en cada grupo de edades que han sido forzadas por su esposo o compañero a tener relaciones sexuales sin su consentimiento . 69 v Página TABLA 44 Por ciento de mujeres alguna vez casadas o unidas en cada región de salud que han sido forzadas por su esposo o compañero a tener relaciones sexuales sin su consentimiento . 69 TABLA 45 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que dijeron que peleaban con su esposo o compañero algunas veces del total de mujeres alguna vez casadas o unidas de 15 a 49 años . 71 TABLA 46 Por ciento de mujeres en cada región de salud que dijeron que peleaban con su esposo o compañero algunas veces del total de mujeres alguna vez casadas o unidas de 15 a 49 años . 71 TABLA 47 Por ciento de mujeres en cada grupo de edades que dijeron que en las peleas con su esposo o compañero éste las insultaba, les hablaba malo, las empujaba o las golpeaba, del total de mujeres alguna vez casadas o unidas de 15 a 49 años que peleaban o compañero con su esposo algunas veces . 73 TABLA 48 Por ciento de mujeres en cada región de salud que dijeron que en las peleas con su esposo o compañero, éste las insultaba, les hablaba malo, las empujaba o las golpeaba del total de mujeres alguna vez casadas o unidas de 15 a 49 años que peleaban con su esposo o compañero algunas veces . 73 TABLA 49 Por ciento de mujeres, en cada grupo de edades que dijeron haber recibido algún daño* en las peleas con su esposo o compañero del total de mujeres alguna vez casadas o unidas de 1 5 a 49 años que en la peleas con su esposo o compañero, éste las había insultado, hablado malo, empujado o golpeado . 75 TABLA 50 Por ciento de mujeres en cada región de salud que dijeron haber recibido algún daño* en las peleas con su esposo o compañero del total de mujeres alguna vez casadas o unidas de 15 a 49 años que en las peleas con su esposo o compañero éste las había insultado, hablado malo, empujado o golpeado . 75 TABLA 51 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 24 años, por grupo de edades según el tipo de su primera relación sexual . 77 TABLA 52 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 24 años, por región de salud según el tipo de su primera relación sexual . 77 TABLA 53 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 24 años, por grupo de edades según el número y promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos(as) . 79 TABLA 54 Distribución de por cientos del total de mujeres de 15 a 24 años, por región de salud según el número y promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos(as). 79 vi I. INTRODUCCIÓN 1.1 Objetivos Si bien desde 1947 se realizan encuestas entre mujeres en edad de pro- creación en Puerto Rico, éstas han sido esporádicas1. La última encuesta Puerto Rico Fertility and Family Planning Assessment se llevó a cabo en 1982. La Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96 se realizó con miras a detallar el comportamiento reproductivo y explicar las tendencias de los fenómenos demográficos y sociales que afectan las condiciones de salud de la madre y el niño. A diferencia de sus predecesoras, ésta es la primera en ofrecer información por región de salud y en incorporar temas de relevancia para el análisis de la conducta referente a la procreación y a los factores que intervienen en la salud materno infantil. Este estudio se diseñó a fin de crear una base de datos continua relaciona- da con la mujer y con el niño que sirva de referencia para cumplir con los objeti- vos de salud para el año 2000 propuestos por la Organización Mundial de la Salud y medir sistemáticamente el progreso de dichos objetivos. La Encuesta de Salud Reproductiva: Puerto Rico, 1995-96 también proveerá información para la reforma de salud ya comenzada en Puerto Rico, además de dotar al Departamento de Salud de la información imprescindible para detectar las necesidades de salud materno infantil. 1 Hatt, P.K., (1951). Backgrounds of Human Fertility in Puerto Rico. Princeton: Princeton University Press, N.J. Cofres!, E., (1951). La realidad poblacional de Puerto Rico San Juan, P.R. Hill, R.J., Stycos M. and Back K., (1959). The Family and Population Control. Chapel Hill North Carolina: University of North Carolina Press. Stycos, J.M., (1955). Family and Fertility in Puerto Rico: A Study of Lower Income Group. New York. NY: Columbia University Press. Pressor, Harriet B. (1973). Sterilization and Fertility Decline en Puerto Rico. Berkeley: Institute of International Studies, University of California. Vázquez Calzada, J.L., (1 973). La esterilización Femenina en Puerto Rico. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, septiembre, XVII. 325-338. Vázquez Calzada, J.L. and Morales Z., (1 982). Female Sterilization in Puerto Rico and its Demographic Effectivenes. Puerto Rico Health Sciences Journal, Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. 1 (2), 68-79. Centers for Disease Control and Prevention, U.S.Puerto Rico Fertility and Family Planning Assessment. (1984). Department of Health and Welfare, Tape Content Manual. 1 La Encuesta de Salud Reproductiva: Puerto Rico, 1995-96 se atiene a los siguientes objetivos específicos: 1. Proveer al Departamento de Salud información para la formulación de política pública en el área de salud reproductiva. 2. Crear una base de datos sobre salud reproductiva representativa de las regiones de salud en Puerto Rico por medio de una encuesta que: a. recoja información a nivel insular y por regiones de salud con respecto a: - fecundidad - cuido prenatal y utilización de servicios - lactancia - planificación familiar - preferencias reproductivas - esterilización cesárea aborto - conductas de riesgo-tabaquismo y alcohol - características sociodemográficas relacionadas: nivel educativo estado marital participación en la fuerza de trabajo experiencia migratoria servicios de salud - conducta sexual-conductas de riesgo-HIV - sexualidad de adultas jóvenes - aspectos culturales y socioeconómicos de la conducta reproductiva - cuido médico: histerectomía, detección de cáncer de seno y cérvico uterino - tratamientos de fertilidad - identificación de arreglos familiares - violencia doméstica b. actualice la información de la encuesta de fecundidad y plani- ficación familiar: Puerto Rico Fertility and Family Planning Assessment 1982 (PRFFPA). 2 1.2 Trasfondo La Encuesta de Salud Reproductiva se comenzó a gestar durante el verano de 1993 para atender los pedidos de información de las diferentes agencias del gobierno de Puerto Rico, en particular el Departamento de Salud. El equipo de investigación recibía peticiones constantemente, muchas para satisfacer los requerimientos de las propuestas federales que reclamaban datos tales como: por ciento de mujeres esterilizadas, uso de métodos contraceptivos, efectos de los estilos de vida (fumar, consumo de alcohol, prácticas sexuales) efectos de las conductas de riesgo sobre la mortalidad infantil, características de embarazos en adolescentes y violencia doméstica, entre otros. Conscientes del alcance de este déficit de información se fortalecieron los lazos de trabajo entre el equipo de investigación y personal del Departamento de Salud. Así la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico desarrolló, junto con el Departamento de Salud de Puerto Rico, una propuesta para realizar esta encuesta en 1995 y sentar las bases con miras a llevar a cabo este tipo de estudio periódicamente de forma tal que se puedan seguir de cerca los factores que influyen en el estado de salud de esta población. Desde los comienzos, el proyecto Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96 ha contado con la ayuda técnica de la División de Salud Repro- ductiva de los Centros para el Control de Enfermedades de Atlanta. Los primeros meses de trabajo se dedicaron a la elaboración del cuestiona- rio y al diseño de la muestra. Los bloques censales incluidos en la muestra se actualizaron y se confeccionaron los mapas de los 342 puntos muestrales. Para fortalecer el instrumento con respecto al tema de cuido prenatal se recogió el sentir de adolescentes y de mujeres adultas de San Juan y Fajardo mediante cuatro grupos focales. Estos se llevaron a cabo durante el mes de junio de 1995. La prueba piloto de la Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995- 96, cuyo propósito fundamental fue probar el cuestionario, tuvo lugar a fines del mes de junio y primeros días del mes de julio de 1995. En la misma participaron veintidós encuestadoras. También en el ensayo se trató el procedimiento a seguir en la labor de campo. En la confección del cuestionario final, luego de la prueba piloto, participó el Comité Asesor a la Encuesta para la Construcción del Cuestionario. Este Comité estaba formado por expertos en las distintas áreas de interés para el estudio. El cuestionario utilizado en la encuesta fue el producto de la consulta continua y el consenso del equipo de investigación con el Departamento de Salud y la ayuda técnica de los Centros para el Control de las Enfermedades de Atlanta. 3 Durante los meses de julio y agosto se reclutaron las entrevistadoras que participaron en la labor de campo de la Encuesta de Salud Reproductiva, original- mente pactada para principios del mes de septiembre de 1995. Las amenazas de huracanes de la temporada pospusieron el comienzo del adiestramiento para mediados de octubre de 1995. El entrenamiento de las Supervisoras, las entrevis- tadoras y del personal de entrada de datos que incluía los días de práctica en el campo se prolongó por dos semanas. Así, la labor de campo de la Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96 se inició el 2 de noviembre de 1995 y se extendió hasta el 31 de julio de 1996 tal y como comenzó con otra amenaza de vientos huracanados. Cuatro equipos de encuestadoras encabezados, cada uno, por sus respectivas superviso- ra recorrieron todos los municipios (menos Cataño, Jayuya, Rincón, Maricao, Vieques y Culebra) siguiendo las instrucciones de la coordinación de campo para realizar las entrevistas. Las entrevistas se llevaron a cabo en los hogares de las mujeres. Las entrevistadoras recibieron instrucciones de interrogar a las mujeres a solas por lo que algunas entrevistas se pueden haber realizado fuera de la vivienda. No obstante, el punto de contacto siempre fue el hogar. La codificación y entrada de datos comenzó concurrentemente con la labor de campo y se extendió hasta los últimos días de agosto de 1996. El archivo de datos se confeccionó mediante el programado SURVEY, elaborado especialmente para la entrada de datos de encuestas por los Centros para el Control de Enferme- dades de Atlanta. El mismo trabaja de forma interactiva y coteja algunas incon- sistencias. Los cuestionarios con irregularidades descubiertas en la entrada de datos se devolvían a las Supervisoras para el debido cotejo de la información sobre el terreno. Personal especializado de la División de Salud Reproductiva de los Centros para el Control de las Enfermedades de Atlanta viajó a Puerto Rico especialmente para adiestrar al personal de la Encuesta de Salud Reproductiva en el manejo de este programa. Después de concluida la labor de campo, el equipo de investigación utilizó pruebas de inconsistencias adicionales para limpiar los datos. Los Centros para el Control de Enfermedades de Atlanta expurgaron aún más los datos para maximizar la eliminación de inconsistencias y errores. Los Centros para el Control de Enfermedades produjeron la versión final del archivo después aplicar las rutinas de rigor requeridas. El conjunto de tablas contenidas en este resumen es la primera elaboración de los datos de este estudio. Las cifras contenidas en este resumen son finales, las mismas han sido ponderadas y ajustadas por edad por regiones de salud acuerdo a las proyecciones de población de la Oficina del Censo de la Junta de Planificación de Puerto Rico para el 1o de julio de 1995. La elaboración de otros temas incluidos en el cuestionario será el contenido de una publicación posterior que complementará este resumen. 4 1.3 Los cuestionarios Para colectar los datos se usaron dos cuestionarios a saber: el cuestionario del hogar y el cuestionario individual. 1.3.1 Cuestionario del hogar En todos los hogares visitados se llenó un cuestionario del hogar que recoge los siguientes datos: identificación geográfica (región, municipio, sector censal, número del bloque), identificación muestral (número del cuestionario, segmento, unidad de vivienda), la dirección y el número de personas por género que residen habitualmente en el hogar. Además se obtiene la edad y el estado marital de las mujeres en edad de procreación, de 15 a 49 años, en dicho hogar. Las mujeres en edad fértil se ordenaban en forma descendente según la edad, práctica que servía para escoger, al azar, a la entrevistada. Mediante una tabla de números aleatorios que combinaba el último dígito que identificaba los cuestionarios del hogar con la posición que ocupaba la mujer en el listado de mujeres en edad fértil en el hogar, la entrevistadora elegía a una sola mujer por hogar. El cuestionario del hogar también contiene datos acerca de las visitas al hogar realizadas para seleccionar a la mujer, establecer contacto con la mujer escogida, la(s) entrevista(s), fecha(s), hora(s), resultado(s), entrevistadora(s), procesamiento de la información y observaciones pertinentes a cada visita al hogar hasta obtener un resultado final, a saber: entrevista individual completada, vivienda en la que no habitaban ninguna mujer en edad fértil, vivienda desocupa- da, rechazo a participar en el estudio de parte la vivienda(no se ofreció informa- ción, no se pudo seleccionar a la mujer) y rechazo de la mujer seleccionada. 1.3.2 Cuestionario individual Una vez seleccionada la mujer a ser entrevistada se completaba el cuestio- nario individual con la identificación geográfica y muestral reunida en el cuestiona- rio del hogar y se entraba en los temas de la encuesta contenidos en el cuestiona- rio individual. Si bien el estudio comprende más de diecisiete temas, el cuestionario individual se dividió en diecisiete partes: PARTE I - CARACTERÍSTICAS GENERALES PARTE II - HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS 5 PARTE III - EMBARAZOS ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990 PARTE IV - EMBARAZOS A PARTIR DEL 1o DE ENERO DE 1990 PARTE V - ULTIMO(A) NACIDO(A) VIVO(A) PARTE VI - CONOCIMIENTO SOBRE PLANIFICACION FAMILIAR PARTE VIl - SEXUALIDAD DE ADULTAS Y ADULTAS JOVENES PARTE VIII - PLANIFICACION FAMILIAR Calendario de uso de métodos contraceptivos PARTE IX - ESTERILIDAD PARTE X - PREFERENCIAS REPRODUCTIVAS PARTE XI - HISTERECTOMIA, MORBILIDAD Y CUIDO MEDICO PARTE Xl-A - Histerectomía PARTE Xl-B - Morbilidad y cuido médico PARTE XII - ESTILOS DE VIDA Y SIDA PARTE Xll-A - Estilos de vida PARTE Xll-B - SIDA PARTE XIII - COMUNICACION SOBRE PLANIFICACION FAMILIAR PARTE XIV - HISTORIAL MARITAL Y CARACTERISTICAS SOCIALES PARTE XV - VIVIENDA PARTE XVI - VIOLENCIA DOMESTICA PARTE XVII - IMPRESIONES DE LAS ENTREVISTADORAS 6 1.4 Consentimiento y garantía de confidencialidad A tenor con la reglamentación del Comité de Derechos Humanos del Recinto de Ciencias Médicas es necesario conseguir el consentimiento de todo participante de los estudios patrocinados por la Universidad de Puerto Rico. Toda entrevistada firmaba la hoja de consentimiento aprobada por las autoridades pertinentes previo a conceder la entrevista. La entrevistadora portaba una tarjeta de identificación como empleada del Recinto de Ciencias Médicas. Además, la encuestadora llevaba consigo una carta debidamente refrendada por el rector del Recinto de Ciencias Médicas, el doctor Jorge L. Sánchez, en la que se explicaba claramente el propósito y el alcance de la Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96. Para garantizar la confidencialidad de la información ofrecida por las participantes a las encuestado- ras, Supervisoras y demás personal de la Encuesta éstas certificaron mediante un juramento de confidencialidad no divulgar ni hacer partícipe a persona alguna las declaraciones de las entrevistadas. Además entre las obligaciones de las entrevistadas se incluyó como deber medular respetar el juramento de confiden- cialidad. El quebranto de dicho juramento podía resultar en sanciones severas. La coordinación de campo y el personal de supervisión de la Encuesta atendió cuidadosamente este particular. 1.5 Información de salud para las entrevistadas En el adiestramiento de las entrevistadoras se hizo énfasis en que éstas deberían: mantener una postura profesional, natural, no contar las experiencias de las entrevistadoras, no ofrecer consejos y agradecer a la entrevistada la información brindada. Al concluir la entrevista la encuestadora ofrecía a la entrevistada folletos, libritos, o información de otra índole con material educativo relevante a los temas de la Encuesta. Además, las entrevistadoras brindaban un listado de direcciones y teléfonos de servicios convenientes, de referencia para las mujeres, también pertinente al contenido del estudio. 7 II. CARACTERISTICAS DE LA MUESTRA 2.1 Diseño de la muestra El universo de la Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96 estuvo constituido por todas las mujeres en edad fértil, es decir, de 15 a 49 años, residentes en la Isla excluyendo las residentes de los municipios de Vieques y de Culebra. El diseño muestral utilizado fue uno probabilístico multietápico por conglomerados. El mismo fue diseñado para producir muestras representativas de cada una de las seis regiones de salud, a saber, Arecibo, Bayamón, Caguas, Mayagüez, Ponce y la región metropolitana de San Juan. La Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96 es la primera encuesta que utiliza una muestra representativa de cada región de salud en Puerto Rico para recolectar datos de las características de salud. El marco muestral estaba constituido por el listado de todos los bloques censales demarcados para el Censo de Población y Vivienda de Puerto Rico en 1990. La unidad primaria de muestreo fueron los bloques censales y la unidad secundaria las viviendas. La unidad terciara de muestreo fue las mujeres en edad de procrear, 15 a 49 años, en los hogares. La muestra pretendía producir aproximadamente mil entrevistas en cada región de salud. Se seleccionaron aleatoriamente 57 bloques censales en cada región de salud para un total de 342 bloques1 en la Isla. Dentro de cada bloque se marcó un punto de inicio al azar desde el cual se visitaron las viviendas consecutivamente. En las viviendas donde había más de una mujer en edad fértil se escogió a una mediante la tabla de números aleatorios aludida anteriormente. 2.2 Rendimiento de la muestra La parte superior de la Tabla 1 presenta la distribución porcentual de las viviendas visitadas por región de salud según el resultado final anotado en el cuestionario del hogar. El total de viviendas visitadas fue de 13,692. En el 51.69 por ciento de las viviendas visitadas se encontró al menos una mujer en edad fértil, de 15 a 49 años. Esta proporción varió de 47.27 por ciento en la región metropolitana hasta 56.72 por ciento en la región de Bayamón. Del total de mujeres en edad de procrear identificadas y seleccionadas el 83.97 por ciento de éstas respondieron a la entrevista individual según se mues- tra en la parte inferior de la Tabla 1. Un 11.29 por ciento de las mujeres en edad fértil escogidas no pudo ser contactadas para responder a la entrevista individual y un 3.36 por ciento de las seleccionadas no aceptó participar en el estudio. La proporción mayor de rechazos se produjo en la región metropolitana. En las tablas de este resumen los totales presentados se refieren a la mues- tra mientras que los por cientos se calcularon con datos ponderados y ajustados por edad y región de salud de acuerdo a las estimaciones de población al 1o de julio de 1995 de la Oficina del Censo de la Junta de Planificación de Puerto Rico. 1 263 bloques de 42 viviendas y 79 bloques de 34 viviendas. 8 9 III. CARACTERISTICAS DE LAS MUJERES 3.1 Edad La Tabla 2 presenta la distribución de las mujeres de 15 a 49 años por grupos de edades. Para responder al cuestionario individual de la Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96 y ser entrevistada, la mujer tenía que cumplir con el requisito de la edad, es decir, haber cum- plido 15 años y no haber alcanzado los 50 al momento en que se hizo el contacto en la vivienda. La composición por edad de la población varía de región a región, sobretodo en los grupos extremos, es decir, las menores de veinticinco años y las mayores de cuarenta. No obstante, la edad promedio y la mediana de edad de dichas distribuciones no difiere mucho de la de Puerto Rico, en general y entre regiones. La edad promedio para Puerto Rico es de 30.90. La edad promedio en la región Metropolitana y en la de Bayamón es mayor a la edad promedio insular, 31.35 y 30.97 respectivamente. En las restantes regiones la edad promedio es menor de 30.90. La mediana de edad, medida de tendencia central, punto que divide la distribución de la muestra en dos partes iguales o el valor central de un serie de observaciones, es de 32 años. La mediana de edad resultó escasa- mente superior a la media aritmética o edad promedio en todas las regiones de salud. 10 11 3.2 Estado marital De la Tabla 3 se desprende que menos de la mitad de las mujeres estaba casada y casi doce por ciento vivía con su pareja en arreglos consensuales. Poco más de una cuarta parte de las mujeres era soltera al momento de la entrevista y aproximadamente quince por ciento había estado previamente casada. Dentro de este último grupo, las viudas son proporcionalmente menos que las separadas y las divorciadas. Del grupo de 15 a 19 años poco más de ochenta por ciento eran solteras. La proporción de solteras se reduce a cerca de cuarenta y cinco por ciento en el próximo grupo de edades. Así se observa que la soltería disminuye conforme aumenta la edad. Lo opuesto ocurre con las viudas. Poco menos de cuatro por ciento de las mujeres de 45 a 49 años son viudas comparado con menos del uno por ciento en los grupos menores de treinta y cinco años. Aunque no tan evidente como en el caso de las viudas las proporciones de divorciadas y separadas también responden a la edad. Mientras mayor es la edad, mayor es el por ciento de mujeres separadas y divorciadas. La proporción de separadas es semejante en los grupos de edades de treinta y cinco años o más. Menos de ocho por ciento de las mujeres adolescentes estaban casadas y una proporción semejante vivía en unión consensual. En el siguiente grupo, el de 20 a 24 años, poco menos de treinta por ciento se había casado. Cerca de quince por ciento de las mujeres dentro de este grupo de edades vivía en unión consen- sual. Menos de dos terceras partes de las mujeres de 25 años o más estaban casadas. La proporción de mujeres viviendo en unión consensual varía poco en los diferentes subgrupos de edades con la excepción de las adolescentes. Las proporciones menores de mujeres en arreglos consensuales son más notables en las de 45 años o más. Conviene explicar que se definió como matrimonio (mujer casada) aquella unión evidenciada por los documentos correspondientes. Una unión se clasificó como consensual cuando la mujer vivía con un hombre sin casarse, es decir, que compartía con él la mayor parte del tiempo, entiéndase si el hombre pasaba en la casa al menos cuatro de las siete noches de la semana. 12 13 3.3 Nivel de escolaridad Según la Tabla 4 más de la mitad de las mujeres se había graduado de escuela superior y poco más del quince por ciento tenía un grado universitario según muestra la Tabla 4. Dentro de la categoría alguna universidad se incluyeron a las mujeres que después de obtener el diploma de escuela superior continuaron sus estudios pero no completaron un grado universitario. Este agregado abarca los estudios de grados asociados y estudios universitarios incompletos. Menos de una quinta parte de las mujeres con 45 años o más completaron escuela primaria o menos. Una proporción parecida asistió a la escuela interme- dia. Poco más de quince por ciento de las mujeres de este grupo de edades posee un grado universitario. Por otra parte más del noventa y cinco por ciento de las adolescentes, mujeres de 15 a 19 años, ya tenía aprobada la escuela elemental y más de dieciséis por ciento la escuela superior. Aunque esta última proporción es inferior a la de los restantes grupos de edades no debe perderse de vista que muchas de las adolescentes aún no han alcanzado la edad para graduarse de escuela superior y menos haber completado algún grado universitario. Poco más de la mitad de las mujeres de 20 a 24 años han asistido a las aulas después de haber terminado la escuela superior y casi diez por ciento ya tenía al menos un bachillerato. Es importante señalar que al menos una quinta parte de las mujeres de 25 a 44 años había obtenido un grado un universitario, bachillerato, maestría, doctorado o un diploma profesional. En la Tabla 5 se muestra un resumen de las distintas características socio- económicas para el total de las mujeres por región de salud. San Juan descuella con la proporción mayor de mujeres que ha proseguido estudios después de la escuela superior. 14 15 3.4 Otras características socioeconómicas 3.4.1 Todas las mujeres En la síntesis expuesta en la Tabla 5 para todas las mujeres se incluye la edad, el estado marital y el nivel de escolaridad, características mencionadas anteriormente. 3.4.1.a Participación en la fuerza trabajadora En esta tabla se expone que más de la mitad de las mujeres se encuentra fuera de la fuerza trabajadora. En la región metropolitana más de cincuenta por ciento de las mujeres tiene trabajo asalaraido. Esto contrasta con las proporcio- nes de mujeres que tienen puestos en las demás regiones. En las regiones de Bayamón, Caguas, Arecibo, Ponce y Mayagüez- menos de cuarenta y uno por ciento de las mujeres cuentan con un empleo remunerado. Sobresale la región de Arecibo con cerca de dos terceras partes de las mujeres fuera de la fuerza de trabajo. La proporción de mujeres desempleadas es mayor en Mayagüez y menor en Arecibo. 3.4.1.b Hijos(as) nacidos(as) vivos(as) Cerca de una tercera parte de las mujeres no tiene hijos(as) y poco menos de cinco por ciento tiene cinco hijos(as) o más. La proporción de mujeres con cinco hijos(as) o más es mayor en las regiones de Arecibo y Ponce y menor en la región metropolitana. El promedio de hijos(as) nacido(as) vivos(as) para todas las mujeres es de 1.84 hijos(as) por mujer. Este promedio no alcanza a 2.00 hijos(as) por mujer en ninguna de las regiones. Ponce y Arecibo son las regiones con el número promedio de hijos(as) más alto, 1.97 y 1.95 respectivamente. 16 17 3.4.2 Las mujeres casadas o unidas En la tabla 6 se exponen las mismas características discutidas en la Tabla 5 pero los cálculos se limitan a la información recogida de mujeres que dijeron estar casadas o tener un arreglo consensual con su pareja al momento de la entrevista. 3.4.2.a Edad En la Tabla 6 se observa que poco más del quince por ciento de las mujeres casadas o unidas es menor de 25 años. Las regiones de Arecibo, Ponce y Maya- güez tienen las proporciones más altas de mujeres dentro del antes mencionado grupo de edades. Por otra parte poco menos de la mitad de las casadas o unidas tiene entre 35 y 49 años de edad. Resalta la región metropolitana con la proporción más alta dentro de este grupo de edades. 3.4.2.b Nivel de escolaridad Cerca de setenta por ciento de las mujeres casadas o unidas cuenta con al menos 12 años de escolaridad. En la región metropolitana esta proporción alcanza setenta y cinco por ciento. Por otro lado cerca de 10 por ciento de las mujeres casadas o unidas de Mayagüez y Arecibo no ha asistido a escuela intermedia. 3.4.2.c Participación en la fuerza trabajadora Más la mitad de las mujeres casadas o unidas no participa en la fuerza trabajadora. Esto es así en todas las regiones de salud con la excepción de la región metropolitana en la cual más de la mitad tiene empleo, mientras que cerca cinco por ciento están desempleadas. 3.4.2.d Hijo(as) nacidos(as) vivos(as) El número promedio de hijos(as) por mujer (casada o en unión consensual) es de 2.24. Las regiones de Caguas, Arecibo y Ponce superan esta medida, 2.27, 2.36 y 2.49 respectivamente. La región metropolitana no la alcanza, ya que en ésta sólo es de 2.16 hijos(as) por mujer. Cerca de diez por ciento de las casadas o unidas no tiene hijos(as) y poco más de cuarenta por ciento tiene tres hijos(as) o más. 18 19 3.5 Tipos de ayuda económica recibida En la Tabla 7 se ofrecen los por cientos de mujeres que reciben los diferen- tes tipos de ayuda económica, del total de mujeres en cada grupo de edades. Es pertinente aclarar que las proporciones presentadas en esta tabla implican ayudas recibidas por las mujeres personalmente y no en los hogares en los que ellas habitan. Además, las categorías no son mutuamente excluyentes por lo que las mujeres podrían beneficiarse de más de un tipo de ayuda económica. Los denominadores utilizados en esta tabla se encuentran en la parte inferior de la misma. Cerca de once por ciento de las mujeres recibe pensión alimenticia. La proporción de mujeres que cuentan con alguna pensión alimenticia es mayor en la región metropolitana. Alrededor de una tercera parte de las mujeres declaró recibir cupones o cheques para alimentos. Esta proporción no alcanza treinta por ciento en la región metropolitana y es de aproximadamente dos quintas partes en las regiones de Arecibo y Ponce. Menos de dos por ciento de las mujeres expresó estar acogida al seguro de desempleo. En la región de Arecibo a poco menos de uno por ciento de las mujeres las amparaba los beneficios del seguro por desempleo y en Mayagüez a poco más de tres por ciento. La proporción de desempleadas es superior en las mujeres de edad mayor. Al momento de la encuesta poco menos de 15 por ciento de las mujeres se ayudaba con los beneficios del Programa Woman Infant Care (WIC). Las mujeres de San Juan y Arecibo dependen menos del WIC y las de Bayamón, Mayagüez y Ponce se benefician más. La proporciones de mujeres mayores, aquéllas de 35 años o más, que se sirven de este Programa son menores. Es necesario señalar que la pregunta indagaba sobre las ayudas económicas recibidas al momento de la Encuesta. Para beneficiarse de dicho Programa las mujeres debían estar embarazadas o haber parido recientemente. De ahí que la proporción de mujeres de 35 años o más sea tan baja, ya que son menos las mujeres de estas edades que pasan por el proceso de maternidad o puerperio. Poco más de cinco por ciento de las mujeres reciben asistencia económica y cerca de cuatro por ciento se acogen a otras ayudas de asistencia pública. 20 21 3.5 Planes médicos En la Tabla 8 aparecen las proporciones de mujeres, según el plan médico especificado, del total de mujeres de cada grupo de edades. Distinto a la tabla anterior, en esta tabla figuran las mujeres que se benefician de cualesquiera de los tipos de planes médicos enumerados sin que necesariamente sean ellas las que aporten al plan. El plan puede o no estar a su nombre, sólo importa que ella pueda hacer uso del mismo. Como en la tabla anterior, las mujeres pueden participar de más de un plan médico. En esta tabla también aparecen los efecti- vos de mujeres entrevistadas dentro de cada grupo de edades, utilizadas como denominadores. Al momento del estudio, de noviembre de 1995 a julio de 1996, poco menos de una tercera parte de las mujeres en Puerto Rico contaba con el Medi- caid. Resalta la región de Arecibo en la que poco menos de diecisiete por ciento de la mujeres se vale del Medicaid y al otro extremo la región de Mayagüez donde más de cuarenta por ciento se sirve del mismo plan médico. Cerca de una quinta parte de las mujeres en Puerto Rico estaba suscrita a la tarjeta de salud del gobierno de Puerto Rico. Se advierten diferencias entre las regiones. La región metropolitana cuenta con la proporción menor de partici- pantes y Arecibo con la mayor. Alrededor dos quintas partes de las mujeres cubren sus gastos médicos con un plan en el que ella, su cónyuge o algún familiar recibe alguna aportación del patrono para el pago del seguro médico. En Arecibo y Ponce las proporciones de mujeres favorecidas por este tipo de plan de salud son menores. En Puerto Rico, pocas mujeres en edad de procreación, de 15 a 49 años, aproximadamente seis por ciento, pagan directamente el plan médico del que se sirven. Descuella la región metropolitana con cerca de once por ciento de las mujeres que paga directamente el seguro médico utilizado. Aproximadamente tres por ciento de las mujeres cuenta con un plan de seguro de salud distinto a los ya especificados. 22 23 3.6 Número de matrimonios o uniones La Tabla 9 presenta la distribución de mujeres según el número de matrimonios o uniones. Poco menos de dos terceras partes de las mujeres menores de veinticinco años son solteras y cerca de seis por ciento se ha casado más de una vez o ha compartido en más de una unión consensual. Menos de seis por ciento de las mujeres de 35 a 49 años permanece soltera y casi treinta por ciento ha sostenido más de un matrimonio o ha tenido más de un arreglo consensual. Poco más de cincuenta por ciento de las mujeres en Puerto Rico declararon haber tenido un solo matrimonio o unión consensual. Sobresalen las regiones de Caguas y Ponce con las proporciones de solteras más elevadas y la región metropolitana con la proporción de mujeres con más de un matrimonio o arreglo consensual, según en la Tabla 10. 24 25 3.7 Jefatura del hogar La Tabla 11 muestra que menos de seis por ciento de las mujeres menores de veinticinco años es jefa de su hogar y veinticinco por ciento vive en hogares en los que otra mujer es jefa. En el grupo de treinta y cinco años o más casi una tercera parte de las mujeres encabeza su hogar. Tanto en el grupo de 25 a 34 años como en el de 35 años o más casi dos terceras partes de los hogares de las mujeres están encabezados por sus esposos o compañeros. De la Tabla 11 y la Tabla 12 se desprende que cerca de una tercera parte de los hogares en los que viven las mujeres en edad de procrear están encabezados por mujeres. En más de veinte por ciento de los hogares de las mujeres entrevistadas ellas mismas eran las jefas y en cerca de once por ciento otras mujeres se ocupaban de la jefatura. Esta proporción de mujeres jefas de hogar es marcadamente mayor en la región metropolitana donde alcanza al cuarenta por ciento. 26 27 IV. Fertilidad y fecundidad 4.1 Embarazos Las Tablas 13 y 14 presentan información acerca del total de embara- zos declarados por las mujeres. En estos se incluyen los que resultaron en los hijos(as) nacidos(as) vivos(as), embarazos ectópicos, natimuertos, abor- tos espontáneos y provocados. Más de ochenta por ciento de las mujeres menores de veinte años informó no haber estado nunca embarazada. Aún cuando el número de embarazos declarados1 por las mujeres no es una medida indudable de fertilidad, capacidad de la mujer o pareja de pro- crear, se entiende que poco menos de siete por ciento de las mujeres que están por concluir su vida fértil no han concebido, voluntaria o involunta- riamente. Esta información se consigue de la proporción de mujeres de 45 años o más, que dijeron no haber pasado nunca por la experiencia de un embarazo. Por otra parte, cerca de setenta por ciento de las mujeres en Puerto Rico afirmaron haber estado embarazadas al menos una vez y poco menos de diez por ciento aseguró haberlo estado cinco veces o más para un promedio de 1.98 embarazos por mujer de 15 a 49 años. 1 Algunos embarazos pueden pasar desapercibidos para las mujeres. 28 29 4.2 Hijos(as) nacidos(as) vivos(as) Las Tablas 15, 16 y 17 contienen datos sobre el número de hijos(as) nacido(as) vivos(as) por edad de las mujeres. Es útil aclarar que en estas tablas se incluyen los hijos(as) nacidos(as) vivos(as) aún cuando éstos(as) hayan vivido poco tiempo. En la parte inferior de las Tablas 16 y 17 se encuentran los efectivos por grupos de edades y por región de salud usados en el cálculo de los respectivos promedios. 4.2.1 Todas las mujeres Casi una tercera parte de las mujeres en edad de procrear, de 15 a 49 años no tienen hijos. Cerca de ochenta y seis por ciento de las menores de veinte años nunca han tenido hijos(as). Mientras que menos de diez por ciento de las mujeres alcanza el fin de su vida fértil, 45 a 49 años, sin haber procreado ningún(a)hijo(a)nacido(a)vivo(a), voluntaria o involuntariamente. El promedio de hijos(as) nacido(as) vivos(as) aumenta conforme se avanza en edad según muestra la Tabla 15. Las mujeres terminan su vida fértil, 45 a 49 años, habiendo procreado en promedio 2.80 hijos(as) por mujer. 30 31 La Tabla 16 presenta el número promedio de hijos(as) por mujer en cada grupo de edades por región de salud para todas las mujeres, independientemente del estado marital. En esta tabla también se encuentran los efectivos de mujeres utilizados para los cálculos expuestos en la parte superior. El número promedio de hijos(as) por mujer en Puerto Rico para los días de la Encuesta es de 1.84. Esta cifra varía poco de una región a otra. San Juan y Mayagüez tienen los niveles de fecundidad más bajos y Arecibo y Ponce los más altos. 32 33 4.2.2 Las mujeres casadas o unidas La Tabla 17 contiene la misma información que la Tabla 16: Número promedio de hijos(as) nacido(as) vivos(as) para el total de mujeres de 15 a 49 años por grupos de edades y región de salud, pero los cálculos se restrin- gen a la información recogida entre mujeres que dijeron estar casadas o tener un arreglo consensual con su pareja. De ahí que los promedios de hijos(as) nacido(as) vivos(as) sean mayores que los expuestos en la tabla anterior. Aunque las mujeres casadas o unidas en Puerto Rico terminan su vida fértil a los 45-49 años con un promedio de 2.99 hijos(as) por mujer, en la región metropolitana el promedio a esas edades es de 2.60 hijos(as) por mujer. En las regiones de Caguas, Arecibo, Ponce y Mayagüez pasa de tres. El número promedio de hijos(as) por mujer en las mujeres casadas o unidas de 15 a 49 años es de 2.24. Este medida es superior en la región de Ponce donde alcanza a 2.49 hijos(as) por mujer. 34 35 V. Conocimiento y uso actual de métodos anticonceptivos 5.1 Conocimiento de métodos anticonceptivos Las próximas tablas se refieren al conocimiento de métodos anti- conceptivos. Resulta provechoso aclarar que éstas se limitan a ofrecer la respuesta a la pregunta que se le formuló a la entrevistada: ¿Conoce o ha oído hablar de. método anticonceptivo.?. Los datos presentados recogen si las mujeres expresaron conocer o haber oído hablar de cada método en particular y no necesariamente implican conocimiento corroborado. De la Tabla 18 se desprende que más de noventa y cinco por ciento de las mujeres, independientemente de su estado marital, conoce la pastilla, el condón masculino y la esterilización femenina. Esto es así en todas las regiones de salud. El condón femenino y los implantes subcutáneos son los métodos menos conocidos por las mujeres. 36 37 Entre las mujeres casadas o unidas, según se deriva de la Tabla 19, la pastilla, el condón masculino y la esterilización femenina son también los métodos anticonceptivos más conocidos. El Norplant y el condón femenino son igualmente los menos conocidos. Una proporción menor de las mujeres casadas o unidas dijo conocer o haber oído hablar del condón femenino. La información recogida en las Tabla 20, 21 y 22 se refiere al método contraceptivo utilizado más efectivo. De que ahí el uso de algunos métodos(ba- rreras, naturales) sea tan bajo como se notará más adelante. 5.2 Uso actual de métodos anticonceptivos Al momento de la encuesta más de tres cuartas partes de las mujeres casadas o en unión consensual se servían de algún método para controlar su fecundidad según lo indica la Tabla 20. Cerca de la mitad de todas las mujeres en edades de procreación hacía uso de la esterilización femenina o de la masculina. Poco menos de diez por ciento utilizaba contraconceptivos orales, alrededor de seis por ciento se hacía uso del condón masculino para controlar la fecundidad y una proporción semejante se valía del ritmo. Menos de uno por ciento de las mujeres casadas o con algún arreglo consensual con su pareja empleaba métodos de barrera (espumas, cremas, jaleas, supositorios, tabletas, espermicidas). Fracciones análogas dependían del dispositivo intrauterino (coil, espiral o T de cobre). Poco más de uno por ciento había recurrido a los implantes subcutáneos, Norplant, o a las inyecciones anticonceptivas, Depo mientras que el coito inte- rrumpido era utilizado por menos de cuatro por ciento de las parejas. Para las fechas de la recopilación de los datos menos de una cuarta parte de las mujeres no apelaba a ningún método para dirigir su fecundidad. 5.3 Características sociodemográficas asociadas al uso de métodos anticonceptivos 5.3.1 Edad Cerca de cuatro quintas partes de las mujeres de 25 años o más hacían uso de algún método anticonceptivo y así también casi dos terceras partes de las menores de 25 años, según ilustra la Tabla 20. Aproximadamente sesenta y tres por ciento de las añosas, aquéllas de 35 años o más estaban esterilizadas. Menos de cinco por ciento utilizaba el condón masculino y proporciones aproximadas se valían de los métodos naturales, ritmo y coito interrumpido. Alrededor de una quinta parte de las menores, 15 a 24 años, casadas o en unión consensual utilizaba anticonceptivos orales. Menos de diez por ciento de las menores casadas o unidas usaba el condón masculino y una fracción similar recurría al coito interrumpido o al ritmo. Poco menos de nueve por ciento estaba esterilizada. 38 39 Casi cuarenta por ciento de las mujeres de edad intermedia, aquéllas dé 25 a 34 años, están esterilizadas. Poco menos de quince por ciento usa pastillas anticonceptivas. Algo más de doce por ciento se vale de los métodos naturales, el ritmo y el coito interrumpido. Menos de ocho por ciento hace uso del condón masculino con fines contraceptivos. El por ciento de mujeres que recurrió a la esterilización o a la vasectomía se incrementa según se avanza en edad. Lo contrario ocurre con los demás métodos anticonceptivos. Su uso desciende conforme aumenta la edad. 5.3.2 Nivel de escolaridad En la Tabla 20 se observa que cerca de tres cuartas partes de las mujeres casadas o con algún arreglo consensual con su pareja utilizan algún método. En esta sección de la tabla no se avistan diferencias según aumenta el nivel de escolaridad. Cerca de sesenta por ciento de las mujeres con menor escolaridad estaban esterilizadas al momento de la Encuesta y poco más de la mitad de las que solo completaron la escuela superior. Más de una tercera parte de las que han ido a la universidad recurrió a la esterilización femenina. Por otro lado se advierte que el uso de los contraceptivos orales, la vasec- tomía, los métodos de barrera (condón masculino y otros métodos de barrera-, los métodos naturales-coito interrumpido y ritmo) se acentúan según se alcanzan niveles superiores de escolaridad. 5.3.3 Número hijos(as) nacidos(as) vivos(as) La proporción de usuarias de métodos anticonceptivos se agranda según aumenta el número de hijos(as). Poco más de treinta por ciento de las mujeres nulíparas casadas o unidas practicaba la contraconcepción al momento de la Encuesta. También lo hacía casi dos terceras partes de las que habían dado a luz un hijo(a) nacido(a) vivo(a), cerca de noventa por ciento de las que tenían tres o cuatro hijos(as) y más de cuatro quintas partes de las que habían parido cinco hijos(as) o más. Menos de uno por ciento de las mujeres sin hijos(as) estaban esterilizadas. Así también menos de cuatro por ciento de las que tenían un(a) hijo(a). Casi la mitad de las mujeres con dos hijos(as) nacido(as) vivos(as) había recurrido a la esterilización así como cerca de tres cuartas partes de las que han tenido tres o cuatro hijos(as) y poco menos de dos terceras partes de las que habían tenido más de cuatro hijos(as). Cerca de una cuarta de las mujeres casadas o unidas que había parido una sola vez tomaban contraceptivos orales. Menos de diez por ciento empleaba el condón masculino, y poco menos de doce por ciento utilizaba el ritmo o el coito interrumpido. El uso de la pastilla, el condón masculino y el ritmo disminuye según aumenta la prole de las mujeres, después de haber procreado una vez. 40 5.3.4 Región de residencia La Tabla 21 permite comparar el uso de métodos anticonceptivos por región de salud. Como se mencionara anteriormente, más de tres cuartas partes de las mujeres casadas o en unión consensual regulaban su fecundidad. Se señala a Ponce con la proporción más baja de usuarias de métodos anticonceptivos. Las proporciones de esterilizadas de las regiones de Arecibo, Caguas y de Mayagüez están cercanas al cincuenta por ciento. Alrededor de cuarenta por cien- to de las mujeres de la región metropolitana y de la región de Ponce había recurri- do a la esterilización femenina. Poco menos de seis por ciento de los esposos o compañeros de las mujeres de la región de Ponce se había sometido a la vasectomía. Menos de uno por ciento de los cónyuges de las mujeres de la región de Mayagüez se había practica- do la misma operación. De la Tabla 21 se extrae que en la región de Arecibo se observan los por cientos más bajos de usuarias de contraceptivos orales, implantes subcutáneos y condón masculino. Igualmente se substrae que en la región metropolitana se advierten las proporciones más altas de mujeres que usaban profilácticos masculi- nos, pastillas anticonceptivas, implantes, dispositivos intrauterinos y otros métodos de barrera. 42 43 5.4 Comparaciones y cambios en el uso de métodos anticonceptivos 5.4.1 Cambios en el uso de métodos anticonceptivos entre 1982 y 1996 Las cifras contenidas en la Tabla 22 apuntan hacia un incremento en el por ciento de mujeres casadas o unidas que usan métodos anticonceptivos ya que en 1982 treinta por ciento de las mujeres casadas o en unión consensual no eran usuarias de método contraceptivos. Los datos recogidos en la Encuesta de Salud Reproductiva, Puerto Rico: 1995-96 parecen indicar que esta proporción ha disminuido a menos de veinticinco por ciento. La proporción de esterilizadas aumentó y el por ciento de mujeres compar- tiendo con cónyuges que se operaron para no tener más hijos(as) se redujo. También se redujo el uso del dispositivo intrauterino. Por otra parte el por ciento de mujeres casadas con hombres que utilizaban condones era menos de cinco por ciento en 1982. En 1995-96 la proporción de mujeres casadas o unidas con hombres que utilizaban condones se elevó a cerca de seis por ciento. 5.4.2 Comparación con el uso de métodos anticonceptivos en los Estados Unidos En 1995, el 76.4 por ciento de las mujeres casadas en edad de procrear en los Estados Unidos controlaba su fecundidad según se observa en la Tabla 22. La proporción de mujeres esterilizadas alcanzaba el 23.8 por ciento. Esta fracción es menor que la advertida en Puerto Rico en 1982 y en 1995-96. Por otra parte la proporción de mujeres con esposos o compañeros operados es mayor en los Estados Unidos en comparación con Puerto Rico en los años ya citados. Los contraceptivos orales y los preservativos masculinos son utilizados por una proporción mayor de parejas en los Estados Unidos. El 15.6 por ciento de las mujeres en los Estados Unidos, tomaban pastillas contraceptivas mientras que en Puerto Rico, en 1995-96 menos de diez por ciento de las mujeres se valían de este método. En 1995 en los Estados Unidos el 13.3 por ciento de las parejas usaban condones, comparado con 6.4 por ciento en Puerto Rico. La proporción de mujeres cuyos cónyuges hacía uso de este método aumentó entre 1982 y 1995-96. 44 1 2 Herold, J.M. et al. (1984) Contraceptive Use and the Need for Family Planning in Puerto Rico, Family Planning Perspectives. 18 (4), 185-192. Chandra, A.J. et al. (1997). Fertility, family planning, and women's health: New data from the 1995 National Survey of Family Growth. National Center for Health Statistics, Vital Statistics Stat. 28, (19), 52-53. 45 VI. Salud materno infantil 6.1 Atención prenatal Según se presenta en la Tabla 23 más del noventa y ocho por ciento de las mujeres que tuvieron su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 acudieron a los servicios médicos para recibir algún cuido prenatal durante el embarazo. La totalidad de las mujeres en Caguas indicó haber recibido alguna atención prenatal de índole médica. Más de cuatro quintas partes de las mujeres recibieron servicios prenatales para este último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) desde el primer trimestre de embarazo. Más del setenta y siete por ciento de las mujeres que tuvieron su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 fueron a nueve visitas o más de cuido prenatal. Un uno por ciento de las mujeres llegaron a la atención prenatal en el tercer trimestre de embarazo. Un dos por ciento no procuró estos servicios o no recordaba el trimestre en que comenzó la atención prenatal recibida. En la región metropolitana se advierte la proporción más baja de mujeres que acudió al cuido prenatal durante el primer trimestre de embarazo; más de una tercera parte acudió a 14 visitas prenatales o más. Algo más de la mitad de las mujeres que tuvieron su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 recurrieron a los servicios de salud que ofrece el gobierno: los centros de diagnóstico y tratamiento y los hospitales públicos. Una tercera parte se dirigió a los primeros y poco menos de veinte por ciento a los segundos. A más de una tercera parte de las mujeres que tuvieron su último(a) nacido- la) vivo(a) a partir del 1 ° de enero de 1990 se les practicó cesárea. La proporción mayor de mujeres con partos por cesárea para este último(a) nacido(a) hijo(a) se observa en la región de Bayamón. 46 47 6.2 Lactancia Según se desprende de la Tabla 24 cerca de dos terceras partes de las madres que tuvieron su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 señalaron haber lactado a este último(a) hijo(a) mientras que más de una tercera parte indicó no haberlo hecho. En la región metropolitana una proporción mayor de mujeres, cerca del setenta por ciento expresó haber dado el pecho a su último(a) bebé nacido(a) vivo(a) a partir del 1 ° de enero de 1990. En Mayagüez también la propor- ción de mujeres que practicó la lactancia para este último hijo es mayor que en resto de las regiones. 48 49 6.3 Beneficiarias del Programa Women Infant Care (WIC) La Tabla 25 muestra que casi el setenta y nueve por ciento de las mujeres que tuvieron su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 recibieron los beneficios del Programa Women Infant Care (WIC) durante el embarazo y una proporción un poco mayor después del embarazo. Al comparar a las mujeres por grupos de edades se obser- va que cerca del noventa por ciento de las más jóvenes, 15 a 24 años, se acogió a los beneficios del Programa mientras estaba embarazada y una cifra semejante recibió ayuda del Programa después de haber parido. La Tabla 26 presenta el por ciento de las mujeres que recibieron los beneficios del Programa WIC para su último(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a) del total de mujeres que tuvieron su último(a) nacido(a) vivo(a) a partir del 1o de enero de 1990 por región de salud. La región con la proporción menor de beneficiarías de este Programa fue la región metropolitana. 50 51 VIl. Tratamiento fertilidad La Tabla 27 y la Tabla 28 contienen información de las mujeres que dijeron haberse sometido a tratamientos de fertilidad. Para estos efectos se consideraron las mujeres que habían sostenido relaciones sexuales independientemente del estado marital. Cerca de cuatro por ciento de las mujeres en la Isla dijo haber seguido algún tratamiento de esta índole. La proporción de mujeres que ha sostenido relaciones sexuales que se somete a tratamientos de in- fertilidad aumenta según avanzada la edad como lo muestra la Tabla 27. En el grupo de edades de 35 a 49 años esta proporción es poco menor de seis por ciento. Mayagüez es la región con el por ciento más bajo de mujeres que se han sometido a algún tratamiento de esta naturaleza como aparece en la Tabla 28. 52 53 VIII. Atención a la salud 8.1 Autoexamen de los senos Las tablas subsiguientes atienden los datos referentes al autoexamen de los senos. Es menester precisar que la pregunta formulada a todas las mujeres, indistintamente del estado marital, fue ¿Conoce usted lo que es el autoexamen de seno (el que se hace usted misma)? Por tanto lo informado en estos cuadros no necesariamente implica conocimiento preciso sobre la materia. Más de diez por ciento de las mujeres dijo no conocer lo que era el autoexamen de los senos como lo demuestra la Tabla 29. La proporción de mujeres sin estos conocimientos es menos de diez por ciento en las de 25 años o más. Cerca de una cuarta parte de las menores de 25 años expre- saron su ignorancia al respecto. Casi noventa por ciento de las mujeres de la región metropolitana y de las regiones de Bayamón, Caguas y Ponce dijo reconocer la técnica. En Arecibo esta proporción fue menor de ochenta y tres por ciento según lo indica la Tabla 30. 54 55 La Tabla 31 señala que en la Isla cerca de setenta por ciento de las mujeres de 35 años o más se han hecho un autoexamen de los senos alguna vez. En la región de Arecibo menos de dos terceras partes de las mujeres tienen la costumbre. De otra parte, en la región de Ponce aproxi- madamente tres cuartas partes de las mujeres mayores de 34 años dijeron haberse hecho el autoexamen de los senos, por lo menos una vez. 56 57 8.2 Prueba de cáncer cérvico uterino Las próximas tablas acopian información pertinente al examen de cán- cer del cuello del útero conocido como papanicolau o PAP SMEAR. Estas tablas hacen referencia a las mujeres casadas o con algún tipo de arreglo consensual con su pareja. Cerca de noventa y cinco por ciento de las mujeres se han procurado alguna vez dicho examen como lo muestra la Tabla 32. Esta proporción alcanza casi el noventa y ocho por ciento en la región de Bayamón. Por otro lado, de esta tabla también se substrae que casi treinta por ciento de las mujeres en la Isla no ha hecho esta diligencia durante los últimos dos años. En la región de Mayagüez casi una tercera parte de las mujeres no ha acudido a los servicios médicos para esta prueba durante el mismo período de tiempo. La Tabla 33 proporciona información sobre el lugar a donde recurrieron las mujeres a las que se le ha hecho al menos una vez el papanicolau. Cerca de sesenta por ciento acudió a las oficinas de médicos privados. En la región de Ponce en la que cerca de la mitad se diligenció los servicios en este medio, aproximadamente una cuarta parte de las mujeres solicitaron los exámenes en los centros de diagnóstico y tratamiento. 58 59 8.3 Histerectomía Alrededor de siete por ciento de las mujeres en Puerto Rico se les ha extraído el útero según indica en la Tabla 34. O sea a poco más de uno por ciento de las mujeres de 25 a 34 años y a dieciséis por ciento de las que tenían 35 años o más fueron sometidas a alguna operación para sacarles la matriz. La proporción de mujeres que se ha sometido a esta intervención quirúrgica es de poco menos de ocho por ciento en la región de Arecibo y de casi seis por ciento en la región de Mayagüez como lo muestra la Tabla 35. 60 61 IX. Estilos de vida 9.1 Hábito de fumar La Tabla 36 presenta la distribución porcentual en cada grupo de edades del total de mujeres de 15 a 49 años según el hábito de fumar. Casi ochenta por ciento de las mujeres informaron que nunca habían fumado. Poco más de doce por ciento indicó ser fumadoras al momento de la entrevista. Cerca de ocho por ciento dijo que fumaba anteriormente. Cuando se considera la edad se encuentra que cerca doce por ciento de las jóvenes, de 15 a 24 años, ha fumado alguna vez. De éstas cerca de ocho por ciento fumaban al momento de la encuesta. Casi catorce por ciento de las mujeres restantes, las mayores de 24 años afirmaron ser fumadoras en ese momento. La Tabla 37 muestra la distribución porcentual en cada región de salud del total de mujeres según el hábito de fumar. En la región metropolitana se observa la proporción mayor de fumadoras tanto para las que fumaban al momento de la encuesta como para las que habían tenido el hábito anteriormente, más de una cuarta parte del total de mujeres en región. 62 63 9.2 SIDA - Conocimiento, percepción de riesgo y práctica en torno al SIDA La Tabla 38 expone los por cientos de mujeres en cada grupo de edades que dijeron haber oído hablar del SIDA según el estado marital y su experiencia sexual. Casi la totalidad de las mujeres, noventa y nueve por ciento, expresaron haber oído hablar de la enfermedad. La Tabla 39 presenta los por cientos de mujeres en cada grupo de edades que creen tener algún riesgo de contraer SIDA según el estado marital y su experiencia sexual. De esta se desprende que aproximadamente un quinta parte del total de las mujeres manifestaron creer que tienen algún riesgo de contagiarse con el SIDA. Esta tabla expone, en términos generales, que a mayor edad mayor es la proporción de mujeres que dijo estar a riesgo de contraer SIDA. La proporción es más elevada para mujeres nunca casadas o unidas con experiencia sexual. Según muestra la Tabla 40 más de la mitad de la totalidad de las mujeres reveló haber hecho algo para evitar el SIDA. Aún dentro del grupo de mujeres que nunca han estado casadas o unidas y dijeron no haber tenido experiencia sexual, casi la mitad indicó haber hecho algo para evitar la enfermedad. 64 65 X. Violencia 10.1 Relaciones sexuales forzadas 10.1.1 Todas las mujeres Aproximadamente nueve por ciento de las mujeres que han sosteni- do relaciones sexuales, independientemente del grupo de edades al que pertenezcan, confesaron haber sido forzadas a hacerlo en alguna ocasión como se deja ver en la Tabla 41. No parece haber diferencias por la edad. En la región metropolitana cerca del once por ciento se vio obligada a tener relaciones sexuales al menos alguna vez. En las regiones de Baya- món y Ponce más de siete por ciento revelaron haber pasado por la expe- riencia como aparece en la Tabla 42. 67 10.1.2 Las mujeres alguna vez casadas o unidas A las mujeres alguna vez casadas o con algún convenio consensual con su pareja se le indujo a la siguiente pregunta en las postrimerías del cuestionario: ¿Ha sido usted forzada por su esposo o compañero a tener relaciones sexuales? Casi seis por ciento de las mujeres alguna vez casadas o unidas en Puerto Rico admitieron haber sido obligadas a tener relaciones sexuales por el esposo o compañero con quien compartía. Esta proporción es mayor de cinco entre las mujeres de 25 a 34 años, así como entre aqué- llas de 35 años o más como se observa en la Tabla 43. Aproximadamente cinco por ciento de las mujeres en la región metropolitana, así como en las regiones de Bayamón, Ponce y Mayagüez aceptó haberse visto en esta situación. Más de ocho por ciento de las mujeres en las región de Caguas se encontró bajo las mismas condiciones según se constata en la Tabla 44. 68 69 10.2 Violencia en la pareja Dada la susceptibilidad del tema, el interrogatorio inherente a las relaciones de pareja, se acomodó al final del cuestionario. Las encuesta- doras fueron advertidas, como se señaló anteriormente, para que la entrevista se condujera a solas con la mujer escogida. Se recalcó a las entrevistadoras en las instrucciones especialmente impartidas para este tema para que velaran por qué el momento para proseguir con la línea de preguntas de violencia doméstica fuera propicio. Ello se refería especial- mente a esquivar la presencia de extraños, especialmente la del cónyuge. Las tablas subsiguientes recogen la información provista para las primeras preguntas de la serie confeccionada con el fin de distinguir entre las distintas circunstancias de la vida emparejada. Las entrevistadoras indagaban acerca de la situación con las proposiciones a continuación que plantean los hechos escalonadamente hasta terminar con los más violen- tos. Las preguntas leen en el orden que sigue: ¿Usted y su esposo/compañero pelean/peleaban algunas veces? En las peleas con su esposo/compañero ¿la ha insultado (insultaba) o le ha hablado malo, la ha empujado o golpea- do? En las peleas su esposo/compañero, ¿la ha dado, empujado o golpeado o le ha hecho cualquier daño? 10.2.1 Discusiones Las tablas 45 y 46 reúnen los datos de la primera pregunta. Más de setenta por ciento de las mujeres alguna vez casadas o unidas expre- saron que discutían y peleaban algunas veces con sus cónyuges. Poco menos de una tercera parte no se hallaron en situaciones más serias. La Tabla 45 muestra que esta proporción se reduce mientras mayores son las mujeres. En la Tabla 46 se advierten las diferencias según las regio- nes. Resalta la región de Arecibo con el por ciento inferior de mujeres que manifestaron desavenencias con sus maridos. 70 71 10.2.2 Acometimientos Las tablas 47 y 48 agrupan los resultados de la segunda pregunta que busca establecer la diferencia entre discusiones y disputas más fuertes. Más de una tercera parte de las mujeres que comunicó reñir en ocasiones con su pareja confirmó que su cónyuge en esos conflictos le había agredido alguna vez insultándola, habiéndole malo, empujándola o golpeándola. Dos terceras partes de las que respondieron en forma negativa a la pregunta, dijeron no haber vivido experiencias que las condujeran a atropellos mayores. La Tabla 47 también muestra las proporciones según la edad; no se fijan diferencias. En la Tabla 48 se advierte que en la región metropolitana y en la de Caguas alrededor del cuarenta por ciento de mujeres alguna vez casadas o unidas han sido acometidas de alguna manera. 72 73 10.2.3 Daño físico La tercera pregunta trata de distinguir entre broncas y aconte- cimientos más graves ya que inquiere acerca de daños físicos provocados e intencionados. Estas anotaciones están contenidas en las tablas 49 y 50. Casi la mitad de las mujeres alguna vez casadas o unidas que tuvo reyertas serias con sus cónyuges no escapó de golpes más severos, según ellas percibieran y manifestaran. Esto es así independiente de la edad de acuerdo con las cifras provistas en la Tabla 49. En la región de Arecibo más del sesenta por ciento de las mujeres ya maltratadas con insultos, palabras soeces, empujones o golpes fueron agredidas corporalmente y sufrieron algún daño físico. Esta proporción asciende a cerca de cuarenta por ciento en la región metropolitana como se dejar ver en la Tabla 50. Falta añadir que este compendio de cifras es la expresión deliberada de las mujeres y son el cúmulo de las experiencias expresadas por éstas. La rigurosidad propia de toda medición, a través de encuestas, puede esconder otras dimensiones y encubrir la magnitud del asunto. La natura- leza misma de estos estudios deja al descubierto aspectos cualitativos que afloran en la investigación de la problemática. La pregunta directa del tema, en el momento de la encuesta, puede intimidar a las mujeres y cohibirlas de relatar sus trances. 74 75 XI. Las adultas jóvenes 11.1 Primera relación sexual La Tabla 51 presenta la distribución porcentual del total de mujeres de 15 a 24 años por grupos de edades según el tipo de su primera relación sexual. Cerca de la mitad de éstas expresaron nunca haber tenido relaciones sexuales. Más de una tercera parte de las mujeres de 15 a 24 años indicó que su primera experiencia sexual fue premarital. De esta tabla se desprende que alrededor de una quinta parte de las menores, las de 15 a 17 años, afirmó haber tenido relaciones sexuales y cerca de dos por ciento manifestó haber tenido su primera relación dentro de un matrimonio o unión. En la Tabla 52 se muestra la distribución porcentual del total de mujeres de 15 a 24 años por región de salud según el tipo de su primera relación sexual. En la región metropolitana se advierte la proporción más baja de mujeres que nunca ha tenido relaciones sexuales. Asimismo, en la región metropolitana para poco menos de la mitad de las mujeres de este subgrupo de edades la primera relación sexual fue premarital. 76 77 11.2 Fecundidad De la Tabla 53 que muestra la distribución porcentual del total de adultas jóvenes y el promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos(as) por grupo de edades, se desprende que aproximadamente setenta por ciento de estas mujeres no habían tenido hijos(as) nacidos(as) vivos(as). Menos de una quinta parte del grupo de 15 a 24 años había parido un hijo(a) nacido(a) vivo(a) y cerca de doce por ciento han sido madres de dos o más hijos(as) nacidos(as) vivo(as). El promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos(as) por mujer entre las mujeres de 15 a 24 fue de 0.48 hijo(a) naci- do(a) vivo(a). La Tabla 54 muestra la distribución porcentual del total de mujeres jóvenes por región de salud y el promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos- tas). Independientemente de la región de salud al menos dos terceras partes de estas mujeres no tenían ningún(a) hijo(a) nacido(a) vivo(a). El promedio de hijos(as) nacidos(as) vivos(as), según se desprende de la tabla fluctuaba entre 0.41 y 0.55 hijo(a) nacido(a) vivo(a) por mujer. 78 79 Ap én di ce A PUERTO RICO ENCUESTA DE SALUD REPRODUCTIVA: 1995 ESCUELA GRADUADA DE SALUD PUBLICA CUESTIONARIO DEL HOGAR IDENTIFICACION A. IDENTIFICACION GEOGRAFICA REGIÓN MUNICIPIO CENSUS TRACT GRUPO DE BLOQUES BLOQUE B. IDENTIFICACION MUESTRAL CUESTIONARIO N°: SEGMENTO N° VIVIENDA N° DIRECCIÓN DE LA VIVIENDA SELECCIONADA: Calle/Camino/Carretera: Urbanización/Caserío/Barrio: Casa/Lote N°: Piso N°:__ NOMBRE DEL JEFE DEL HOGAR: C. RESULTADO DE VISITAS Y DE LA ENTREVISTA Número de la visita 1 2 3 4 Código de la entrevistadora Fecha visita Día Mes Día Mes Día Mes Día Mes Hora inicial de la entrevista Hora Min. Hora Min. Hora Min. Hora Min. Resultado (*) (*) Código de Resultado Entrevista completa 1 Rechazo de MEF 5 MEF ausente 2 Vivienda desocupada 6 Moradores ausentes 3 No hay MEF 7 Rechazo de vivienda 4 Otro 8 (Especifique) D. OBSERVACIONES: _______________________________________________________________________________________ E. DATOS DE PROCESAMIENTO Código Día Mes Criticado Controlado Codificado Digitado Verificado I. SELECCION DE LA MUJER ENTREVISTADA 100 ¿Cuántas personas (incluyendo niños) residen regularmente en esta vivienda? N° TOTAL DE VARONES N° TOTAL DE MUJERES N° TOTAL DE PERSONAS - LEA: Por favor, ¿Puede decirme los nombres de cada mujer de 15 a 49 años de edad que vive regularmente en esta vivienda, empezando con la de más edad o sea la mayor? - SI NO HA Y MEF, ANOTE 00 EN LA PREGUNTA 102 Y CONTINUE CON LA SIGUIENTE VIVIENDA - SI HAY MEF, COMPLETE ESTA HOJA ANOTANDO EN EL RENGLÓN UNO A LA MUJER DE MA YOR EDAD Y PROSIGA EN ORDEN DESCENDENTE 101 Línea de la MEF Nombre de la Mu er en j Edad Fértil (MEF) EDAD (Años cumplidos) ESTADO CIVIL O CONYUGAL UNIDA . 1 CASADA . 2 VIUDA . 3 SEPARADA. 4 DIVORCIADA. 5 SOLTERA . 6 NO SABE . 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 102 ¿Entonces, en esta casa viven en total . mujeres de 15 a 49 años de edad? N° DE MEF SI ES 00 PONER CÓDIGO 7 EN RESUL TADO Y CONTINUÉ CON LA SIGUIENTE VIVIENDA CUADRO PARA SELECCION DE LA MEF A ENTREVISTAR NUMERO DE MEF EN LA VIVIENDA ULTIMO DÍGITO DEL NUMERO DEL CUESTIONARIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 2 4 3 6 5 4 1 1 1 3 1 4 1 6 5 2 1 2 1 2 5 2 7 6 3 1 1 2 3 1 3 1 7 4 1 2 3 4 2 4 2 8 5 1 1 1 1 3 5 3 1 6 1 2 2 2 4 6 4 2 7 1 1 3 3 5 1 5 3 8 1 2 1 4 1 2 6 4 9 1 1 2 1 2 3 7 5 NOMBRE DE LA MEF SELECCIONADA 103 N° DE LINEA DE LA MEF SELECCIONADA INDICE CUESTIONARIO INDIVIDUAL. 1 PARTE I - CARACTERÍSTICAS GENERALES. 2 PARTE II - HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS. 8 PARTE III - EMBARAZOS ANTES 1o DE ENERO DE 1990 . 12 PARTE III - EMBARAZOS ANTES 1o DE ENERO DE 1990. (CONTINUACION) . 12a PARTE IV - EMBARAZOS A PARTIR DEL 1o DE ENERO DE 1990 . .17 PARTE V - ULTIMO NACIDO VIVO . . 25 PARTE VI - CONOCIMIENTO PLANIFICACION FAMILIAR. 33 PARTE VIl - SEXUALIDAD DE ADULTAS Y ADULTAS JOVENES . 34 PARTE VIH - PLANIFICACION FAMILIAR. 38 Calendario. 53 PARTE IX - ESTERILIDAD. . . 54 PARTE X - PREFERENCIAS REPRODUCTIVAS . 55 PARTE XI - HISTERECTQMIA, MORBILIDAD Y CUIDO MEDICO . 60 PARTE Xl-A - Histerectomía . 60 PARTE Xl-B - Morbilidad y cuido médico. 62 PARTE XII - ESTILOS DE VIDA Y SIDA . 64 PARTE Xll-A - Estilos de vida. 64 PARTE Xll-B - SIDA . ………………………………. 65 PARTE XIII - COMUNICACIÓN SOBRE PLANIFICACIÓN FAMILIAR. 67 PARTE XIV - HISTORIAL MARITAL Y CARACTERÍSTICAS SOCIALES. 69 PARTE XV - VIVIENDA . 75 PARTE XVI - VIOLENCIA DOMESTICA . . 79 PARTE XVII - IMPRESIONES DE LAS ENTREVISTADORAS. 82 PUERTO RICO ENCUESTA DE SALUD REPRODUCTIVA: 1995 ESCUELA GRADUADA DE SALUD PUBLICA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO CUESTIONARIO INDIVIDUAL IDENTIFICACION GEOGRAFICA Y MUESTRAL CUESTIONARIO LINEA DE MEF CODIGO DE LA ENTREVISTADORA: CODIGO NOMBRE DE LA ENTREVISTADORA: FECHA: DÍA MES AÑO REGION MUNICIPIO CENSUS TRACT . GRUPO DE BLOQUES BLOQUE SEGMENTO VIVIENDA HORA DE COMIENZO: HORA MINUTOS ¿Llenaste algún suplemento? SI . ……………………………1 ¿Cuál?---> NO .2 SUPLEMENTOS SI NO PARTE III (<1990) . 1 2 PARTE IV (1990)……………. 1 2 PARTE XIV (UNIONES) ………1 2 PARTE XV (VIVIENDA)……….1 2 DIRECCION DE LA VIVIENDA SELECCIONADA OBSERVACIONES Primero quisiera que nos ofreciera información sobre su edad, su trabajo y sus estudios I. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ENTREVISTADA N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 100 ¿Cuál es su fecha de nacimiento? DÍA MES AÑO 101 ¿Cuántos años cumplidos tiene usted? AÑOS ENTREVISTADORA: (1) VERIFIQUE LA EDAD DE LA ENTREVISTADA (2) SI ESTA FUERA DE 15-49 AÑOS TERMÍNE LA ENTREVISTA 102 ¿Cuál fue el último año de escuela que usted completó? NO HA IDO A LA ESCUELA. . 0 1 . …………………………………….1 2 . 2 3 .3 4 .4 5 .5 6 .6 7 .7 8 .8 9 .9 10 .10 11 .11 12 . . . 12 EXAMEN EQUIVALENCIA ESCUELA SUPERIOR.13 DIPLOMA TÉCNICO.14 UNIVERSIDAD SIN DIPLOMA . . .…………….15 GRADO ASOCIADO EN LA UNIVERSIDAD. . 16 BACHILLERATO.17 POSTGRADO. 18 OTRO …………….19 NO SABE/NO RECUERDA ……………………99 2 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 103 ¿Dónde vivía su mamá cuando usted nació? ESTE MUNICIPIO .1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO .2 especifique EL ESTADO DE NUEVA YORK.3 OTRO ESTADO DE EEUU . . . . . . .4 especifique LA REPÚBLICA DOMINICANA .5 OTRO PAÍS .6 especifique 104 ¿Dónde vivió la mayor parte del tiempo antes de cumplir 15 años? ESTE MUNICIPIO .1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO .2 especifique EL ESTADO DE NUEVA YORK.3 OTRO ESTADO DE EEUU . . . . . . .4 especifique LA REPÚBLICA DOMINICANA .5 OTRO PAÍS .6 especifique 105 ¿Se ha mudado alguna vez de municipio, estado o país por un periodo de tres meses o más? SI .1 NO.2 ---- -> 116 106 ¿Cuántas veces ha vivido usted en los Estados Unidos por un periodo de 3 meses o más? VECES 3 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 107 ¿Dónde vivía usted al momento de cumplir 15 años? ESTE MUNICIPIO. 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO . 2 especifique EL ESTADO DE NUEVA YORK. 3 OTRO ESTADO DE EEUU . . . . . . . 4 especifique LA REPÚBLICA DOMINICANA . 5 OTRO PAÍS . 6 especifique 108 ¿Se ha mudado usted de municipio estado o país por un periodo de 3 meses o más después de cumplir 15 años? SI.1 NO.2 ---- NO RESPONDE O REHUSA .8 ---- NO SABE/NO RECUERDA .9 ---- -> 116 -> 116 -> 116 109 ¿Cuántas mudanzas de este tipo ha hecho usted desde que cumplió 15 años? MUDANZAS 110 ¿En qué mes y año se mudó por última vez? MES AÑO 111 ¿Dónde vivía usted antes de haberse mudado por última vez? (por tres meses o más fuera de municipio, estado o país). ESTE MUNICIPIO. 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO . 2 especifique EL ESTADO DE NUEVA YORK. 3 OTRO ESTADO DE EEUU . . . . . . . 4 especifique LA REPÚBLICA DOMINICANA . 5 OTRO PAÍS . 6 especifique 4 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 112 ¿Cuál fue la razón más importante para haberse mudado por última vez? EMPLEO DE ELLA. 1 EMPLEO DE OTRO MIEMBRO DE LA FAMILIA . 2 RAZONES DE SALUD DE ELLA . 3 RAZONES DE SALUD DE OTRO MIEMBRO DE LA FAMILIA . 4 ESTUDIOS DE ELLA……………………………………………………………… 5 ESTUDIOS DE OTRO MIEMBRO DE LA FAMILIA . 6 CASAMIENTO 0 UNION DE ELLA . 7 NACIMIENTO DE UN BEBÉ DE ELLA. 8 CASA MEJOR. 9 CAMBIAR DE AMBIENTE . . . 10 OTRO . . 11 especifique NO SABE/NO RECUERDA . . 99 113 Y la vez anterior a esta última, en qué mes Y año se cambió? (por tres meses o más fuera de municipio, estado o país). MES AÑO NO SE HA MUDADO OTRA VEZ.…….00---- NO SABE/NO RECUERDA . …99 -> 116 114 ¿Dónde vivía usted antes de haberse mudado esta penúltima vez? ESTE MUNICIPIO. 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO . 2 especifique EL ESTADO DE NUEVA YORK. 3 OTRO ESTADO DE EEUU . . . . . . . 4 especifique LA REPÚBLICA DOMINICANA . 5 OTRO PAÍS . 6 especifique 115 ¿Cuál fue la razón más importante para haberse mudado esta penúltima vez? EMPLEO DE ELLA. . 1 EMPLEO DE OTRO MIEMBRO DE LA FAMILIA . 2 RAZONES DE SALUD DE ELLA . 3 RAZONES DE SALUD DE OTRO MIEMBRO DE LA FAMILIA . 4 ESTUDIOS DE ELLA .………………. . 5 ESTUDIOS DE OTRO MIEMBRO DE LA FAMILIA . 6 CASAMIENTO 0 UNION . 7 NACIMIENTO DE UN BEBE. 8 CASA MEJOR. . . 9 CAMBIAR DE AMBIENTE. . 10 OTRO . . 11 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………………………………………. 99 5 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 116 ¿Tiene usted alguno de los siguientes planes médicos? ENTREVISTADORA: LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. MEDICAID . …….1 2 9 b. SEGURO PRIVADO DE GOBIERNO (TARJETA DE SALUD)(TARJETA ROSSELLO) 1 2 9 c. PLAN MEDICO PAGADO CON APORTACIÓN PATRONAL………. . 1 2 9 d. PLAN MEDICO PAGO DIRECTO QUE USTED U OTRA PERSONA PAGA .……………………1 2 9 e. OTRO SEGURO …………….1 2 9 especifique 117 ¿Recibe usted alguno de los siguientes tipos de ayuda? ENTREVISTADORA: LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. PENSIÓN ALIMENTICIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 b. PAN (CUPONES). ……………………… 1 2 9 c. DESEMPLEO ……………………………………. 1 2 9 d. AYUDA A FAMILIAS CON HIJOS DEPENDIENTES (AFDC) . 1 2 9 e. WIC. . . . 1 2 9 f. ASISTENCIA ECONÓMICA . 1 2 9 g. OTRO PROGRAMA DE ASISTENCIA PUBLICA. 1 2 9 6 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 118 ¿Trabajó usted la semana pasada por dinero u otra forma de pago? SI . . .1----- NO.2 NO SABE/NO RESPONDE . .9 -> 121 119 ¿Tenía trabajo la semana pasada? SI . . .1----- NO.2 NO SABE/NO RESPONDE . . 9 -> 121 120 ¿Buscó trabajo la semana pasada? SI . . .1----- NO.2----- NO SABE/NO RESPONDE . 9----- -> 123 -> 123 -> 123 121 ¿Me puede describir el trabajo que usted hace? ENTREVISTADORA: COPIE LITERALMENTE EL TRABAJO QUE INDIQUE LA ENTREVISTADA. SI MENCIONA MAS DE UNO, COPIE LA ACTIVIDAD A LA QUE DEDICA MAS TIEMPO. 122 ¿Es ésta su ocupación habitual? SI . . .1----- NO.2----- NO SABE/NO RESPONDE . 9 -> 123 -> 123 123 ¿Ha trabajado alguna vez por dinero u otra forma de pago? SI . . .1 NO.2----- NO SABE/NO RESPONDE . 9----- -> 125 -> 123 124 ¿Cuál es su ocupación habitual? ENTREVISTADORA: COPIE LITERALMENTE EL TRABAJO QUE INDIQUE LA ENTREVISTADA. SI MENCIONA MAS DE UNO, COPIE LA ACTIVIDAD A LA QUE DEDICA MAS TIEMPO 125 ¿Asiste a la escuela? SI . . .1 NO.2 NO SABE/NO RESPONDE . .9 7 Parte II. HISTORIA DE EMBARAZOS Y NACIMIENTOS LEA A LA ENTREVISTADA: Ahora deseamos obtener información de todos los embarazos y partos que usted haya tenido durante toda su vida, hasta la fecha de hoy. N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 200 ¿Está usted embarazada ahora? SI . 1 NO. … 2--- NO SABE . 9--- -> 204 -> 204 201 Para este embarazo: Cuando quedó embarazada. ¿quería quedar encinta en ese momento, hubiera querido esperar más tiempo, hubiera querido quedar encinta antes o no quería más hijos? QUERIA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO… … … … … … … 1--- HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO . . . . . . . . . . . . 2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES . 3--- NO QUERÍA MAS HIJOS . 4--- -> 205 -> 205 -> 203 202 ¿Cuánto tiempo más hubiera querido esperar? MESES . 1 AÑOS . . 2 NO SABE/NO RECUERDA . 999 --------------- -> 205 -> 205 -> 205 203 ¿Hubiera querido esterilizarse? SI . 1 --- NO. 2 --- NO SABE/NO RECUERDA . 9 --- -> 205 -> 205 -> 205 204 ¿Ha estado usted embarazada alguna vez? SI. 1 --- NO . 2 --- -> 207 -> 600 205 ¿Cuántos meses de embarazo tiene usted? MESES . NO SABE/NO RECUERDA . . 99 206 ¿Es este su primer embarazo? Sí ………………………. . 1 --- NO . 2 -> 600 207 ¿Tuvo usted hijos o hijas que nacieron vivos y que murieron, aunque hayan vivido poco tiempo? Sí . 1 NO . 2 --- NO SABE/NO RECUERDA . 9 --- -> 209 -> 209 208 ¿Cuántos de sus hijos e hijas que nacieron vivos han muerto? A. HIJOS QUE MURIERON B. HIJAS QUE MURIERON C. TOTAL HIJOS QUE MURIERON (SI NO TIENE ANOTE 00) 209 ¿Cuántos hijos e hijas viven actualmente con usted (bajo su techo)? A. HIJOS EN CASA B. HIJAS EN CASA C. TOTAL HIJOS EN CASA (Sí NO TIENE ANOTE 00) 210 ¿Cuántos de sus hijos e hijas no viven con usted? A. HIJOS FUERA DE CASA B. HIJAS FUERA DE CASA C. TOTAL HIJOS FUERA DE CASA (SI NO TIENE ANOTE 00) 8 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 211 ¿Tuvo algún hijo o hija que nació muerto después de completar el quinto mes (20 semanas) de embarazo? SI . 1 NO. 2 --- -> 213 212 ¿Cuántos de sus embarazos terminaron en hijos que nacieron muertos? N° DE HIJOS QUE NACIERON MUERTOS (MORTINATOS) 213 Hay mujeres que tienen abortos antes de cumplir su quinto mes, ¿Ha tenido usted algún aborto antes de completar su quinto mes (20 semanas) ? SI . 1 NO. 2 --- -> 215 214 ¿Cuántos abortos (espontáneos) ha tenido usted antes de completar el quinto mes (20 semanas) de embarazo? N° ABORTOS ESPONTANEOS 215 Los embarazos también se pueden interrumpir voluntariamente mediante el aborto ¿se ha hecho usted algún aborto? SI . 1 NO. 2 --- -> 217 216 ¿Cuántos abortos se ha hecho usted? N° DE ABORTOS INDUCIDOS 217 CORROBORAR QUE LOS DATOS ESTÉN CORRECTOS: ANOTE LOS TOTALES DE LAS PREGUNTAS 200, 208C, 209C, 210C. 212, 214, 216, Y CORROBORE SI EL TOTAL COINCIDE CON EL NUMERO DE EMBARAZOS, VERIFIQUE CON LA PREGUNTA 218 200. ACTUALMENTE EMBARAZADA (SI NO ESTA EMBARAZADA MARQUE 0 AQUÍ) 208C. TOTAL HIJOS NACIDOS VIVOS QUE MURIERON 209C. TOTAL HIJOS QUE VIVEN EN CASA 21OC. TOTAL HIJOS FUERA DE CASA 212. MORTINATOS 214. ABORTOS ESPONTÁNEOS 216. ABORTOS INDUCIDOS ¿En total, cuántos embarazos ha tenido usted? 217. TOTAL DE EMBARAZOS ENTREVISTADORA: SI NO COINCIDE Y ESTO NO SE DEBE A "PARTOS MÚLTIPLES" INDAGUE, CORRIJA Y CONTINUE 218. NUMERO DE PARTOS MULTIPLLES 9 219 ¿Podría hacerme un recuento de todos sus embarazos y decirme el resultado de cada embarazo: si nació vivo, sí fue un natimuerto, un aborto, o si fue un embarazo ectópico y el año en que terminó el embarazo? EMBARAZO N° RESULTADO FECHA EN QUE TERMINO Comenzando por el primero: 1 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . 1 Natimuerto . 2 Aborto espontáneo .3 Aborto provocado. .4 Embarazo ectópico.5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 2 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . 1 Natimuerto . 2 Aborto espontáneo .3 Aborto provocado. .4 Embarazo ectópico.5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 3 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . 1 Natimuerto . 2 Aborto espontáneo .3 Aborto provocado. .4 Embarazo ectópico.5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 4 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . 1 Natimuerto . 2 Aborto espontáneo .3 Aborto provocado. .4 Embarazo ectópico.5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 5 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . 1 Natimuerto . 2 Aborto espontáneo .3 Aborto provocado. .4 Embarazo ectópico.5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 6 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . 1 Natimuerto . 2 Aborto espontáneo .3 Aborto provocado. .4 Embarazo ectópico.5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 7 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . 1 Natimuerto . 2 Aborto espontáneo .3 Aborto provocado. .4 Embarazo ectópico.5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 8 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . 1 Natimuerto . 2 Aborto espontáneo .3 Aborto provocado. .4 Embarazo ectópico.5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 10 EMBARAZO N° RESULTADO FECHA EN QUE TERMINO 9 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . . 1 Natimuerto. 2 Aborto espontáneo . 3 Aborto provocado . .4 Embarazo ectópico. 5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 10 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . . 1 Natimuerto. 2 Aborto espontáneo . 3 Aborto provocado . .4 Embarazo ectópico. 5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 11 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . . 1 Natimuerto. 2 Aborto espontáneo . 3 Aborto provocado . .4 Embarazo ectópico. 5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 12 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . . 1 Natimuerto. 2 Aborto espontáneo . 3 Aborto provocado . .4 Embarazo ectópico. 5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 13 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . . 1 Natimuerto. 2 Aborto espontáneo . 3 Aborto provocado . .4 Embarazo ectópico. 5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 14 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . . 1 Natimuerto. 2 Aborto espontáneo . 3 Aborto provocado . .4 Embarazo ectópico. 5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 15 Actualmente embarazada . 0 Nacido vivo . . . 1 Natimuerto. 2 Aborto espontáneo . 3 Aborto provocado . .4 Embarazo ectópico. 5 No sabe/no recuerda.9 AÑO 220 ENTREVISTADORA: TRACE UNA RAYA QUE DIVIDA LOS EMBARAZOS QUE OCURRIERON ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990 (A) CUENTE EMBARAZOS ANTES DEL 1° DE ENERO DE 1990 NUMERO (B) CUENTE EMBARAZOS A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 1990 NUMERO TUVO EMBARAZOS ANTES DEL 1° DE ENERO DE 1990 . 1 PASE 300 SOLO TUVO EMBARAZOS A PARTIR DEL 1o DE ENERO DE 1990 . .………. 2 PASE 400 11 PARTE III - Historial de embarazos antes del 1o de enero de 1990: Ahora quisiera que hablemos de todos los embarazos que usted ha tenido antes del 1° de enero de 1990. Vamos hablar de todos estos embarazos independientemente de corno hayan terminado. Quisiera verificar: ¿Total de embarazos antes del 1° de enero de 1990? embarazos 300 Embarazos antes del 1° de enero de 1990 Empezando por el primero Embarazo número Embarazo número Embarazo número 301 12 ¿Cuándo terminó (nació ) este embarazo? ¿Podría decirme la fecha? DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 302 ¿Qué edad tenía usted? AÑOS AÑOS AÑOS 303 ¿Quedó embarazada mientras utili- zaba algún método para evitar tener hijos (anticonceptivo)? SI. . . ……………1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 SI. . . ……………1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 SI. . .……………1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 304 Cuando quedó embarazada. ¿Quería quedar encinta en ese mo- mento, hubiera querido esperar más tiempo, hubiera querido quedar encinta antes o no quería más hijos? QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO…………………………….1 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO .….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES.….3 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS .4 NO SABE/NO RECUERDA .9 QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO…………………………….1 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO .….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES.….3 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS .4 NO SABE/NO RECUERDA .9 QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO…………………………….1 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO .….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES .….3 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS .4 NO SABE/NO RECUERDA . 9 305 ¿Cuántas semanas o meses tenía este embarazo cuando terminó (na- ció)? SEMANAS. ….1 MESES. 2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SEMANAS. ….1 MESES. 2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SEMANAS .….1 MESES .2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 306 ¿Fue éste un embarazo de gemelos, o de triples o sólo de un bebé? SOLO FUE UN BEBE. 1 GEMELOS O TRIPLES . 2 PASE 320 NO SABE (ABORTO) . 9 SOLO FUE UN BEBE. 1 GEMELOS O TRIPLES . 2 PASE 320 NO SABE (ABORTO) . 9 SOLO FUE UN BEBE .1 GEMELOS O TRIPLES.2 PASE 320 NO SABE (ABORTO) .9 Embarazos antes del 1° de enero de 1990 Empezando por el primero. Embarazo número NOMBRE Embarazo número NOMBRE Embarazo número NOMBRE 307 ¿Cuál fue el resultado de este em- barazo? NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO. 2 PASE 318 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 318 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 318 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 318 NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO. 2 PASE 318 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 318 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 318 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 318 NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO. 2 PASE 318 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 318 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 318 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 318 308 ¿Fue niña o niño? NIÑA. 1 NIÑO . 2 NIÑA . 1 NIÑO . 2 NIÑA. 1 NIÑO . 2 309 ¿Cómo se llama? Nombre Nombre Nombre 310 ¿Dónde dio a luz a___________? ¿En un hospital privado, público o en qué otro lugar? HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique 13 OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 31 1 ¿Dónde vivía usted cuando nació _______? ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . .1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK.3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA .5 OTRO PAÍS .6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . . 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK . 3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA . 5 OTRO PAÍS . 6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . .1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK.3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA .5 OTRO PAÍS .6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 312 ¿Fue este parto por cesárea? SI .1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 SI. 1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 SI .1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 313 ¿Le dio el pecho a__________? SI .1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 SI. 1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 SI .1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 Embarazos antes del 1° de enero de 1990 Empezando por el primero. Embarazo número NOMBRE Embarazo número NOMBRE Embarazo número NOMBRE 314 ¿Está vivo todavía? SI . 1 PASE 318 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA………… 9 PASE 318 SI . 1 PASE 318 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA………… 9 PASE 318 SI. 1 PASE 318 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA………… 9 PASE 318 315 ¿Cuándo murió ? ¿Podría acordarse de la fecha cuándo murió? DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 316 ¿Qué edad tenía cuando murió? HORAS. 1 DIAS . 2 MESES. 3 AÑOS. 4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS PASE 318 HORAS.1 DIAS .2 MESES.3 AÑOS.4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS PASE 318 HORAS . 1 DIAS. 2 MESES. 3 AÑOS . 4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS PASE 318 317 ¿De que murió ? SIDA . 1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA . 3 MENINGITIS . 4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN.5 ENFERMEDAD RENAL . 6 ACCIDENTE DE AUTO . 7 TRAUMA . 8 AHOGADO . . 9 MUERTE SUBITA . . . 10 PREMATURO. 11 OTRA________________. 12 NO SABE/NO RECUERDA . …99 SIDA . 1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA . 3 MENINGITIS . 4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN.5 ENFERMEDAD RENAL . 6 ACCIDENTE DE AUTO . 7 TRAUMA . 8 AHOGADO . . 9 MUERTE SUBITA . . . . 10 PREMATURO. 11 OTRA________________. 12 NO SABE/NO RECUERDA . …99 SIDA.1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA .3 MENINGITIS .4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN . 5 ENFERMEDAD RENAL .6 ACCIDENTE DE AUTO.7 TRAUMA.8 AHOGADO. .9 MUERTE SUBITA . . . . 10 PREMATURO . 11 OTRA________________ . 12 NO SABE/NO RECUERDA .…99 318 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 REGRESE A 300 NO HA TENIDO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990…….2 TUVO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 REGRESE A 300 NO HA TENIDO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990…….2 TUVO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 REGRESE A 300 NO HA TENIDO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990…….2 319 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO EMBARAZO(S) A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 PASE A 400 NO TUVO NINGUN EMBARAZO A PARTIR DE 1o DE ENERO DE 1990…………….2 PASE A 600 TUVO EMBARAZO(S) A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 PASE A 400 NO TUVO NINGUN EMBARAZO A PARTIR DE 1o DE ENERO DE 1990…………….2 PASE A 600 TUVO EMBARAZO(S) A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 PASE A 400 NO TUVO NINGUN EMBARAZO A PARTIR DE 1o DE ENERO DE 1990…………….2 PASE A 600 14 15 Embarazos gemelos hasta el 1° de enero de 1990. SOLO PARA EMBARAZOS MÚLTIPLES 320 Embarazo número NUMERO 321 ¿Cuál fue el resultado de este em- barazo? ENTREVISTADORA: ANOTE LA INFORMACIÓN DEL PRIMER GEMELO EN LA PRIMERA COLUMNA Y DEL SEGUNDO GEMELO EN LA SEGUNDA COLUMNA NACIMIENTO VIVO………………………………. 1 NATIMUERTO. 2 PASE 332 ABORTO ESPONTÁNEO. 3 PASE 332 EMBARAZO ECTÓPICO. 4 PASE 332 ABORTO INDUCIDO. 5 PASE 332 NACIMIENTO VIVO………………………………. 1 NATIMUERTO. 2 PASE 332 ABORTO ESPONTÁNEO. 3 PASE 332 EMBARAZO ECTÓPICO. 4 PASE 332 ABORTO INDUCIDO. 5 PASE 332 322 ¿Dónde vivía usted cuando nacieron los gemelos? ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . .…………………………….1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO ………………………………2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK . …………………………….3 OTRO ESTADO DE EEEU ….…………………………….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA . …………………………….5 OTRO PAÍS .…………………………….6 especifique NO SABE/NO RECUERDA .……………………………. 9 323 ¿Dónde dio a luz a los gemelos? ¿En un hospital privado, público o en qué lugar? HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . . 2 especifique OTRO LUGAR .3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 324 ¿Fue este parto por cesárea? SI.…………………………….1 NO.…………………………….2 NO SABE/NO RECUERDA . …………………………….9 Embarazos gemelos antes del 1° de enero de 1990. Embarazo número NOMBRE PRIMER GEMELO NOMBRE SEGUNDO GEMELO 325 ¿Fue niña o niño? NIÑA . . 1 NIÑO . 2 NIÑA . . 1 NIÑO . 2 326 ¿Cómo se llaman? ENTREVISTADORA: ANOTE EL NOMBRE DEL PRIMER GEMELO EN LA PRIMERA COLUMNA Y EL NOMBRE DEL SEGUNDO GEMELO EN LA SEGUNDA COLUMNA Nombre Nombre 327 ¿Le dio usted el pecho a ¡as dos? SI . .……………. 1 NO . . .……………. 2 NO SABE/NO RECUERDA. .……………. 9 SI . . ……………. 1 NO . . . ……………. 2 NO SABE/NO RECUERDA.……………. 9 328 ¿Están los dos vivos todavía? SI . . 1 PASE 332 NO . . . 2 NO SABE/NO RECUERDA. . 9 PASE 332 SI . . 1 PASE 332 NO . . . 2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 PASE 332 329 ¿Cuándo murió? ¿Podría acordarse de la fecha cuando murió? DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 330 ¿Qué edad tenía cuando murió? HORAS. .………………………………….1 DIAS .………………………………… 2 MESES .………………………………….3 AÑOS.………………………………….4 NO SABE/NO RECUERDA …………………………………….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………………………………………….PASE 332 HORAS. .………………………………….1 DIAS.………………………………… 2 MESES .………………………………….3 AÑOS .………………………………….4 NO SABE/NO RECUERDA …………………………………….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………………………………………….PASE 332 331 ¿De que murió? SIDA .1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO .2 PULMONIA .3 MENINGITIS. .4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN .….5 ENFERMEDAD RENAL .6 ACCIDENTE DE AUTO . 7 TRAUMA. . .8 AHOGADO . ………9 MUERTE SÚBITA. …………. .10 PREMATURO.………….11 OTRA . . …………….12 NO SABE/NÓ RECUERDA. . 99 SIDA . 1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO.2 PULMONIA .3 MENINGITIS . . 4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN . ….5 ENFERMEDAD RENAL . 6 ACCIDENTE DE AUTO. 7 TRAUMA. . . 8 AHOGADO. ………9 MUERTE SÚBITA . ………….10 PREMATURO . ………….11 OTRA . .…………….12 NO SABE/NÓ RECUERDA. 99 332 ENTREVISTADORA : CIRCULE LA CATEGORÍA REGRESE A 321 Y REGISTRE INFORMACIÓN PARA EL SEGUNDO GEMELO TUVO EMBARAZO(S) ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990. 1 REGRESE A 300 NO TUVO NINGÚN EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990. 2 333 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO EMBARAZO(S) ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990. 1 PASE A 400 NO TUVO NINGÚN EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990. 2 PASE A 600 16 PARTE III - Historial de embarazos antes del 1o de enero de 1990: CONTINUACION… Ahora quisiera que hablemos de todos los embarazos que usted ha tenido antes del 1° de enero de 1990. Vamos hablar de todos estos embarazos independientemente de corno hayan terminado. Quisiera verificar: ¿Total de embarazos antes del 1° de enero de 1990? embarazos 300 Embarazos antes del 1° de enero de 1990 Empezando por el primero Embarazo número Embarazo número Embarazo número 301 12a ¿Cuándo terminó (nació ) este embarazo? ¿Podría decirme la fecha? DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 302 ¿Qué edad tenía usted? AÑOS AÑOS AÑOS 303 ¿Quedó embarazada mientras utili- zaba algún método para evitar tener hijos (anticonceptivo)? SI. . . ……………1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 SI. . . ……………1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 SI. . .……………1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 304 Cuando quedó embarazada. ¿Quería quedar encinta en ese mo- mento, hubiera querido esperar más tiempo, hubiera querido quedar encinta antes o no quería más hijos? QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO…………………………….1 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO .….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES.….3 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS .4 NO SABE/NO RECUERDA .9 QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO…………………………….1 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO .….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES.….3 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS .4 NO SABE/NO RECUERDA .9 QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO…………………………….1 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO .….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES .….3 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS .4 NO SABE/NO RECUERDA . 9 305 ¿Cuántas semanas o meses tenía este embarazo cuando terminó (na- ció)? SEMANAS. ….1 MESES. 2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SEMANAS. ….1 MESES. 2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SEMANAS .….1 MESES .2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 306 ¿Fue éste un embarazo de gemelos, o de triples o sólo de un bebé? SOLO FUE UN BEBE. 1 GEMELOS O TRIPLES . 2 PASE 320 NO SABE (ABORTO) . 9 SOLO FUE UN BEBE. 1 GEMELOS O TRIPLES . 2 PASE 320 NO SABE (ABORTO) . 9 SOLO FUE UN BEBE .1 GEMELOS O TRIPLES.2 PASE 320 NO SABE (ABORTO) .9 Embarazos antes del 1° de enero de 1990 Empezando por el primero. Embarazo número NOMBRE Embarazo número NOMBRE Embarazo número NOMBRE 307 ¿Cuál fue el resultado de este em- barazo? NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO. 2 PASE 318 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 318 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 318 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 318 NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO. 2 PASE 318 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 318 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 318 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 318 NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO. 2 PASE 318 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 318 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 318 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 318 308 ¿Fue niña o niño? NIÑA. 1 NIÑO . 2 NIÑA . 1 NIÑO . 2 NIÑA. 1 NIÑO . 2 309 ¿Cómo se llama? Nombre Nombre Nombre 310 ¿Dónde dio a luz a___________? ¿En un hospital privado, público o en qué otro lugar? HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique 13a OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 31 1 ¿Dónde vivía usted cuando nació _______? ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . .1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK.3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA .5 OTRO PAÍS .6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . . 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK . 3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA . 5 OTRO PAÍS . 6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . .1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK.3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA .5 OTRO PAÍS .6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 312 ¿Fue este parto por cesárea? SI .1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 SI. 1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 SI .1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 313 ¿Le dio el pecho a__________? SI .1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 SI. 1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 SI .1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 Embarazos antes del 1° de enero de 1990 Empezando por el primero. Embarazo número NOMBRE Embarazo número NOMBRE Embarazo número NOMBRE 314 ¿Está vivo todavía? SI . 1 PASE 318 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA………… 9 PASE 318 SI . 1 PASE 318 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA………… 9 PASE 318 SI. 1 PASE 318 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA………… 9 PASE 318 315 ¿Cuándo murió ? ¿Podría acordarse de la fecha cuándo murió? DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 316 ¿Qué edad tenía cuando murió? HORAS. 1 DIAS . 2 MESES. 3 AÑOS. 4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS PASE 318 HORAS.1 DIAS .2 MESES.3 AÑOS.4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS PASE 318 HORAS . 1 DIAS. 2 MESES. 3 AÑOS . 4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS PASE 318 317 ¿De que murió ? SIDA . 1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA . 3 MENINGITIS . 4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN.5 ENFERMEDAD RENAL . 6 ACCIDENTE DE AUTO . 7 TRAUMA . 8 AHOGADO . . 9 MUERTE SUBITA . . . 10 PREMATURO. 11 OTRA________________. 12 NO SABE/NO RECUERDA . …99 SIDA . 1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA . 3 MENINGITIS . 4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN.5 ENFERMEDAD RENAL . 6 ACCIDENTE DE AUTO . 7 TRAUMA . 8 AHOGADO . . 9 MUERTE SUBITA . . . . 10 PREMATURO. 11 OTRA________________. 12 NO SABE/NO RECUERDA . …99 SIDA.1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA .3 MENINGITIS .4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN . 5 ENFERMEDAD RENAL .6 ACCIDENTE DE AUTO.7 TRAUMA.8 AHOGADO. .9 MUERTE SUBITA . . . . 10 PREMATURO . 11 OTRA________________ . 12 NO SABE/NO RECUERDA .…99 318 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 REGRESE A 300 NO HA TENIDO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990…….2 TUVO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 REGRESE A 300 NO HA TENIDO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990…….2 TUVO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 REGRESE A 300 NO HA TENIDO OTRO EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990…….2 319 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO EMBARAZO(S) A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 PASE A 400 NO TUVO NINGUN EMBARAZO A PARTIR DE 1o DE ENERO DE 1990…………….2 PASE A 600 TUVO EMBARAZO(S) A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 PASE A 400 NO TUVO NINGUN EMBARAZO A PARTIR DE 1o DE ENERO DE 1990…………….2 PASE A 600 TUVO EMBARAZO(S) A PARTIR DEL 1° DE ENERO DE 1990…………….1 PASE A 400 NO TUVO NINGUN EMBARAZO A PARTIR DE 1o DE ENERO DE 1990…………….2 PASE A 600 14a Embarazos gemelos antes del 1° de enero de 1990. SOLO PARA EMBARAZOS MÚLTIPLES 320 Embarazo número NUMERO 321 ¿Cuál fue el resultado de este em- barazo? ENTREVISTADORA: ANOTE LA INFORMACIÓN DEL PRIMER GEMELO EN LA PRIMERA COLUMNA Y DEL SEGUNDO GEMELO EN LA SEGUNDA COLUMNA NACIMIENTO VIVO………………………………………. 1 NATIMUERTO. 2 PASE 332 ABORTO ESPONTÁNEO . 3 PASE 332 EMBARAZO ECTÓPICO. 4 PASE 332 ABORTO INDUCIDO. 5 PASE 332 NACIMIENTO VIVO………………………………………. 1 NATIMUERTO . 2 PASE 332 ABORTO ESPONTÁNEO . 3 PASE 332 EMBARAZO ECTÓPICO. 4 PASE 332 ABORTO INDUCIDO . 5 PASE 332 322 ¿Dónde vivía usted cuando nacieron los gemelos? ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . .…………………………….1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO ………………………………2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK . …………………………….3 OTRO ESTADO DE EEEU ….…………………………….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA . …………………………….5 OTRO PAÍS .…………………………….6 especifique NO SABE/NO RECUERDA .……………………………. 9 323 ¿Dónde dio a luz a los gemelos? ¿En un hospital privado, público o en qué lugar? HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . . 2 especifique OTRO LUGAR .3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 324 ¿Fue este parto por cesárea? SI.…………………………….1 NO.…………………………….2 NO SABE/NO RECUERDA . …………………………….9 15a 16a Embarazos gemelos antes del 1° de enero de 1990. Embarazo número NOMBRE PRIMER GEMELO NOMBRE SEGUNDO GEMELO 325 ¿Fue niña o niño? NIÑA . . 1 NIÑO . 2 NIÑA . . 1 NIÑO . 2 326 ¿Cómo se llaman? ENTREVISTADORA: ANOTE EL NOMBRE DEL PRIMER GEMELO EN LA PRIMERA COLUMNA Y EL NOMBRE DEL SEGUNDO GEMELO EN LA SEGUNDA COLUMNA Nombre Nombre 327 ¿Le dio usted el pecho a ¡as dos? SI. . ……………. 1 NO. . .……………. 2 NO SABE/NO RECUERDA . . ……………. 9 SI . .……………. 1 NO . . .……………. 2 NO SABE/NO RECUERDA. .……………. 9 328 ¿Están los dos vivos todavía? SI. . 1 PASE 332 NO. . . 2 NO SABE/NO RECUERDA . . 9 PASE 332 SI . . 1 PASE 332 NO . . . 2 NO SABE/NO RECUERDA. . 9 PASE 332 329 ¿Cuándo murió? ¿Podría acordarse de la fecha cuando murió? DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 330 ¿Qué edad tenía cuando murió? HORAS. ………………………………….1 DIAS. ………………………………… 2 MESES. ………………………………….3 AÑOS . ………………………………….4 NO SABE/NO RECUERDA …………………………………….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………………………………………….PASE 332 HORAS.………………………………….1 DIAS .………………………………… 2 MESES .………………………………….3 AÑOS.………………………………….4 NO SABE/NO RECUERDA …………………………………….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………………………………………….PASE 332 331 ¿De que murió? SIDA . 1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO. 2 PULMONIA. 3 MENINGITIS. .4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN. ….5 ENFERMEDAD RENAL.6 ACCIDENTE DE AUTO .7 TRAUMA . .8 AHOGADO .………9 MUERTE SÚBITA.…………. . .10 PREMATURO.………….11 OTRA . . …………….12 NO SABE/NÓ RECUERDA . . 99 SIDA .1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO .2 PULMONIA.3 MENINGITIS. .4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN.….5 ENFERMEDAD RENAL.6 ACCIDENTE DE AUTO .7 TRAUMA . .8 AHOGADO .………9 MUERTE SÚBITA. …………. .10 PREMATURO.………….11 OTRA . . …………….12 NO SABE/NÓ RECUERDA. . 99 332 ENTREVISTADORA : CIRCULE LA CATEGORÍA REGRESE A 321 Y REGISTRE INFORMACIÓN PARA EL SEGUNDO GEMELO TUVO EMBARAZO(S) ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990 . 1 REGRESE A 300 NO TUVO NINGÚN EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990 . 2 333 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO EMBARAZO(S) ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990 . 1 PASE A 400 NO TUVO NINGÚN EMBARAZO ANTES DEL 1o DE ENERO DE 1990 . 2 PASE A 600 17 PARTE IV - Historial de embarazos a partir del 1o DE ENERO DE 1990 Ahora quisiera que hablemos de todos los embarazos que usted ha tenido a partir del 1'° de enero de 1990. Quisiera confirmar ¿Cuántos embarazos tuvo usted a partir del 1° de enero de 1990? embarazos 400 Embarazos a partir de 1° de enero de 1990 EMBARAZO NÚMERO EMBARAZO NÚMERO EMBARAZO NÚMERO 401 ¿Cuándo terminó (nació)? ¿Podría decirme la fecha? DÍA MES AÑO ACTUALMENTE EMBARAZADA NO HA TERMINADO … … … … 00 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO ACTUALMENTE EMBARAZADA NO HA TERMINADO … … … … 00 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO ACTUALMENTE EMBARAZADA NO HA TERMINADO … … … … 00 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA…….99 402 ¿Qué edad tenía usted? AÑOS AÑOS AÑOS 403 ¿Quedó embarazada mientras utili- zaba algún método para evitar tener hijos (anticonceptivo)? SI. . ……………1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA.9 SI. . .……………1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 SI. . .……………1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 404 Cuando quedó embarazada. ¿Quería quedar encinta en ese momento, hubiera querido esperar más tiempo, hubiera querido quedar encinta antes o no quería más hijos? QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO……………………1 PASE 407 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO ………………………….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES……………………….3 PASE 407 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS ……. 4 PASE 406 NO SABE/NO RECUERDA …………….9 QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO……………………1 PASE 407 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO ………………………….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES……………………….3 PASE 407 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS ……. 4 PASE 406 NO SABE/NO RECUERDA …………….9 QUERÍA QUEDAR ENCINTA EN ESE MOMENTO……………………1 PASE 407 HUBIERA QUERIDO ESPERAR MAS TIEMPO ………………………….2 HUBIERA QUERIDO QUEDAR ENCINTA ANTES……………………….3 PASE 407 NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS ……. 4 PASE 406 NO SABE/NO RECUERDA …………….9 405 ¿Cuánto tiempo quería esperar? MESES . ….1 AÑOS. 2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 MESES .….1 AÑOS .2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 MESES .….1 AÑOS.2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 18 Embarazos a partir de 1° de enero de 1990 EMBARAZO NÚMERO EMBARAZO NÚMERO EMBARAZO NÚMERO 406 ¿Hubiera querido esterilizarse? SI. . . ……………1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA.9 SI. . ……………1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA .9 SI. . .……………1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 407 ¿Cuántos semanas o meses tenía este embarazo cuando terminó (o nació)? SEMANAS .….1 MESES .2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SEMANAS. ….1 MESES. 2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SEMANAS .….1 MESES .2 NO SABE/NO RECUERDA …….999 408 ¿Fue éste un embarazo de gemelos, de triples o fue un solo bebé? SOLO FUE UN BEBE .1 GEMELOS O TRIPLES.2 PASE 430 NO SABE (ABORTO). 9 SOLO FUE UN BEBE. 1 GEMELOS O TRIPLES . 2 PASE 430 NO SABE (ABORTO) . 9 SOLO FUE UN BEBE .1 GEMELOS O TRIPLES.2 PASE 430 NO SABE (ABORTO).9 403 ¿Cuál fue el resultado de este em- barazo? NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO . 2 PASE 413 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 413 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 413 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 413 NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO. 2 PASE 413 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 413 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 413 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 413 NACIMIENTO VIVO…. . . . 1 NATIMUERTO . 2 PASE 413 ABORTO ESPONTÁNEO… 3 PASE 413 ABORTO INDUCIDO……… 4 PASE 413 EMBARAZO ECTÓPICO….5 PASE 413 410 ¿Fue niña o niño? NIÑA . 1 NIÑO . 2 NIÑA. 1 NIÑO . 2 NIÑA . 1 NIÑO . 2 411 ¿Cómo se llama? Nombre Nombre Nombre 412 ¿Dónde dio a luz a___________? ¿En un hospital privado, público o en qué otro lugar? HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique Æ417 OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………….9 HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique Æ417 OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………….9 HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique Æ417 OTRO LUGAR . . . . . 3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………….9 Embarazos a partir de 1° de enero de 1990 EMBARAZO NÚMERO EMBARAZO NÚMERO EMBARAZO NÚMERO 413 ¿Dónde terminó este embarazo? ¿En un hospital privado, público o en que lugar? HOSPITAL PÚBLICO 1 PASE 416 especifique HOSPITAL PRIVADO 2 PASE 416 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR 3 especifique OTRO LUGAR .4 especifique NO SABE/NO RECUERDA.9 HOSPITAL PÚBLICO 1 PASE 416 especifique HOSPITAL PRIVADO 2 PASE 416 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR 3 especifique OTRO LUGAR . 4 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 HOSPITAL PÚBLICO 1 PASE 416 especifique HOSPITAL PRIVADO 2 PASE 416 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR 3 especifique OTRO LUGAR .4 especifique NO SABE/NO RECUERDA.9 414 ¿Recibió usted atención médica ? SI . 1 NO. 2 PASE 416 NO SABE/NO RECUERDA………. 9 PASE 416 SI. 1 NO. 2 PASE 416 NO SABE/NO RECUERDA………. 9 PASE 416 SI . 1 NO. 2 PASE 416 NO SABE/NO RECUERDA………. 9 PASE 416 415 ¿Dónde recibió usted la atención médica? HOSPITAL PÚBLICO . 1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO . 3 especifique CDT . 4 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR . . . 5 especifique OTRO LUGAR . 6 especifique NO SABE/NO RECUERDA.9 HOSPITAL PÚBLICO . 1 especifique HOSPITAL PRIVADO . 2 especifique OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO .3 especifique CDT .4 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR . . . 5 especifique OTRO LUGAR .6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO .2 especifique OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO . 3 especifique CDT . 4 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR . . . 5 especifique OTRO LUGAR . 6 especifique NO SABE/NO RECUERDA.9 19 20 Embarazos a partir de 1° de enero de 1990 EMBARAZO NUM nombre EMBARAZO NUM nombre EMBARAZO NUM nombre 416 ¿Dónde vivía usted cuando terminó este embarazo? ESTE MUNICIPIO……….…………………1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK…………….3 OTRO ESTADO DE EEEU 4 > 4 2 4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA……………….5 OTRO PAÍS ….6 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………….9 ESTE MUNICIPIO……….…………………1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK…………….3 OTRO ESTADO DE EEEU 4 > 4 2 4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA……………….5 OTRO PAÍS ….6 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………….9 ESTE MUNICIPIO……….…………………1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK…………….3 OTRO ESTADO DE EEEU 4 > 4 2 4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA……………….5 OTRO PAÍS ….6 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………….9 417 ¿Dónde vivía usted cuando nació _________________? ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . .1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK.3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA .5 OTRO PAÍS .6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . . 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK.3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA . 5 OTRO PAÍS . 6 especifique NO SABE/NO RECUERDA. 9 ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . . 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK . 3 OTRO ESTADO DE EEEU ….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA . 5 OTRO PAÍS . 6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 418 ¿Fue este parto por cesárea? SI.1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA .9 SI . 1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA.9 SI. 1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 419 ¿Le dio el pecho a__________? SI. 1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 SI .1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA.9 SI. 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 420 ¿Está vivo todavía? SI . .1 PASE 424 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA……….9 PASE 424 SI .1 PASE 424 NO . .2 NO SABE/NO RECUERDA……….9 PASE 424 SI. .1 PASE 424 NO. .2 NO SABE/NO RECUERDA……….9 PASE 424 421 ¿Cuándo murió ? ¿Podría acordarse de la fecha cuándo murió? DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 Embarazos a partir de 1° de enero de 1990 EMBARAZO NUM nombre EMBARAZO NUM nombre EMBARAZO NUM nombre 422 ¿Qué edad tenía cuando murió? HORAS.1 DIAS .2 MESES .3 AÑOS.4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………….PASE 424 HORAS. 1 DIAS. 2 MESES. 3 AÑOS . 4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………….PASE 424 HORAS. 1 DIAS. 2 MESES. 3 AÑOS . 4 NO SABE/NO RECUERDA …….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………….PASE 424 423 ¿De que murió ? SIDA . 1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA . 3 MENINGITIS. 4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN . 5 ENFERMEDAD RENAL . 6 ACCIDENTE DE AUTO . 7 TRAUMA. 8 AHOGADO. . 9 MUERTE SUBITA. 10 PREMATURO. 11 OTRA________________. 12 NO SABE/NO RECUERDA .…99 SIDA.1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA.3 MENINGITIS .4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN.5 ENFERMEDAD RENAL. 6 ACCIDENTE DE AUTO. 7 TRAUMA .8 AHOGADO . .9 MUERTE SUBITA . 10 PREMATURO. 11 OTRA________________ . 12 NO SABE/NO RECUERDA . …99 SIDA.1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO…………2 PULMONÍA.3 MENINGITIS.4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN.5 ENFERMEDAD RENAL. 6 ACCIDENTE DE AUTO . 7 TRAUMA .8 AHOGADO . .9 MUERTE SUBITA . 10 PREMATURO. 11 OTRA________________ . 12 NO SABE/NO RECUERDA . …99 424 ¿Trabajó usted en algún momento cuando estuvo embarazada de ? SI . 1 NO . 2 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA……….9 PASE 428 SI.1 NO.2 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA……….9 PASE 428 SI.1 NO.2 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA……….9 PASE 428 425 ¿Hasta qué mes o semana de embarazo trabajó? HASTA QUE LO PERDÍ……….000 SEMANAS . 1 MESES . 2 NO SABE/NO RECUERDA……999 HASTA QUE LO PERDÍ……….000 SEMANAS.1 MESES.2 NO SABE/NO RECUERDA……999 HASTA QUE LO PERDÍ……….000 SEMANAS.1 MESES.2 NO SABE/NO RECUERDA……999 426 ¿Volvió a trabajar después de que naciera (o que lo pudiera)? SI . 1 NO. 2 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA………9 PASE 428 SI.1 NO.2 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA………9 PASE 428 SI.1 NO .2 PASE 428 NO SABE/NO RECUERDA………9 PASE 428 427 ¿Podría decirme el mes y año cuando volvió a trabajar? MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 428 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO OTRO EMBARAZO. 1 REGRESE A 400 NO TUVO OTRO EMBARAZO. 2 TUVO OTRO EMBARAZO . 1 REGRESE A 400 NO TUVO OTRO EMBARAZO .2 TUVO OTRO EMBARAZO . 1 REGRESE A 400 NO TUVO OTRO EMBARAZO .2 429 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO ALGUN NACIDO VIVO A PARTIR DEL 1° DE ENERO 1990 .1 PASE A 500 NO TUVO NACIDO VIVO A PARTIR DEL 1° DE ENERO 1990 . 2 PASE A 600 TUVO ALGUN NACIDO VIVO A PARTIR DEL 1° DE ENERO 1990. 1 PASE A 500 NO TUVO NACIDO VIVO A PARTIR DEL 1° DE ENERO 1990.2 PASE A 600 TUVO ALGUN NACIDO VIVO A PARTIR DEL 1° DE ENERO 1990. 1 PASE A 500 NO TUVO NACIDO VIVO A PARTIR DEL 1° DE ENERO 1990.2 PASE A 600 21 Embarazos gemelos antes del 1° de enero de 1990. Embarazo número NOMBRE PRIMER GEMELO NOMBRE SEGUNDO GEMELO SOLO PARA EMBARAZOS MÚLTIPLES 430 Embarazo número NUMERO 431 ¿Cuál fue el resultado de este embarazo? ENTREVISTADORA: ANOTE LA INFORMACIÓN DEL PRIMER GEMELO EN LA PRIMERA COLUMNA Y DEL SEGUNDO GEMELO EN LA SEGUNDA COLUMNA NACIMIENTO VIVO………………………………………. 1 NATIMUERTO . 2 PASE 332 ABORTO ESPONTÁNEO . 3 PASE 332 EMBARAZO ECTÓPICO. 4 PASE 332 ABORTO INDUCIDO . 5 PASE 332 NACIMIENTO VIVO………………………………………. 1 NATIMUERTO . 2 PASE 332 ABORTO ESPONTÁNEO . 3 PASE 332 EMBARAZO ECTÓPICO . 4 PASE 332 ABORTO INDUCIDO . 5 PASE 332 432 ¿Dónde vivía usted cuando nacieron los gemelos? ESTE MUNICIPIO . . . . . . . . . . …………………………….1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO ………………………………2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK . …………………………….3 OTRO ESTADO DE EEEU ….…………………………….4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA . …………………………….5 OTRO PAÍS . …………………………….6 especifique NO SABE/NO RECUERDA .……………………………. 9 433 ¿Dónde dio a luz a los gemelos? ¿En un hospital privado, público o en qué lugar? HOSPITAL PÚBLICO .1 especifique HOSPITAL PRIVADO . . 2 especifique OTRO LUGAR .3 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 22 Embarazos gemelos antes del 1° de enero de 1990. Embarazo número nombre primer gemelo nombre segundo gemelo 434 ¿Fue este parto por cesárea? SI . . ……………. 1 NO . . . ……………. 2 NO SABE/NO RECUERDA.……………. 9 SI . .……………. 1 NO . . .……………. 2 NO SABE/NO RECUERDA. .……………. 9 435 ¿Fue niña o niño? NIÑA . . 1 NIÑO . 2 NIÑA . . 1 NIÑO . 2 436 ¿Cómo se llama? Anote el nombre del primer gemelo en la primera columna. Anote el nombre de! segundo gemelo en la segunda columna. Nombre Nombre 437 ¿Le dio el pecho a los dos? SI . . ……………. 1 NO . . . ……………. 2 NO SABE/NO RECUERDA.……………. 9 SI . .……………. 1 NO . . .……………. 2 NO SABE/NO RECUERDA. .……………. 9 438 ¿Están los dos vivos todavía? SI . . 1 PASE 442 NO . . . 2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 PASE 442 SI . . 1 PASE 442 NO . . . 2 NO SABE/NO RECUERDA. . 9 PASE 442 439 ¿Cuándo murió ? ¿Podría acordarse de la fecha cuándo murió? DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 DÍA MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA…….99 440 ¿Qué edad tenía cuando murió? HORAS. .………………………………….1 DIAS.………………………………… 2 MESES .………………………………….3 AÑOS .………………………………….4 NO SABE/NO RECUERDA …………………………………….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………………………………………….PASE 442 HORAS.………………………………….1 DIAS .………………………………… 2 MESES .………………………………….3 AÑOS.………………………………….4 NO SABE/NO RECUERDA …………………………………….999 SI MAYOR DE 5 AÑOS………………………………………………….PASE 442 23 Embarazos gemelos antes del 1° de enero de 1990. Embarazo número nombre primer gemelo nombre segundo gemelo 441 ¿De que murió ? SIDA . 1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO. 2 PULMONIA. 3 MENINGITIS. . 4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN. ….5 ENFERMEDAD RENAL. 6 ACCIDENTE DE AUTO .7 TRAUMA . . . 8 AHOGADO .………9 MUERTE SÚBITA .…………. . .10 PREMATURO.………….11 OTRA . . …………….12 NO SABE/NO RECUERDA . . 99 SIDA .1 ANOMALÍA O DEFECTO CONGENITO . 2 PULMONIA. 3 MENINGITIS. .4 PROBLEMAS DEL CORAZÓN.….5 ENFERMEDAD RENAL.6 ACCIDENTE DE AUTO .7 TRAUMA . .8 AHOGADO .………9 MUERTE SÚBITA. …………. . .10 PREMATURO.………….11 OTRA . . …………….12 NO SABE/NO RECUERDA. . 99 442 ¿Trabajaba usted en algún momento mientras estaba embarazada de los gemelos? SI. . …1 NO. . .…2 PASE 446 NO SABE/NO RECUERDA . . …9 PASE 446 443 ¿Hasta que mes o semana de em- barazo trabajó? HASTA QUE LO PERDÍ . .000 MESES.1 SEMANAS.2 NO SABE/NO RECUERDA .999 444 ¿Volvió a trabajar después de que nacieran los gemelos? SI. . …1 NO. . .…2 PASE 446 NO SABE/NO RECUERDA . . …9 PASE 446 445 ¿Cuándo volvió a trabajar del parto de los gemelos, podría decirme el mes y el año? MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA . . …………….12 446 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA REGRESE A LA 431 SIGUIENTE COLUMNA PARA REGISTRAR EL SEGUNDO GEMELO TUVO OTRO EMBARAZO………………………………1 REGRESE A 400 NO TUVO OTRO EMBARAZO………………………….2 447 ENTREVISTADORA: CIRCULE LA CATEGORÍA TUVO NACIDO VIVO A PARTIR DEL 1° DE ENERO 1990……………………………………….PASE A 500 NO TUVO NACIDO VIVO A PARTIR DEL 1° DE ENERO 1990.………………………………….PASE A 600 24 PARTE V - Historia del último nacimiento vivo nacido a partir del 1o de enero de 1990 Ahora quisiera que habláramos sólo de su último hijo. N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 500 ¿Desde los tres meses anteriores al embarazo hasta los tres meses de embarazo tomó usted multivitaminas por lo menos tres veces por semana? SI, TODOS LOS MESES . …………….1 SI, SOLO ALGUNOS MESES… … … … … … … . 2 NO………………………………………………………3 501 ¿Recibió alguna atención o cuido prenatal cuando estaba encinta de ? SI. 1 NO… … … … … … . . 2-- NO SABE/NO RECUERDA. 9-- -> 526 -> 526 502 ¿Dónde recibió esta atención la mayor parte del tiempo cuando estaba encinta de ? EL CDT ……………………………….1 especifique HOSPITAL PÚBLICO . 2 especifique OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO . 3 OTRO LUGAR .4 especifique 503 ¿Cuánto tiempo le toma llegar a estos servicios médicos? MINUTOS .1 HORAS. .2 NO SABE/NO RECUERDA….9999 504 ¿Hubo algo que le impidió ir a las citas de cuido prenatal? SI. 1 NO… … … … … … . . 2-- NO SABE/NO RECUERDA. 9-- -> 506 -> 506 505 ¿Qué le impidió ir? ENTREVISTADORA: NO LEA LAS OPCIONES CIRCULE "SI" A LAS QUE DIGA ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. PROBLEMAS DE TRANSPORTACIÓN…………. 1 2 b. DIFICULTAD CON HORARIO DE TRABAJO………………………. 1 2 c. PROBLEMAS PARA CUIDO DE NIÑOS. …. 1 2 d. DIFICULTADES CON HORARIO DE CITAS… … … … … … … … . 1 2 e. TIEMPO DE ESPERA . . 1 2 f. CANCELACIÓN DE CITAS (EL MÉDICO NO VENÍA)…………. 1 2 g. OTRA . . . . . . . 1 2 25 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 506 ¿Cómo pagaba usted estas visitas? ENTREVISTADORA: LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. MEDICAID. 1 2 9 b. SEGURO PRIVADO DE GOBIERNO (TARJETA DE SALUD), (TARJETA DE ROSSELLO)…. 1 2 9 c. PLAN MEDICO PAGADO CON APORTACIÓN PATRONAL. 1 2 9 d. PLAN MEDICO PAGO DIRECTO DE USTED O DE OTRA PERSONA. 1 2 9 e. CON SU DINERO (QUE NO SEA EL DEDUCIBLE DEL PLAN MEDICO) . 1 2 9 f. NO PAGO NADA. 1 2 9 g. OTRO . 1 2 9 especifique 507 ¿Cuántos meses de embarazo (o se- manas) tenía usted cuando el médico o la enfermera le dijo que estaba encinta de ? SEMANAS.….1 MESES.….2 NO SABE/NO RECUERDA….999 508 ¿Cuántos meses de embarazo (o se- manas) tenía usted cuando fue a la primera visita para el cuido prenatal de ? SEMANAS.….1 MESES.….2 NO SABE/NO RECUERDA….999 509 ¿En total, cuántas visitas de cuido prenatal tuvo usted durante su em- barazo? VISITAS NO RECUERDA……….…………………….99 510 ¿Le diagnosticaron alguna de las siguientes enfermedades o condiciones durante el em- barazo? ENTREVISTADORA: (LEA TODAS LAS CONDICIONES O ENFERMEDADES) SI NO NS a. DIABETES . . . 1 2 9 b. HIPERTENSIÓN (PRESIÓN ALTA) . 1 2 9 c. ENFERMEDADES DEL CORAZÓN . 1 2 9 d. INFECCIONES DE LOS RÍÑONES. 1 2 9 e. EPILEPSIA . 1 2 9 f. HEPATITIS O ALGUNA ENFERMEDAD DEL HÍGADO 1 2 9 g. ENFERMEDADES DE LA TIROIDES . 1 2 9 h. ALERGIA A MEDICAMENTOS. 1 2 9 i. SANGRADO VAGINAL O PROBLEMAS DE LA PLACENTA . 1 2 9 j. VIRUS 0 ERUPCIÓN DESPUÉS DE LA ÚLTIMA REGLA . 1 2 9 k. ANEMIA. 1 2 9 I. SARAMPIÓN . 1 2 9 m. LUPUS . 1 2 9 n. OTRA . 1 2 9 especifique 26 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 511 ¿Le indicaron alguna vez que su emba- razo era de alto riesgo? SI . 1 NO… … … … … … . . 2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 512 ¿Durante el embarazo de le hicieron por lo menos un sonograma? SI . 1 NO… … … … … … . . 2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 513 ¿Durante el tercer trimestre del emba- razo de le hicieron por lo menos una prueba para determinar enfermedades venéreas? SI . 1 NO… … … … … … . . 2 NO LLEGO AL TERCER TRIMESTRE . …. 3 NO SABE/NO RECUERDA. 9 514 ¿Sabe usted lo que son las siguientes pruebas que se le hacen a las mujeres cuando están embarazadas? ENTREVISTADORA: (LEA TODAS LAS OPCIONES) SI NO a. VIH/SIDA ……………. 1 2 b. TUBERCULOSIS…… 1 2 c. ESPINA BÍFIDA……. 1 2 d. HEPATITIS…………. 1 2 e. HERPES. 1 2 515 ¿Durante el embarazo de le hicieron alguna de estas pruebas? ENTREVISTADORA: (LEA TODAS LAS OPCIONES) SI NO NS NEGATIVO POSITIVO NR NS a. VIH/SIDA, . 1 2 9 RESULTADO.,. 1 2 8 9 b. TUBERCULOSIS. 1 2 9 RESULTADO. 1 2 8 9 c. ESPINA BÍRDA. 1 2 9 RESULTADO. 1 2 8 9 d. HEPATITIS. 1 2 9 RESULTADO. 1 2 8 9 e. HERPES. ……1 2 9 RESULTADO.,. 1 2 8 9 516 ¿Durante el embarazo de le hicieron la prueba de la agujita (prueba de amniocentesis)? SI. 1 NO . . 2----- NO SABE/NO RECUERDA . 9----- -> 518 -> 518 517 ¿Le hicieron esta prueba al principio del embarazo o al final del embarazo de AL. PRINCIPIO DEL EMBARAZO. 1 AL FINAL DEL EMBARAZO. 2 NO SABE/NO RECUERDA………………… 9 518 ¿Durante el embarazo de tomó usted pastillas para los nervios sin receta médica? SI .1 NO… … … … … … . .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 27 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA ¿En las visitas prenatales de 519 . la orientaron sobre lo que usted debería co- mer durante su embarazo? SI .1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 520 . le explicaron los beneficios que tiene para usted darle el pecho a su bebé ? SI .1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 521 . le explicaron los beneficios de salud que tiene para el bebé el darle el pecho? SI .1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 522 . recibió usted alguna orientación sobre cómo darle el pecho a su bebé? SI .1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 523 . le explicaron los posibles efectos que puede tener sobre el bebé el fumar cigarrillos durante el embarazo? SI .1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 524 . le explicaron los posibles efectos que puede tener sobre el bebé tomar bebidas alcohólicas (cerveza, vino, ron.) durante el embarazo? SI .1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 525 . le explicaron los posibles efectos que puede tener sobre el bebé usar drogas (marihuana, he- roína, cocaína, crack, pastillas! durante el emba- razo? SI . 1 ----- NO. . 2 ----- NO SABE/NO RECUERDA.9 ---- -> 527 -> 527 -> 527 526 ¿Por qué no recibió cuido prenatal para el embarazo de ? ENTREVISTADORA: NO LEA LAS OPCIONES CIRCULE "SI" A LAS QUE DIGA ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. TENÍA MIEDO.1 2 b. NO SABIA QUE TENÍA QUE IR AL CUIDO PRENATAL……… 1 2 c. NO CREYÓ QUE FUERA IMPORTANTE………………………. 1 2 d. NO TENÍA DINERO.…………………. .1 2 e. TENÍA QUE ESPERAR MUCHO TIEMPO……………………… 1 2 f. NO TENIA QUIEN LA ACOMPAÑARA……………… .1 2 g. SU ESPOSO/COMPAÑERO NO QUERÍA QUE FUERA………1 2 h. TENIA PROBLEMAS DE TRANSPORTACIÓN .1 2 i, TENIA DIFICULTAD CON EL HORARIO DE TRABAJO……….1 2 j. NO TENÍA QUIEN CUIDARA LOS NIÑOS . . 1 2 k. TENIA DIFICULTADES CON EL HORARIO DE LAS CITAS…. 1 2 I. IBA A LAS CITAS Y EL MEDICO NO LLEGABA .1 2 m. NO HABÍA CITAS DISPONIBLES .1 2 n. OTRA .1 2 especifique 527 Durante el embarazo de ¿recibo usted el WIC? SI .1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 528 Después de que naciera ¿recibió usted el WIC para ? SI .1 NO .2 NO SABE/NO RECUERDA.9 28 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA Ahora le haré algunas preguntas que tienen que ver con el parto de 529 ¿Asistió usted a ciases de parto sin dolor (sicoprofiláctico) para el parto de ? SI . 1 NO. 2 NO SABE LO GUE ES PARTO SIN DOLOR…………….3 NO SABE/NO RECUERDA . 9 530 ¿Le dijo usted al módico que preferiría que el parto de fuera por cesárea? SI. 1 NO. 2---- NO SABE/NO RECUERDA .9---- -> 532 -> 532 531 ¿Accedió el médico? SI. 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 532 ¿Nació por cesárea? SI . 1 NO. 2---- NO SABE/NO RECUERDA .9---- -> 538 -> 538 533 ¿Antes de que le hicieran la cesárea de trataron de que usted tuviera un parto natural? SI. 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 534 ¿Le explicaron la razón para hacerle la cesárea en el parto de ? SI . 1 NO. 2---- NO SABE/NO RECUERDA .9---- -> 536 -> 536 535 ¿Cuál fue la razón o razones para la cesárea? ENTREVISTADORA: NO LEA LAS OPCIONES CIRCULE "SI" A LASQUE DIGA ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. NO DABA LAS MEDIDAS……………………………………………… 1 2 b. EL PARTO NO PROGRESÓ…………………………………………. 1 2 c. EL PARTO ANTERIOR HABÍA SIDO POR CESÁREA……………. 1 2 d. EL BEBÉ VENÍA DE NALGAS O DE PIE……………………………. 1 2 e. EL BEBÉ ESTABA MALITO NO RECIBÍA OXÍGENO (FETAL DISTRESS) . ……………………………………… 1 2 f. COMPLICACIONES MÉDICAS DURANTE EL EMBARAZO (DIABETES, HIPERTENSIÓN)………………………………………… 1 2 g. INFECCIÓN INTRAUTERINA…………………………………………. 1 2 h. OTRA ……………………………………. 1 2 536 Antes de que le hicieran la cesárea, ¿le dijo el médico que usted podía escoger entre parto natural y cesárea? SI. 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 537 Para el parto de ¿le explicó su médico las posibles consecuencias de un parto por cesárea? SI. 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 29 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 538 ¿Fue este un embarazo de gemelos, de tri- ples, o sólo de un bebé? SOLO UN BEBE .1 — GEMELOS O TRIPLES . 2 -> 540 539 ENTREVISTADORA: COTEJE EL NUMERO DEL CUESTIONARIO SI EL ULTIMO DÍGITO DEL CUESTIONARIO ES: PAR ESCOGA EL GEMELO MAYOR . 1 IMPAR ESCOGA EL GEMELO MENOR. 2 540 ¿En el hospital, antes del parto de _____ ______insistieron para que le diera el pecho a su bebé? SI . 1 NO. 2— NO SABE/NO RECUERDA . 9 -> 542 541 ¿Quién lo hizo? EL MÉDICO . 1 LA ENFERMERA…………………………………….2 LA EDUCADORA EN SALUD. . .3 LA TRABAJADORA SOCIAL. 4 OTRA PERSONA .5 542 ¿Para el parto de facilitaba el hospital el que usted le diera el pecho a su bebé? SI . 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 543 ¿Mientras estuvo en el hospital para el parto de______recibió promociones sobre fórmulas o leche de pote ya preparada? SI . 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 544 ¿Le dio el pecho a en el hospital? SI . 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 545 ¿En el hospital, alimentaron a ___________ _____sin su permiso? SI . 1 NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 546 ¿Cuándo traían a a su cama le incluían leche de fórmula o leche de pote ya preparada? SI. 1 NO . 2 NO LE TRAÍAN EL BEBE A LA CAMA…………….3 NO SABE/NO RECUERDA . 9 547 ¿Le dio el pecho a después de salir del hospital? SÍ . 1 — NO . ……………………………….2 EL NIÑO MURIÓ NO SALIÓ DEL HOSPITAL . 3— EL NIÑO NO HA SALIDO DEL HOSPITAL TODAVÍA. 4— NO SABE/NO RECUERDA . .9 -> 549 -> 556 -> 556 548 ¿Por qué no le dio el pecho a_____________? ENTREVISTADORA: NO LEA LAS OPCIONES CIRCULE "SI" A LAS QUE DIGA ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. NO QUERÍA LACTARIO. 1 2--------- b. NO DABA SUFICIENTE LECHE. 1 2 c. EL MÉDICO LE ACONSEJÓ QUE NO LO LACTARA. 1 2 d. ELLA ESTABA ENFERMA. 1 2 e. DEBÍA TRABAJAR. 1 2 f. EL NIÑO NO QUERÍA . 1 2 g. EL NIÑO ESTABA ENFERMO. 1 2 h. ELLA ESTABA TOMANDO ANTIBIÓTICOS . 1 2 i. ELLA ESTABA TOMANDO CONTRACEPTIVOS. 1 2 j. EL NIÑO LA MORDÍA . 1 2 k. OTRA . 1 2--------- -> 556 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 549 ¿Cuánto tiempo después del parto comenzó a darle el pecho a___________________? HORAS. 1 DÍAS . 2 SEMANAS . 3 MESES. 4 AÑOS . 5 NO SABE/NO RECUERDA . 999 550 ¿Qué edad tenía_________________la primera vez que tomó algo que no fuera leche materna como fórmulas, agüita, juguitos, o leche de vaca? HORAS. 1 DÍAS . 2 SEMANAS . 3 MESES. 4 AÑOS . 5 SOLO HA TOMADO LECHE MATERNA (LACTA TODAVIA)…….666---------------- EL NIÑO SOLO TOMO LECHE MATERNA (MURIÓ O NO HA SALIDO DEL HOSPITAL)… … … … … … … … . . 888---------------- NO SABE/NO RECUERDA . 999 -> 553 -> 556 551 ¿Qué edad tenía _______________ la última vez que le dio el pecho? HORAS. 1 DÍAS . 2 SEMANAS . 3 MESES. 4 AÑOS . 5 LACTA TODAVÍA . 666--------------- NO SABE/NO RECUERDA . 999 -> 553 552 ¿Porqué dejó de darle el pecho a__________ _____? ENTREVISTADORA; NO LEA LAS OPCIONES CIRCULE "SI" A LAS QUE DIGA ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. LLEGÓ A LA EDAD DEL DESTETE………. 1 2— b. NO DABA SUFICIENTE LECHE. 1 2 c. TENÍA QUE TRABAJAR. 1 2 d. EL NIÑO NO QUERÍA . 1 2 e. EL NIÑO SE ENFERMÓ… … … … … … … 1 2 f. EL NIÑO MURIÓ……………………………. 1 2 g. ELLA SE ENFERMÓ. 1 2 h. ELLA QUEDÓ EMBARAZADA……………. 1 2 i. ELLA NO QUISO LACTARLO……………… 1 2 j. EL BEBE LA MORDÍA… … … … … … … . 1 2 k. HUBO QUE HOSPITALIZAR AL BEBE…… 1 2 i. OTRA______________ . 1 2— especifique -> 556 553 ¿Cuántas veces le dio el pecho a________ durante las últimas 24 horas? VECES 554 Además de darle el pecho a ____________ le ha dado algún otro tipo de leche o ali- mentos durante las últimas 24 horas? SI . 1 NO . 2— -> 556 31 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 555 ¿Cuál? ENTREVISTADORA: NO LEA LAS OPCIONES CIRCULE "SI" ALAS QUE DIGA ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. ENFAMIL…………. 1 2 b. SIMILAC…………. 1 2 c. SMA. . 1 2 d. MULSOY…………. 1 2 e. DENIA. . 1 2 f. KLIM . . 1 2 g. CARNATION……… 1 2 h. LECHE FRESCA…. 1 2 i. AGUA. . 1 2 j. CEREAL . . 1 2 k. JUGO. . 1 2 I. OTRO_________… 1 2 especifique Ahora le haré unas preguntas que tienen que ver la salud y con el cuido que___ha recibido? 556 ¿Cuánto pesó_________cuando nació? LIBRAS ONZAS NO SABE/NO RECUERDA .99 557 ¿Durante su primer año de vida estuvo__ en alguna unidad de cuidado intensivo? SI .1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA .9 558 ¿Durante su primer año de vida estuvo __ en alguna sala de bebés prematuros? SI .1 NO.2 NO SABE/NO RECUERDA .9 559 ¿Llevaron a______________al médico durante el último año? SÍ . 1 — NO .……………………………….2 EL NIÑO MURIÓ NO SALIÓ DEL HOSPITAL . 3— EL NIÑO NO HA SALIDO DEL HOSPITAL TODAVÍA . 4— NO SABE/NO RECUERDA . .9 -> 561 -> 600 -> 600 560 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última visita de________al médico? HORAS. 000 DÍAS .….1 SEMANAS .….2 MESES.….3 AÑOS . .4 NO SABE/NO RECUERDA……….999 561 ¿Cuál fue el propósito de esta última visita? ENTREVISTADORA: NO LEA LAS OPCIONES CIRCULE "SI" A LAS QUE DIGA ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. VISITA O CHEQUEO RUTINARIO……1------- b. ENFERMEDAD REPENTINA………….1 2 c. ENFERMEDAD LARGA DURACIÓN…1 2 d. PARA VACUNARSE……………………1 2 e. OTRA____________………………….1 2 especifique -> 600 562 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde el último chequeo rutinario de________? ENTREVISTADORA: (NO CUENTE SI FUÉ AL MEDICO PARA CATARRO U OTRA ENFERMEDAD, VACUNAS Y DE VEZ LE HICIERON EL CHEQUEO RUTINARIO). HORAS. 000 DÍAS .….1 SEMANAS .….2 MESES.….3 AÑOS . .4 NUNCA FUE A UN EXAMEN DE RUTINA…….5 NO SABE/NO RECUERDA……….999 32 PARTE VI - CONOCIMIENTO ACERCA DE MÉTODOS PARA EVITAR TENER HIJOS Ahora le vamos a hacer algunas preguntas acerca de la planificación familiar; es decir, de las cosas que usan las parejas o la mujer para evitar tener hijos MÉTODO 600. ¿Conoce o ha oído hablar de.? ENTREVISTADORA (SI NO HA OÍDO, PASE A SIGUIENTE MÉTODO) SI NO 601. Alguna vez ha usado? ENTREVISTADORA (SI NO HA USADO, PASE A SIGUIENTE MÉTODO) SI NO 602. Usa actualmente? (últimos 30 días) SI NO a. Píldoras o pastillas anticonceptivas 1 2 1 2 1 2 b. Coil, DIU, espiral o T de Cobre 1 2 1 2 1 2 c. Condón masculino o preservativo, goma 1 2 1 2 1 2 d. Condón femenino 1 2 1 2 1 2 e. Inyección anticonceptiva, Depro 1 2 1 2 1 2 f. Diafragma 1 2 1 2 1 2 g. Esponja 1 2 1 2 1 2 h. Espermicidas, jaleas, espumas, cremas, supositorios, tabletas) 1 2 1 2 1 2 i. Implante (NORPLANT o tubitos en el brazo) 1 2 1 2 1 2 j. Ritmo (calendario, moco cervical) 1 2 1 2 1 2 k. Retiro (él se retira cuando va a terminar) (venirse fuera, coito interrumpido) 1 2 1 2 1 2 l. Operación para no tener hijos o esterilización femenina 1 2 1 2 1 2 m. Vasectomía, esterilización u operación masculina 1 2 1 2 1 2 n. ¿Conoce o sabe usted de alguna otra forma que usan las parejas para no tener hijos? 1 2 ¿Cuál? 33 PARTE VIl - SEXUALIDAD DE ADULTAS Y ADULTAS JÓVENES N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 700 ¿Cuándo es más probable que una mujer que tiene relaciones sexuales quede embarazada? ENTREVISTADORA: COPIE LO QUE LE DIGA. CÓDIGO NO SABE/NO RECUERDA . 99 701 ¿Qué edad tenía usted cuando le vino la primera regla? AÑOS NO HA TENIDO LA REGLA TODAVÍA.00 NO SABE/NO RECUERDA……………….99 702 ¿En qué mes y año tuvo usted su primera relación sexual (penetración!? MES AÑO NUNCA HA TENIDO RELACIONES SEXUALES. 00-------- NO RESPONDE O REHUSA. 98-------- NO RECUERDA . 99 -> 1015 -> 711 703 ¿Qué edad tenía usted en ese momento? AÑOS NO RECUERDA . 99 ENTREVISTADORA: VEA PREGUNTA 101 EN LA PAGINA 2 Y MARQUE LA ENTREVISTADA TIENE ACTUALMENTE: DE 15 A 24 AÑOS 25 AÑOS O MAS 1 2 PASE A 704 PASE A 711 704 ¿Qué edad tenía la persona con quién usted tuvo esa primera relación sexual? AÑOS NO RECUERDA . 99 705 ¿Qué relación tenía con esa persona? ESPOSO O COMPAÑERO. 1 PROMETIDO…………………………………. 2 NOVIO…………………………………………. 3 AMIGO . 4 PARIENTE……………………………………. 5 CONOCIDO…………………………………… 6 NO SABIA QUIEN ERA. 7 VIOLACION…………………………………… 8----- OTRO 12 NO RESPONDE O REHUSA . .98 NO SABE/NO RECUERDA .99 -> 801 34 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 706 ¿Cuánto tiempo hacía que conocía usted a esa persona con la que tuvo esa primera relación sexual? HORAS . 1 SEMANAS. 3 MESES. 4 NO SABE/NO RECUERDA.……….988 NO SABE/NO RECUERDA.……….999 707 ¿Tuvo esta primera relación porque quiso, porque fue convencida o porque fue obligada? PORQUE QUISO . ……………1 PORQUE FUE CONVENCIDA……………………2 PORQUE FUE OBLIGADA .3 NO RESPONDE O REHUSA .8 NO SABE/NO RECUERDA……………………….9 708 ¿Usó usted o su pareja algún método anticonceptivo en esa primera relación sexual? SI .1 NO. .….2----- NO SABE/NO RECUERDA .….9----- -> 710 -> 710 709 ¿Qué método utilizó usted o su pareja en esa primera relación sexual? PASTILLAS………………………………………….1------ DIU/ESPIRAL/T DE COBRE . 2 CONDÓN MASCULINO . 3 CONDÓN FEMENINO . 4 INYECCIÓN .5 DIFRAGAMA.6 ESPONJA .7 ESPERMICIDAS . 8 NORPLANT. 9 RITMO.10 RETIRO. 11 ESTERILIZACIÓN FEMENINA . 12 ESTERILIZACIÓN MASCULINA. 13 OTRO . . 14 especifique NO SABE/NO RECUERDA. 99. -> 711 710 ¿Porqué no usó un método anticonceptivo en esa primera relación sexual? NO ESPERABA TENER RELACIONES EN ESE MOMENTO……………………………….1 NO CONOCÍA NINGÚN MÉTODO . 2 CREÍA QUÉ LOS ANTICONCEPTIVOS ERAN MALOS PARA LA SALUD . 3 LA RELIGIÓN NO SE LO PERMITÍA. 4 QUERÍA QUEDAR ENCINTA . 5 CONOCÍA ANTICONCEPTIVOS, PERO NO SABIA DONDE OBTENERLOS………………6 EL COMPAÑERO SE OPUSO . 7 QUERÍA USAR, PERO NO LO PUDO CONSEGUIR EN ESE MOMENTO. 8 COITO NO ES SATISFACTORIO CON EL USO DE ANTICONCEPTIVOS. 9 NO QUISO USAR, NO LE GUSTABA USAR NINGÚN MÉTODO . .10 OTRO . 11 especifique NO RESPONDE O REHUSA .88 NO SABE/NO RECUERDA.99 35 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 711 Ahora necesitamos información sobre relaciones sexuales para obtener un mejor conocimiento de la planificación familiar y el número de hijos que tienen las mujeres 711 ¿Ha tenido relaciones sexuales durante las últimas 4 semanas? SI. . . 1 NO. 2------ NO RESPONDE O REHUSA. 8------ -> 713 -> 713 712 ¿Con qué frecuencia ha tenido usted relaciones sexuales durante estas últimas 4 semanas? ENTREVISTADORA: INDAGUE PARA DETERMINAR EL NUMERO DE VECES VECES EN EL ULTIMO MES NO RESPONDE O REHUSA……………. 88 NO RECUERDA .…………………99 713 ¿Alguna vez ha tenido relaciones sexuales en la que ha usado el condón? SI. 1 NO. 2------- NO RESPONDE O REHUSA……………….8------- -> 715 -> 718 714 ¿Para qué usó el condón? PARA EVITAR . EMBARAZOS . 1 ------ SIDA . 2 OTRAS ETS. ………. 3 ETS Y EMBARAZO . 4 SIDA Y EMBARAZO . 5 SIDA Y ETS . . 6 SIDA, ETS Y EMBARAZO………………….7 PARA NO CONTAGIAR LA PAREJA………8 OTRO . 9 especifique NO RESPONDE O REHUSA. 98------- -> 716 715 ¿Por qué no usó el condón? ES CARO. … 1 ------- TIENE SOLO UNA PAREJA. … 2 EVITAR LOS HIJOS ES SOLO RESPONSABILIDAD DE LA MUJER . 3 USA OTRO MÉTODO. 4 NO LE GUSTA/NO QUIERE. 5 DISMINUYE EL PLACER/ES INCOMODO… … … … … … … … … … 6 NO ES SEGURO .7 ES PARA USARLO FUERA DEL MATRIMONIO.8 MI ESPOSO NO TIENE RELACIONES CON OTRA PERSONA. 9 A SUS PAREJA NO LE GUSTA………….10 OTRO … … … … … . . 11 especifique NO RESPONDE O REHUSA……………….98 NO SABE/NO RECUERDA…………………99------ -> 718 36 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 716 ¿Ahora usa el condón siempre? SI .1------ NO.2 -> 718 717 ¿Por qué no lo usa siempre? ES CARO . . . .1 TIENE SOLO UNA PAREJA…………………2 EVITAR LOS HIJOS ES SOLO RESPONSABILIDAD DE LA MUJER. .3 USA OTRO MÉTODO…………………………4 NO LE GUSTA/NO QUIERE………………….5 DISMINUYE EL PLACER/ES INCOMODO . . …6 NO ES SEGURO…………………………….…7 ES PARA USARLO FUERA DEL MATRIMONIO………………………….8 MI ESPOSO NO TIENE RELACIONES CON OTRA PERSONA. …9 A SUS PAREJA NO LE GUSTA…………….10 NO TIENE RELACIONES SEXUALES ACTUALMENTE.….11 OTRO .….12 NO RESPONDE O REHUSA .….98 718 ¿Ha tenido usted la experiencia de haber sido forzada a tener relaciones sexuales sin su consentimiento? SI .1 NO. 2 37 PARTE VIII - PLANIFICACIÓN FAMILIAR Ahora le vamos a hacer algunas preguntas acerca del uso o de las formas que usan las parejas o la mujer para evitar tener hijos 801 ENTREVISTADORA: VEA PREGUNTAS 601 Y 602 EN LA PAGINA 33 Y MARQUE LO CORRESPONDIENTE ESTA USANDO ALGÚN MÉTODO ACTUALMENTE. . 1 ------- NUNCA HA USADO MÉTODOS . 2 ------- HA USADO MÉTODOS PERO NO USA ACTUALMENTE . 3 ------- -> 820 -> 811 -> 802 SOLAMENTE PARA ENTREVISTADAS QUE HAN USADO MÉTODOS PERO NO USAN ACTUALMENTE N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 802 ¿En qué mes y año usó método por última vez? MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA.99 803 ¿Qué edad tenía cuando usó método por última vez? AÑOS NO SABE/NO RECUERDA .99 804 ¿Cuál fue el último método que usó (usted o su pareja)? ENTREVISTADORA: MARQUE EL MAS EFICAZ O EFECTIVO PASTILLAS . 1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE……………….2 CONDÓN MASCULINO . 3 CONDÓN FEMENINO . 4 INYECCIÓN. . 5 DIFRAGAMA. . 6 ESPONJA . 7 ESPERMICIDAS…………………………… 8 NORPLANT.……….9 RITMO………………….10-------- RETIRO………. .11------- ESTERILIZACIÓN FEMENINA………….12 ESTERILIZACIÓN MASCULINA…………13 OTRO ………….14 especifique NO SABE/NO RECUERDA……………….99------- -> 806 -> 806 -> 806 38 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 805 ¿Dónde obtuvo el último método que usted usó? OFICINA DEL MEDICO PRIVADO. 1 CDT ……………………….2 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR .3 especifique HOSPITAL PÚBLICO . 4 HOSPITAL PRIVADO……………………….5 FARMACIA. .6 OTRO LUGAR .7 NO SABE/NO RECUERDA . .9 806 ¿ Dónde recibió orientación sobre este método? NO RECIBIÓ ORIENTACIÓN.1 OFICINA DEL MEDICO PRIVADO .2 CDT .3 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR … 4 especifique HOSPITAL PÚBLICO.5 HOSPITAL PRIVADO .6 FARMACIA………………………………….7 ESPOSO O COMPAÑERO. 8 AMIGA/VECINA/PARIENTE . 9 MI MAMA.10 LOS LIBROS .11 LA ESCUELA.12 LA CALLE.13 OTRO LUGAR …14 NO RESPONDE O REHUSA. .98 NO SABE/NO RECUERDA .99 39 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 807 ¿Cuál fue la razón principal para dejar de usarlo? PARA QUEDAR ENCINTA…………… 1 DIFICULTAD PARA CONSEGUIRLO.2 NO TIENE RELACIONES SEXUALES. 3 NO VALE LA PENA USARLO………. 4 MIEDO A EFECTOS SECUNDARIOS……………………. 5 EL MEDICO SE LO RECOMENDÓ…. .6 EL ESPOSO ESTA OPERADO…….7 TUVO EFECTOS SECUNDARIOS….8 NO TENIA DINERO PARA COMPRAR. 9 NO SABE DE OTRO MÉTODO…….10 TENIA QUE IR LEJOS PARA CONSEGUIRLO.11 RAZONES RELIGIOSAS .12 EL COMPANERO SE OPUSO…….13 POR EDAD AVANZADA…………….14 NO LE GUSTA USAR MÉTODOS.15 ERA DIFÍCIL USARLO .16 MALA ATENCIÓN MEDICA .17 POR VAGANCIA.18 NO PUEDE QUEDAR ENCINTA .19 SE LE OLVIDO……………………… 20 OTRA .21 NO SABE/NO RECUERDA .99 808 ¿Cuál fue el primer método que usted usó? PASTILLAS . . 1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE . 2 CONDÓN MASCULINO . 3 CONDÓN FEMENINO. 4 INYECCIÓN . 5 DIFRAGAMA. . 6 ESPONJA . 7 ESPERMICIDAS . .8 NORPLANT . . 9 RITMO . 10 RETIRO.11 ESTERILIZACIÓN FEMENINA………12 ESTERILIZACIÓN MASCULINA……13 OTRO . 14 NO SABE/NO RECUERDA . 99 . 809 ¿Qué edad tenía usted cuando co- menzó a usar ese primer método? AÑOS NO SABE/NO RECUERDA . 99 810 ¿Cuántos hijos nacidos vivos tenia usted cuando comenzó a usar el primer método? HIJOS NACIDOS VIVOS 40 PARA MUJERES: QUE HAN USADO MÉTODOS PERO NO USAN ACTUALMENTE QUE NUNCA HAN USADO ANTICONCEPTIVOS 811 ENTREVISTADORA: VEA EN PREGUNTA 200 EN LA PAGINA 8 SI ESTA EMBARAZADA EMBARAZADA . 1------ NO EMBARAZADA. 2 NO SABE. 9 ->816 812 ¿Cree usted que puede quedar embarazada? SI . 1------ NO. .2 NO SABE . 9------ ->814 ->814 813 ¿Por qué cree que no puede quedar embarazada, dígame la razón princi- pal? LE SACARON LA MATRIZ; LÉ HICIERON UNA HISTERECTOMÍA….1------ ESTA EN LA MENOPAUSIA……………2------ EL ESPOSO ESTÁ OPERADO………… 3 ------ YA PASARON 2 AÑOS Y QUIERE QUEDAR EMBARAZADA……………. 4------ EL ESPOSO ES ESTÉRIL …………………5------ HA TRATADO Y NO HA PODIDO……. 6------ ES ESTÉRIL POR DIAGNOSTICO MEDICO…………………………………7------ NO TIENE RELACIONES SEXUALES…. 8------- LE ESTÁ DANDO EL PECHO AL BEBÉ………………………………. 9------ OTRA .10------ NO RESPONDE O REHUSA .98 ------ NO SABE.99------ -> 832 -> 832 -> 832 -> 832 -> 832 -> 832 -> 900 -> 816 -> 816 -> 832 -> 832 -> 832 814 ¿Por qué no está usando usted algún método para evitar tener hijos? PARA QUEDAR EN CINTA . 1------ ACABA DE TENER UN BEBÉ Y ESTÁ LACTANDO. 2-—- NO TIENE RELACIONES SEXUALES…. 3-—-- NO VALE LA PENA USARLOS. .4----- MIEDO A EFECTOS SECUNDARIOS….5 EL ESPOSO ES ESTÉRIL . .6 EL ESPOSO ESTÁ OPERADO. .7 TUVO EFECTOS SECUNDARIOS CON OTROS MÉTODOS. .8 NO TIENE DINERO PARA COMPRAR….9 NO CONOCE NINGÚN MÉTODO.10 LE QUEDA LEJOS. 11 RAZONES RELIGIOSAS. 12 EL COMPAÑERO SE OPONE………… 13 POR EDAD AVANZADA . 14------ NO LE GUSTA . 15 DIFICULTAD DE USO . 16 MALA ATENCIÓN MEDICA. 17 NO QUIERE . 18 OTRA 19 NO RESPONDE O REHUSA . 98 NO SABE. . . 99 ->816 ->816 ->816 ->816 ->816 41 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 815 ¿Actualmente, desea usted usar algún método para evitar tener hi- jos? SI. 1 ----- NO. 2 NO RESPONDE O REHUSA. 8 NO SABE. 9 -> 817 816 ¿En el futuro le gustaría usar algún método para evitar tener hijos? SI. 1 ----- NO. 2 NO RESPONDE O REHUSA. 8 NO SABE. 9 -> 818 817 ¿Qué método preferiría usar o está pensando utilizar usted (o su pareja)? ENTREVISTADORA: MARQUE EL MAS EFICAZ O EFECTIVO PASTILLAS. 1 DIU/ESPIRAL/T DÉ COBRE………….2 CONDÓN MASCULINO. 3 CONDÓN FEMENINO. 4 INYECCIÓN. . 5 DIFRAGMA.……….6 ESPONJA. .7 ESPERMICIDAS . 8 NORPLANT…………………………….9 RITMO………………………………….10----- RETIRO…………………. . 11------ ESTERILIZACIÓN FEMENINA. 12 ESTERILIZACIÓN MASCULINA…….13 OTRO . .14------ especifique NO SABE/NO RECUERDA. 99------ -> 832 -> 832 -> 832 -> 832 818 ¿Sabe dónde puede ir a conseguir métodos anticonceptivos para evitar tener hijos? SI. 1 NO. 2 ----- -> 832 819 ¿A qué lugar iría? OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO.1---- CDT . ……2 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR .3 especifique HOSPITAL PÚBLICO………………. 4 HOSPITAL PRIVADO.5 FARMACIA… … … … … … … … … . . 6 OTRO LUGAR . .7 especifique NO SABE . . ……9---- -> 832 42 SOLO PARA ENTREVISTADAS QUE USAN ACTUALMENTE N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 820 ENTREVISTADORA: MARQUE EL MÉTODO QUE USA ACTUALMENTE VEA PREGUNTA 602 EN LA PAGINA 33 SI ESTA UTILIZANDO MAS DE UN MÉTODO MARQUE EL MAS EFICAZ O EFECTIVO PASTILLAS…………………………………1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE…………….2 CONDÓN MASCULINO . 3 CONDÓN FEMENINO . 4 INYECCIÓN……………………………….5 DIFRAGMA . 6 ESPONJA………………………………….7 ESPERMICIDAS………………………….8 NORPLANT. 9 RITMO. ……………….10------- RETIRO……………………………………11------- ESTERILIZACIÓN FEMENINA…………12------- ESTERILIZACIÓN MASCULINA……….13------- OTRO . 14 especifique NO SABE/NO RECUERDA .99 -> 824 -> 824 -> 832 -> 832 821 ¿Dónde obtiene el método anticon- ceptivo que usa? OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO.1 CDT .2 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR .3 especifique HOSPITAL PÚBLICO.4 HOSPITAL PRIVADO .5 FARMACIA. 6 OTRO LUGAR ….7 especifique NO SABE . 9 822 ¿Cuánto tiempo tarda usted normal- mente para llegar desde aquí hasta ese lugar? MINUTOS. 1 HORAS. . 2 NO SABE/NO RECUERDA….9999 823 ¿El precio que paga por consulta o método anticonceptivo, le parece caro, razonable, barato o no pagó nada? CARO. 1 RAZONABLE . 2 BARATO . . 3 NO, PAGA . 4 NO SABE/NO RECUERDA………………….9 43 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 824 Hay mujeres que usan métodos anticonceptivos para no tener más hijos, para esperar más tiempo entre embarazos u otras razones, ¿Para qué los usa usted? YA NO QUIERE TENER MAS HIJOS .1 PARA ESPERAR MAS TIEMPO ENTRE EMBARAZOS O POSPONER LOS EMBARAZOS………….2 PARA PROTECCIÓN DEL SIDA Y OTRAS ETS.3 OTRA . ….4 especifique NO RESPONDE O REHUSA………………….8 NO SABE . …9 825 Si en este momento usted pudiera elegir, ¿Seguiría usando el mismo método o preferiría usar otro? EL MISMO. 1— PREFERIRÍA OTRO………………………. 2 NO USARÍA NINGUNO. 3— NO RESPONDE O REHUSA……………. 8 NO SABE. 9— —> 828 —> 828 —> 828 826 ¿Qué método preferiría usar usted? PASTILLAS.1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE .2 CONDÓN MASCULINO . .3 CONDÓN FEMENINO.4 INYECCIÓN .5 DIFRAGAMA .6 ESPONJA .7 ESPERMICIDAS.8 NORPLANT .9 RITMO . 10 RETIRO. 11 ESTERILIZACIÓN FEMENINA . 12 ESTERILIZACIÓN MASCULINA……….13 OTRO . 14 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 99 827 ¿Por qué está usando el método actual en lugar del método que prefiere? FALTA DE DINERO. 1 ES MAS PRACTICO PARA ELLA……….2 ES MAS BARATO . 3 FÁCIL DE USAR. 4 POR RECOMENDACIÓN MEDICA………5 POR RECOMENDACIÓN DE AMIGA/PARIENTE . 6 RAZONES RELIGIOSAS. ….7 FALTA DE TIEMPO……………………….8 PARA PROTECCIÓN CONTRA SIDA……9 ES MAS SEGURO.10 SU ESPOSO/COMPAÑERO LO PREFIERE………………………….11 OTRO ……….12 NO RESPONDE O REHUSA.98 NO SABE/NO RECUERDA. .99 44 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 828 ¿En qué mes y año comenzó a usar el primer método? MES AÑO NO RESPONDE REHUSA…….00 NO SABE/NO RECUERDA ……………….…99 829 ¿Qué edad tenia cuando comenzó a usar ese primer método? AÑOS 830 ¿Cuál fue el primer método que usted usó? PASTILLAS . 1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE . 2 CONDÓN MASCULINO . 3 CONDÓN FEMENINO . 4 INYECCIÓN………………………………. 5 DIFRAGAMA …………………………. 6 ESPONJA ……………………………. 7 ESPERMICIDAS . 8 NORPLANT .………. 9 RITMO . . 10 RETIRO… … … … … … … … … … … 11 ESTERILIZACIÓN FEMENINA ………. 12 ESTERILIZACIÓN MASCULINA ……… 13 OTRO . 14 NO SABE/NO RECUERDA . 99 831 ¿Dónde recibió orientación sobre este método? NO RECIBIÓ ORIENTACIÓN . 1 OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO . 2 CDT . 3 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR 4 especifique HOSPITAL PÚBLICO ……………………… 5 HOSPITAL PRIVADO . 6 FARMACIA. . . . 7 ESPOSO 0 COMPAÑERO . 8 AMIGA/VECINA/PARIENTE . 9 MI MAMA. 10 LOS LIBROS . 11 LA ESCUELA . 12 LA CALLE. 13 OTRO LUGAR 14 NO RESPONDE O REHUSA……………. 98 NO SABE/NO RECUERDA . 99 45 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 832 VEA PREGUNTAS 601 Y 602 EN LA PAGINA 33 ¿HA USADO 0 ESTÁ USANDO LA ESTERILIZACIÓN FEMENINA? SI .……………………………………………….1 ----- NO.2 ----- CONTINUE - > 857 833 ¿Cuándo se operó usted? ¿En qué fecha ? MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA……………….99 834 ¿Qué edad tenía usted cuando se operó? AÑOS NO SABE/NO RECUERDA……………….99 835 ¿Dónde le hicieron la operación, en Puerto Rico, en Estados Unidos o en otro país? ESTE MUNICIPIO……………………………. 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO … 2 especifique EL ESTADO DE NUEVA YORK……………3 OTRO ESTADO DE EEUU . . . . . . 4 especifique LA REPÚBLICA DOMINICANA…………….5 OTRO PAÍS ………………….6 Especifique NO SABE/NO RECUERDA………………. 9 836 ¿En qué hospital o facilidad de salud le hicieron la operación? CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR …. 1 especifique HOSPITAL PÚBLICO . 2 HOSPITAL PRIVADO. 3 OTRO LUGAR …. 4 especifique NO SABE/NO RECUERDA . ……. 9 837 ¿Cómo pagó la operación? ENTREVISTADORA: LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. MEDICAID.…………………. 1 2 9 b. SEGURO PRIVADO DE GOBIERNO (TARJETA DE SALUD), (TARJETA DEROSSELLO) ……. 1 2 9 c. PLAN MEDICO PAGADO CON APORTACIÓN PATRONAL . . . . . . . . 1 2 9 d. PLAN MEDICO PAGO DIRECTO DE USTED O DE OTRA PERSONA ……………. 1 2 9 e. CON SU DINERO ¡QUE NO SEA EL DEDUCIBLE DEL PLAN MEDICO). . . 1 2 9 f. NO PAGO NADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 g. OTRO . . . . . . . . . 1 2 9 46 PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 838 ¿Qué razones tuvo para operarse? ENTREVISTADORA: NO LEA LAS OPCIONES, CIRCULE Sí A LAS QUE MENCIONE ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. NO PODÍA USAR OTRO MÉTODO . . . . . ………. 1 2 b. NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS….……………. 1 2 c. MI ESPOSO/COMPAÑERO QUERÍA , . . . . …… 1 2 d. POR RAZONES DE SALUD ¿Cuáles? . . . . . . . . . . . . 1 2 especifique e. ESPOSO Y ELLA QUERÍA…………………………. 1 2 f. POR RAZONES DE TRABAJO . …………. . . 1 2 g. CESÁREA . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………… 1 2 h. OTRA . 1 2 especifique Antes de que la operaran ¿Le explicó su médico que la esterilización . ENTREVISTADORA: (LEA LAS FRASES COMO ESTÁN ESCRITAS) 839 . es para toda la vida y que no podría tener usted más hijos? SI………………………………………………… 1 NO. 2 840 . podría fallar y usted podría quedar embarazada? SI. 1 NO … … … … … … … … … … … … … … 2 841 ¿Quién tomó la decisión? USTED.1 ESPOSO/COMPAÑERO .2 USTED Y SU COMPAÑERO.3 MEDICO . . 4 USTED ESPOSO/COMPAÑERO Y EL MEDICO.5 MAMA. .6 OTRO …………….…………. 7 842 ¿Al momento de tomar la decisión de operarse para no tener más hijos, estaba usted casada o vivía con alguien? SI.1 NO .2----- -> 845 843 ¿Discutió usted con su esposo/ compañero cuál de los dos debería Operarse? SI. . . . . . . . . . . . . … … … … … … … … … . 1 NO . 2 47 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 844 ¿Cuál fue la razón principal para que fuera usted la que se operara en lugar de él? ESPOSO NO QUERÍA . . 1 ELLA QUERÍA ASEGURARSE DE NO TENER MAS HIJOS . . . . . . . . . . 2 LAS MUJERES SON LAS QUE SE OPERAN . 3 LE ACONSEJARON QUE FUERA ELLA ¿Quién? . . … 4 EL HOMBRE PUEDE QUEDAR IMPOTENTE. 5 EN PLANIFICACIÓN FAMILIAR NO OPERAN A LOS HOMBRES. 6 OTRO . . 7 especifique NO SABE/NO RECUERDA . . . . . . . . . . . . . 9 845 ¿Ha tenido usted algún parto por cesárea? SI. 1 NO. 2--- -> 847 846 ¿Influyó el hecho de haber tenido un parto por cesárea en su decisión de operarse para no tener más hijos. NO. ………………………………………………………………………. 1 LA ESTERILIZACIÓN INFLUYÓ EN LA DECISIÓN DETENER UNA CESÁREA …………………………………. . . . . . . . . . . . 2 LA CESÁREA INFLUYÓ EN LA DECISIÓN DE ESTERILIZARSE . . . . … … … … … … … … … … . . . . . 3 NO SABE/NO RECUERDA ……………………………………………………………… . 9 847 ¿Se esterilizó durante la misma hospitalización de su último parto? SI. . . 1 NO. . . 2 NO SABE/NO RECUERDA . ………………. . 9 848 ¿Inmediatamente después de que la operaran se sintió usted satisfecha con que la hubieran esterilizado? SI . 1 NO. 2 ---- NO SABE/NO RECUERDA. 9 ---- ->851 ->851 849 ¿Después de su último embarazo y antes de esterilizarse utilizó usted o su esposo o compañero algún método anticonceptivo? SI. 1 NO.2 -- NO SABE/NO RECUERDA. 9-- -> 851 -> 851 48 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 850 ¿Cuál? PASTILLAS . ……………1 DIU/ESPIRAL/T DE COBRE………………. .2 CONDÓN MASCULINO………………………3 CONDÓN FEMENINO ………………………. 4 INYECCIÓN . 5 DIFRAGAMA. 6 ESPONJA …………………………………….7 ESPERMICIDAS . 8 NORPLANT. 9 RITMO. 10 RETIRO. 11 ESTERILIZACIÓN FEMENINA . 12 ESTERILIZACIÓN MASCULINA……. . 13 OTRO . 14 NO SABE/NO RECUERDA . . 99 851 ¿Ahora se siente usted satisfecha con la esterilización? SI.1------- NO.2 NO SABE/NO RECUERDA …………………….9 -> 853 852 ¿Por qué no está satisfecha con su esterilización ELLA QUIERE TENER OTRO HIJO . 1 ESPOSO QUIERE TENER OTRO HIJO. . . 2 LA OPERACIÓN LE HA OCASIONADO PROBLEMAS DE SALUD…………………….3 LA OPERACIÓN LE HA OCASIONADO PROBLEMAS EMOCIONALES . 4 QUEDO EMBARAZADA……………………… 5 OTRO ………………………….6 especifique NO SABE . . . . . 9 853 ¿Se ha sometido usted a alguna operación o microcirugía reconstructiva para volver a tener hijos? SI . 1 NO. . 2--- -> 857 854 ¿Qué edad tenia cuando le hicieron la microcirugía reconstructiva? AÑOS 49 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA Antes de que la operaran ¿Le explicó su médico que la microcirugía recons- tructiva u operación para tener hijos nuevamente. 855 . no le garantizaría tener hijos nuevamente? SI. 1 NO. 2 856 . podría ocasionarle problemas de salud? SI. 1 NO. 2 SOLO PARA ENTREVISTADAS CON ESPOSOS ESTERILIZADOS 857 VEA PREGUNTA 602 EN LA PAGINA 33 ¿USA ESTERILIZACIÓN MASCULINA? SI . 1 NO. 2----- -> 869 858 ¿Cuándo se operó su esposo? ¿En qué fecha? MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA……………….99 859 ¿Qué edad tenía su esposo cuando se operó? AÑOS 860 ¿Dónde le hicieron la operación, en Puerto Rico, en Estados Unidos o en otro país? ENTREVISTADORA: SI FUE FUERA DE PUERTO RICO INDAGUE ESTE MUNICIPIO . 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK …………. 3 OTRO ESTADO DE EEEU …………. 4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA. 5 OTRO PAÍS . 6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 861 ¿En qué hospital le hicieron la operación? CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR . 1 especifique HOSPITAL PÚBLICO . . . . . . . . . . . . . . 2 HOSPITAL PRIVADO .……. 3 OTRO LUGAR …. 4 especifique NO SABE/NO RECUERDA ……………. 9 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 862 ¿Cómo pagó la operación? ENTREVISTADORA : LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. MEDICAID . . . . . . . . . . 1 2 9 b. SEGURO PRIVADO DE GOBIERNO (TARJETA DE SALUD), (TARJETA DE ROSSELLO) . . . . . . . 1 2 9 c. PLAN MEDICO PAGADO CON APORTACIÓN PATRONAL ……………. 1 2 9 d. PLAN MEDICO PAGO DIRECTO DE USTED O DE OTRA PERSONA…………………. 1 2 9 e. CON SU DINERO (QUE NO SEA. EL DEDUCIBLE DEL PLAN MEDICO)………. 1 2 9 f. NO PAGO NADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 g. OTRO . . . . . . . . . . . 1 2 9 ■ 863 ¿Qué razones tuvo para operarse? ENTREVISTADORA: NO LEA TODAS LAS OPCIONES CIRCULE "SI" A LAS QUE DIGA ESPONTÁNEAMENTE SI NO a. ELLA 0 EL NO PODÍA USAR OTRO MÉTODO . . . . . . . 1 2 b. NO QUERÍA TENER MÁS HIJOS . . . . . . . . . . . . . …. 1 2 c. EL ESPOSO/COMPAÑERO QUERÍA ……………………. 1 2 d. MI ESPOSO Y YO QUERÍAMOS …………………………. 1 2 e. POR RAZONES DE SALUD. . . . . . . . . . . 1 2 f. POR RAZONES DE TRABAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 g. OTRO . 1 2 especifique 864 ¿Quién tomó la decisión? ELLA……………………………………… 1 EL ESPOSO/COMPAÑERO……………. 2 ELLA Y SU ESPOSO/COMPAÑERO… 3 ELLA, SU ESPOSO/COMPAÑERO Y EL MEDICO……………………………. 4 MEDICO…………………………………. 5 MAMA . . . … . . . . . . . . . . …………. 6 OTRO . . . . . . . . . 7 865 ¿Discutió su esposo/compañero con usted cuál de los dos debería operarse? SI.….…. 1 NO………………………………………. . 2 NO ESTABA CASADO CONMIGO 0 NO VIVÍA CONMIGO…………………. 3 866 ¿Por qué se decidió que fuera él el que se operara? LO DECIDIÓ POR SU CUENTA …. 1 SI NOS ARREPENTIMOS ES MAS FÁCIL VOLVER A TENER HIJOS. . . . . . . 2 ES UN PROCEDIMIENTO MAS SENCILLO…………………. 3 ES MAS BARATO. ……… 4 POR LA SALUD DE ELLA………………. 5 POR LA SALUD DE EL…………………. 6 POR QUE EL ESTA VIEJO …………… 7 OTRO . . . . . . . . . . . ………. 8 especifique NO SABE/NO RECUERDA . . . . …… 9 51 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 867 ¿Se siente usted satisfecha con la esterilización de su esposo? SI . … . 1 — NO ……………………………………………. 2 -> 869 868 ¿Por qué no está usted satisfecha con la esterilización de su esposo? ELLA QUIERE TENER OTRO HIJO . 1 ESPOSO QUIERE TENER OTRO HIJO.2 LA OPERACIÓN LE HA OCASIONADO PROBLEMAS DE SALUD .3 LA OPERACIÓN LE HA OCASIONADO PROBLEMAS EMOCIONALES.4 QUEDO EMBARAZADA.5 OTRO ………………………… 6 especifique NO SABE ………………………………. . . 9 869 Ahora quisiéramos repasar alguna de la información que nos ha brindado quisiéramos tener un record mensual de su historial de planificación familiar a partir del 1ro de enero de 1990 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 869 ENTREVISTADORA: VEA PREGUNTAS 801 Y 802 PAGINA 38 NUNCA HA USADO MÉTODO. . 1-- SOLO USO MÉTODOS ANTES DE ENERO DE 1990 . . . . . . . . …………………. 2-- HA USADO ALGÚN MÉTODO DESPUÉS DE ENERO 1990 . 3 -> 900 -> 900 Continue 52 Columna 1 Embarazos o sus resultados 1. Embarazada este mes 2. Nacimiento vivo 3. Natimuerto 4. Aborto espontáneo 5. Embarazo ectópico 6. Aborto Provocado Columna 2 Utilización de métodos contraceptivos 10. No usa método 11. Pastilla 12. DIU, COIL 13. Condón masculino 14. Condón femenino 15. Inyección Depro 16. Diafragma 17. Esponja 18. Espermicidas 19. Norplant, Implante 20. Ritmo 21. Retiro 22. Esterilización femenina 23. Esterilización masculina 24. Otro _____________________ 88. No recuerda el método 99. No recuerda si usaba Columna 3 Explicación o razones para descontinuar con método 30. Quería quedar embarazada 31. Histerectomía 32. Quedó embarazada usando métodos 33. Olvidó tomar la pastilla 34. Abandonó método para quedar embarazada 35. Compañero no estaba de acuerdo con uso método 36. Abandonó método por efectos secundarios 37. Interrumpió método temporeramente 38. Médico ordenó interrumpicón de método 39. Dificultad para conseguir el método 40. Quiere tratar con otro método 41. Se dejó del compañero o esposo 42. Su esposo o compañero estaba fuera de la casa 43. No estuvo activa sexualmente 44. Otro ________________________ especifique 1990 1993 Mes C-1 C-2 C-3 Mes C-1 C-2 C-3 Enero Enero Feb Feb Marzo Marzo Abril Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio Julio Agosto Agosto Sept Sept Oct Oct Nov Nov Dic Dic 1991 1994 Mes C-1 C-2 C-3 Mes C-1 C-2 C-3 Enero Enero Feb Feb Marzo Marzo Abril Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio Julio Agosto Agosto Sept Sept Oct Oct Nov Nov Dic Dic 1992 1995 Mes C-1 C-2 C-3 Mes C-1 C-2 C-3 Enero Enero Feb Feb Marzo Marzo Abril Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio Julio Agosto Agosto Sept Sept Oct Oct Nov Nov Dic Dic 1996 Ener Feb Marz Abril Mayo Junio 870 Calendario para acontecimientos relacionados con la fecundidad y uso de métodos anticontraceptivos 53 PARTE IX - ESTERILIDAD N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 900 ¿Se ha sometido usted a algún tratamiento de fertilidad? SI…………………………………………….1 NO. 2---- -> 905 901 ¿A cuántos? NUMERO NO SABE/NO RESPONDE . 99 902 ¿Me puede dar una descripción del último tratamiento? CÓDIGO 903 ¿Cuál fue la fecha en que terminó el último tratamiento? MES AÑO NOSABE/NORESPONDE……………….99 904 ¿Ha tratado usted la inseminación artificial? SI . . . 1 NO ………………. 2 ■■:■ 905 ¿Se ha sometido usted a alguna operación para tener hijos? SI ……………………………………………. 1 NO . . . . . 2 -> 1000 906 ¿A cuántas? NUMERO NO SABE/NO RESPONDE ………………99 907 ¿Me puede dar una descripción de la última operación? CÓDIGO 908 ¿Cuál es la fecha de la última operación? MES AÑO NOSABE/NORESPONDE……………….99 54 PARTE X - PREFERENCIAS REPRODUCTIVAS N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1000 ENTREVISTADORA: VEA PREGUNTA 200 PAGINA 8 Y CIRCULE LA CATEGORÍA CORRECTA EMBARAZADA . 1---- NO EMBARAZADA O INSEGURA , . 2---- -> 1001 -> 1003 1001 Ahora quisiera hacerle algunas preguntas sobre el futuro ¿Después del hijo que está esperando, quisiera tener otro hijo o preferiría no tener más hijos? QUIERE MAS HIJOS . . . . . . . . . . . . . 1 NO QUIERE MAS HIJOS . 2---- INDECISA O NO SABE ………. . . . . 9---- -> 1006 -> 1006 1002 ¿Cuánto tiempo quisiera esperar después del hijo que está esperando, antes de tener otro hijo? MESES . . . .1 AÑOS. 2 PRONTO/AHORA. 000----- NO SABE . . 999---- ->1005 1003 Ahora quisiera hacerle algunas preguntas sobre el futuro ¿Quisiera tener un jotro) hijo o preferiría no tener (más) hijos? ESTERILIZADA, NO QUIERE MAS HIJOS. 0----- NO TIENE HIJOS PERO QUIERE TENER HIJOS . . . . . . 1 ---- QUIERE MAS HIJOS. 2 NO QUIERE MAS HIJOS . ……. . . 3---- INDECISA O NO SABE . . . . . . . . . 9---- -> 1010 -> 1013 -> 1006 -> 1006 1004 ¿Cuánto tiempo quisiera esperar antes de tener otro hijo? MESES.1 AÑOS …………. . . . . . . 2 PRONTO/AHORA. 000 NO SABE : . 999 1005 ¿En el futuro estaría interesada en operarse para no tener más hijos? SI . . . . 1----- NO .…….2----- -> 1010 -> 1010 55 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1006 ¿Porqué no desea tener más hijos? PROBLEMAS ECONÓMICOS . 1 POR RAZONES DE SALUD. 2 YA TIENE LOS QUE QUERÍA . 3 SE SIENTE VIEJA . 4 PARA PODER TRABAJAR. 5 NO TIENE QUIEN LA AYUDE CON LOS HIJOS . . . . . . . . . . . . 6 INESTABILIDAD EN MATRI- MONIO O UNION …… … . . . . . . . . . 7 OTRO . 8 (especifique) NO SABE/NO RESPONDE . . ……. . . 9 1007 ¿Estaría usted interesada en operarse para no tener más hijos? SI. .1 NO. 2----- -> 1009 1008 ¿Por qué no ha ido a operarse o por qué no se ha operado? QUIERE TENER MÁS HIJOS . . 1------ MIEDO A LA OPERACIÓN. 2 MIEDO A EFECTOS SECUNDARIOS 3 TIENE LA INTENCIÓN DE HACERLO ACABA DE TENER UN BEBÉ. . 4 NO ESTÁ O HA ESTADO DISPONIBLE (LA ESTERILI- ZACIÓN) EN EL SISTEMA PÚBLICO. . 5 FALTA DE DINERO. . . 6 EL MEDICO NO HA AUTORIZADO . . . . . . . . . . . . . . 7 RAZONES RELIGIOSAS. 8 NO LE GUSTA LA OPERACIÓN …. . 9 CERCA DE LA MENOPAUSIA . 10 PREFIERE MÉTODOS REVERSIBLES . . 11 COMPAÑERO SE OPONE. . 12 NO TIENE RELACIONES SEXUALES …………… . . . . . . . . . . . 13 ES TODAVÍA MUY JOVEN …………. 14 NO HA PENSADO EN ELLO. 15 NECESITA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE ESTE MÉTODO . 16 TIENE MIEDO A ARREPENTIRSE DESPUÉS . 17 OTRO . . . … . 18 NO SABE/NO RESPONDE . 99------ -> 1010 56 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1009 ¿Por qué no estaría usted interesada en operarse? QUIERE TENER MÁS HIJOS…………… 1 MIEDO A LA OPERACIÓN. 2 MIEDO A EFECTOS SECUNDARIOS . . 3 TIENE LA INTENCIÓN DE HACERLO ACABA DE TENER UN BEBÉ . 4 NO ESTÁ O HA ESTADO DISPONIBLE EN EL SISTEMA PÚBLICO . . 5 COSTO MUY ELEVADO ………………. 6 EL MEDICO NO HA AUTORIZADO . 7 RAZONES RELIGIOSAS . . . . 8 NO LE GUSTA . ………. 9 CERCA DE LA MENOPAUSIA . 10 PREFIERE MÉTODOS REVERSIBLES . 11 COMPAÑERO SE OPONE . 12 NO TIENE RELACIONES SEXUALES . 13 ES TODAVÍA MUY JOVEN …………… 14 NO HA PENSADO EN ELLO . . …… 15 NECESITA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE ESTE MÉTODO . . 16 TIENE MIEDO A ARREPENTIRSE DESPUÉS . . 17 OTRO . .18 NO SABE/NO RESPONDE . 99 1010 ENTREVJSTADORA; VEA PREGUNTA 217 PAGINA 9 Y CIRCULE LA CA TEGOR/A CORRECTA TIENE HIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . 1--- NO TIENE HIJOS . . 2---- -> 1011 -> 1012 1011 TIENE HIJO(S) VIVO(S) Si pudiera volver al momento en que no tenía hijos y pudiera elegir exactamente el número de hijos, ¿Cuántos le hubiera gustado tener? --- NUMERO. NO SABE/NO RECUERDA . . . …. . 99-------- -> 1013 57 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1012 NO TIENE HIJO(S) VIVO(S) Si pudiera elegir el número de hijos cuántos tendría o le hubiera gustado tener? NUMERO . NO SABE/NO RECUERDA . 99 1013 ¿Se ha hecho usted alguna prueba casera de embarazo de las que venden en la farmacia por que creía que estaba embarazada? NUNCA Y NO TIENE HIJOS . . . . . ……. . 0---- SI . . . …………………………………………1 NUNCA (TIENE HIJOS) .2---- NO RESPONDE O REHUSA . 8---- NO SABE/NO RECUERDA .9---- -> 1015 -> 1100 -> 1100 -> 1100 1014 ¿Cuántas resultaron positivas? NUMERO DE PRUEBAS POSITIVAS ---- NO SABE/NO RESPONDE . 99 -> 1100 1015 ¿Cuántos hijos le gustaría tener? NUMERO . . NINGUNO . . . . . . . . 00 --- NO HE PENSADO EN ESO ….………. 44 LOS QUE DIOS LE DE . . . . . . . . . . . 55 LOS QUE MI MARIDO QUIERA ……. 66 NO SABE SI QUIERE . 77---- NO RESPONDE 0 REHUSA ………… 88 NO SABE CUANTOS. 99 -> 1017 -> 1017 58 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1016 ¿A que edad le gustaría tener su primer hijo? AÑOS NO RESPONDE O REHUSA ………. 98 NO SABE/NO RECUERDA . . . …. 99 1017 ¿Está usted de acuerdo con el uso de métodos anticonceptivos para evitar tener hijos o esperar más tiempo entre un hijo y otro? SI … … … … … … … … … … … … … . 1 NO…………………………………………… 2 1018 ¿Sabe dónde ir a conseguir métodos anticonceptivos para evitar tener hijos? Sí…………………………………………1 NO………………………………………………….2----- -> 1020 101 S ¿A dónde iría? OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO .1 CDT . 2 especifique CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR . . 3 especifique HOSPITAL PÚBLICO …………………. 4 HOSPITAL PRIVADO . . . . . . . . . . . 5 FARMACIA………………………………. 6 OTRO LUGAR . . 7 NO SABE . .9 1020 ¿En el futuro estaría interesada en operarse para no tener hijos? SI.1 NO……………………………………………… 2 NO SABE . . . 9 59 PARTE XI - HISTERECTOMIA, MORBILIDAD, CUIDO MEDICO Xl-A HISTERECTOMIAS N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1100 ¿Se ha sometido usted a una operación para sacarle la matriz? SI……………………………………………. 1 NO . . . 2---- -> 1106 1 101 ¿Cuándo le sacaron la matriz ? ¿En qué fecha le sacaron la matriz? MES AÑO NOSABE/NORECUERDA……………….99 1102 ¿Qué edad tenía usted cuando le sacaron la matriz? AÑOS 1103 ¿En qué lugar le hicieron la opera- ción, en Puerto Rico, en Estados Unidos o en otro país? ESTE MUNICIPIO . 1 OTRO MUNICIPIO DE PUERTO RICO ……. . 2 especifique ESTADO DE NUEVA YORK . . 3 OTRO ESTADO DEEEEU . . . . 4 especifique REPÚBLICA DOMINICANA . . . . . . . . . . . 5 OTRO PAÍS . 6 especifique NO SABE/NO RECUERDA . . . . . 9 1104 ¿En qué hospital le hicieron la opera- ción? CLÍNICA DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR .1 HOSPITAL PÚBLICO . 2 especifique HOSPITAL PRIVADO . …. 3 especifique OTRO LUGAR . …. 4 Especifique NO SABE/NO RECUERDA ,. . ………. 9 ' " ' 60 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1105 ¿Quién tomó la decisión de sacarle la matriz? ELLA ………………………………. . . 1 EL ESPOSO/COMPAÑERO. 2 ELLA Y SU ESPOSO/COMPAÑERO …. 3 EL MEDICO……………………. ………. 4 LA MAMA DE ELLA …………………. 5 ELLA Y SU ESPOSO/COMPAÑERO Y SU MEDICO ………………………. . 6 OTRO …………………. 7 1106 ¿Hace cuanto tiempo tuvo su última regla? ENTREVISTADORA: SI MENOS DE UN MES ANOTE 00 MESES---- ESTA EN LA PREMENOPAUSIA . 94 ESTA EN LA MENOPAUSIA . . . . . . . 95 ANTES DEL ULTIMO (ACTUAL) EMBARAZO . 96---- NUNCA HA MENSTRUADO. 97---- NO RECUERDA. 99 -> 1108 -> 1108 -> 1108 1107 ¿Le ha recetado su médico estrógeno (pastillas para aliviar los síntomas de la menopausia) como el Premarín o los parchos? SI………………………………………. 1 NO………………………………………… 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 61 Xl-B. MORBILIDAD, CUIDO MEDICO N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1108 ¿Conoce usted lo que es el autoexa- men del seno (el que se hace usted misma)? SI ……………………………………………. 1 NO. 2----- NO SABE/NO RECUERDA . 9 -> 1110 1109 ¿Cuan frecuentemente se hace usted el autoexamen del seno? NUNCA .1 MENOS DE SEIS VECES AL AÑO .2 CADA DOS MESES.3 UNA VEZ AL MES………………………………4 UNA VEZ POR SEMANA.5 NO SABE/NO RECUERDA.9 1110 ¿Se ha hecho alguna vez una mamo- grafía, una placa o Rayos X del seno? SI . 1--- NO. 2 NO SABE/NO RECUERDA. 9 --> 1112 1111 ¿Cuál es la razón más importante para no haberse hecho una mamo-grafía? NO TIENE EDAD PARA HACERLO MENOS DE 35 AÑOS. 1 ----- NO SABIA QUE TENIA QUE HACÉRMELO. 2 NO NECESITO NO TENGO PROBLEMAS 3 DEJADEZ, LO HE DEJADO PARA DESPUÉS . 4 CUESTA MUY CARO .…. . 5 POR MIEDO.6 NO LE GUSTA IR AL MEDICO . 7 EL MEDICO NO SE LO HA RECOMENDADO . .8 POR VERGÜENZA .9 OTRA. 10 NO RESPONDE 0 REHUSA . 98 NO SABE/NO RECUERDA . 99----- --> 1114 1112 ¿En qué lugar se hizo la última mamografía? EN EL CDT . 1 especifique HOSPITAL PÚBLICO ………….2 especifique EN LA OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO . 3 EN OTRO LUGAR ……….4 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 1113 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Podría decirme el mes y año? MES AÑO NOSABE/NORECUERDA……………….99 62 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1114 Le han diagnosticado a usted o a alguna de las siguientes personas alguna vez cáncer del seno? ENTREVISTADORA: LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. USTED . . . . . . . . 1 2 9 b. SU MAMÁ. 1 2 9 c. ABUELA MATERNA. 1 2 9 d. ABUELA PATERNA 1 2 9 1115 ¿Se ha hecho alguna vez el examen de papanicolaou (el PAP-SMEARI? SI. . . 1 NO . ., . 2--- NO SABE/NO RECUERDA . 9--- -> 1118 -> 1118 1116 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Podría decirme el mes y año? MES AÑO NOSABE/NORECUERDA……………….99 1117 ¿En qué lugar se lo hizo? CDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 especifique HOSPITAL PÚBLICO ………….2 especifique OFICINA DEL MÉDICO PRIVADO…………………3 OTRO LUGAR . ………. 4 especifique NO SABE/NO RECUERDA . 9 1118 ¿Le han diagnosticado a usted o a alguna de las siguientes personas alguna vez cáncer en la matriz (el útero)? ENTREVISTADORA LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. USTED . . . . . . . . 1 2 9 b. SU MAMÁ . . . . . . 1 2 9 c. ABUELA MATERNA ……. 1 2 9 d. ABUELA PATERNA . . . . . 1 2 9 1119 ¿Le ha diagnosticado su médico alguna de las siguientes condicio- nes? ENTREVISTADORA LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. DIABETES………. 1 2 9 b. ENDOMETRIOSIS . 1 2 9 c. HIPERTENSIÓN . . . 1 2 9 d. OSTEOPOROSIS . . 1 2 9 e. ARTRITIS . . . . . . 1 2 9 f. INFECCIONES URINARIAS . 1 2 9 g. SÍNDROME PREMENSTRUAL… 1 2 9 h. ASMA. 1 2 9 i. ANEMIA . 1 2 9 j. SICKLE CELL. 1 2 9 k. ENFERMEDADES DE LOS NERVIOS . . . 1 2 9 i. OTRA . . 1 2 9 63 PARTE XII - ESTILOS DE VIDA Y SIDA XII-A ESTILOS DE VIDA N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1200 ¿Se ha fumado usted por lo menos 100 cigarrillos (5 cajetillas) en toda su vida? SI . . 1 NO. 2----- NO RESPONDE/O REHUSA . 8 NO SABE/NO RECUERDA . 9 -> 1205 1201 ¿A qué edad comenzó a fumar regularmente? AÑOS NO RESPONDE/O REHUSA ……. 98 NO SABE/NO RECUERDA . 99 1202 ¿Fuma todavía? SI . 1----- NO. 2 -> 1204 1203 ¿En qué mes y año fumó su último cigarrillo? MES AÑO NO SABE/NO RECUERDA . 99 ---- -> 1205 -> 1205 1204 ¿Cuántos cigarrillos fuma usted diariamente? CIGARRILLOS NO RESPONDE/O REHUSA……988 NO SABE/NO RECUERDA…….999 1205 Ahora le voy a hacer unas preguntas que tienen que ver con el consumo de alcohol, que puede ser una botella de cerveza, un vaso o una copa de vino, un trago de ron, whisky, vodka o cualquier licor. 1205 Durante el año pasado, en los días que tomaba, cuántos tragos se daba? TRAGOS NINGUNO………………. 00----- NO RESPONDE 0 REHUSA . 98 NO SABE/NO RECUERDA . 99 -> 1207 1206 ¿Cuan frecuentemente toma usted esta cantidad? TODOS LOS DÍAS. 1 CASI TODOS LOS DÍAS. 2 DE 3 A 4 VECES POR SEMANA . 3 DE 1 A 2 VECES POR SEMANA . 4 DE 2 A 3 VECES AL MES . 5 UNA VEZ AL MES. 6 DE 1 A 2 VECES EN 3 MESES. 7 MENOS DE 1 A 2 VECES EN TRES MESES . 8 NO RESPONDE O REHUSA . . . 98 NO SABE/NO RECUERDA. 99 64 XII-B SIDA N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1207 ¿Ha oído usted hablar del SIDA? SI. 1 NO. 2---- NO SABE/NO RECUERDA . 9---- -> 1300 -> 1300 1208 ¿Piensa que una persona puede estar contagiada con el virus del SIDA y no tener síntomas de la enfermedad? SI . . . . … … … … … …… … … . . 1 NO . . . . ………………………………. 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 1209 ¿En estos momentos, existe cura para el SIDA? SI ………………………………. 1 NO . 2 NO SABE/NO RECUERDA . 9 1210 ¿Piensa que una persona se puede contagiar con SIDA de alguna de las siguientes maneras? ENTREVISTADORA: LEA TODAS LAS OPCIONES SI NO NS a. BESANDO EN LA BOCA . … … … … … . . 1 2 9 b. DÁNDOLE LA MANO A ALGUIEN …………… 1 2 9 c. DANDO SANGRE.… … . . 1 2 9 d. RECIBIENDO SANGRE . 1 2 9 e. USANDO AGUJAS O JERINGAS QUE OTRO HAYA USADO. 1 2 9 f. POR LA PICADA DE UN MOSQUITO. 1 2 9 g. VIVIENDO EN LA MISMA CASA CON PERSONAS CON SIDA . 1 2 9 h. USANDO LOS TENEDORES, CUCHARAS, TAZAS O PLATOS DE UNA PERSONA CON SIDA . . . . 1 2 9 i. USANDO INODOROS PÚBLICOS . 1 2 9 j. A TRAVÉS DE RELACIONES SEXUALES . . . . . . 1 2 9 k. UNA MADRE CON SIDA DÁNDOLE EL PECHO A SU BEBÉ . . …………………… 1 2 9 1211 ¿Cree que usted tiene algún riesgo de contraer SIDA? SI . . . . . . . 1 NO . 2-- NO SABE/NO RECUERDA . ……. 9 -- -> 1213 -> 1213 65 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1212 ¿Diría usted que tiene mucho o poco riesgo de contraer el SIDA? NINGUNO .1 POCO. …. . 2 MUCHO.3 1213 ¿Ha hecho algo para evitar que se le pegue el SIDA? SI . . . 1 NO. 2--- NO SABE. . . 9 -> 1215 1214 ¿Qué ha hecho para evitar el SIDA? ENTREVISTADORA NO LEA LAS OPCIONES. CIRCULE "SI" PARA LAS QUE LA ENTREVISTADA DIGA ESPONTÁNEAMENTE. SI NO a. NO TENER RELACIONES SEXUALES . 1 2---- b. NO ACOSTARSE CON MUCHA GENTE. 1 2 c. EVITAR RELACIONES CON BISEXUALES. 1 2 d. HACERME UN EXAMEN DE SIDA. 1 2 e. EXIGIRLE UN EXAMEN DE SIDA A MI PAREJA . 1 2 f. TENER UNA SOLA PAREJA. 1 2 g EVITAR EL SEXO ORAL . . 1 2 h. EVITAR EL SEXO ANAL. 1 2 i. CONOCER BIEN A LA PAREJA. 1 2 j. USAR CONDÓN. 1 2 k. NO LLEGAR A LA PENETRACIÓN . 1 2 I. NO PONERSE INYECCIONES . 1 2 m. OTRO . 1 2----- --> 1300 1215 ¿Por qué no ha hecho algo para evitar el SIDA? ENTREVISTADORA NO LEA LAS OPCIONES. CIRCULE "SI" PARA LAS QUE LA ENTREVISTADA DIGA ESPONTÁNEAMENTE. SI NO a. NO TIENE ACTIVIDAD SEXUAL . 1 2 b. NO HE TENIDO OPORTUNIDAD. 1 2 c. SOLO TIENE RELACIONES CON UNA PAREJA . 1 2 d. CONFÍA EN SU PAREJA . . 1 2 e. NO TIENE RELACIONES CON BISEXUALES . 1 2 f. NO TIENE MIEDO. NO SE LE VA PEGAR . 1 2 g. EN EL MOMENTO DEL SEXO NO SE PIENSA EN NADA . 1 2 h. NO CONOCE A NADIE CON SIDA . 1 2 i. PAREJA NO TIENE RELACIONES CON PROSTITUTAS……………. 1 2 j. SU PAREJA NO LE GUSTA USAR EL CONDÓN . 1 2 k. NO TIENE DINERO PARA COMPRAR EL CONDÓN . 1 2 I. NO TIENE VALOR PARA EXIGIRLE AL OTRO QUE USE EL CONDÓN . 1 2 m. NO LE GUSTA USAR EL CONDÓN . 1 2 n. NO ESTA A RIESGO . 1 2 o. OTRO . 1 2 PARTE XIII- COMUNICACIÓN SOBRE PLANIFICACIÓN FAMILIAR N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1300 ¿Está usted de acuerdo con que se pase en la radio información sobre anticonceptivos? SI. 1 NO. 2 1301 ¿Está usted de acuerdo con que se incluya en el currículo escolar un contenido de educación sexual? SI. 1 NO. 2 ---- -> 1303 1302 ¿Desde qué grado? grado 1303 ¿Está usted de acuerdo con que se ofrezca información en la escuela sobre métodos anticonceptivos y planificación familiar? SI. 1 NO. 2 --- -> 1305 1304 ¿Desde qué grado? grado 1305 ¿Está usted de acuerdo con que se promueva en la escuela el uso del condón para evitar el contagio del VIH/SIDÁ? SI……………………………………………… 1 NO……………………………………………… 2----- -> 1307 1306 ¿Desde qué grado? grado 1307 ¿Está usted de acuerdo con que se pasen por la radio anuncios que pro- muevan el uso del condón para evitar el contagio del VIH/SIDA? SI…………. 1 NO………………………. 2 ¿Está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes aseveraciones? 1308 Las mujeres tienen derecho a competir con los hombres en todo. DE ACUERDO . 1 DEPENDE.…………………………2 EN DESACUERDO .3 NO SABE . . . . . . . . . . . . …………… 9 1309 Como jefe de la casa el padre es el que tiene la máxima autoridad sobre los hijos. DE ACUERDO . 1 DEPENDE . 2 EN DESACUERDO . 3 NO SABE . . . . . . . . . . ……………… 9 67 N° PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A PREGUNTA 1310 Está bien que una mujer con hijos trabaje fuera de la casa. DE ACUERDO. 1 DEPENDE. . . 2 EN DESACUERDO . 3 NO SABE . . . 9 1311 Las tareas de la casa deben ser compartidas entre los hombres y las mujeres. DE ACUERDO. 1 DEPENDE . 2 EN DESACUERDO . . 3 NO SABE . 9 1312 ¿Considera usted que el aborto es un método para evitar tener Hijos? SI . . 1 NO .…………………………. 2 NO RESPONDE O REHUSA . 8 NO SABE . 9 1313 Sí usted quedara embarazada sin quererlo, ¿consideraría hacerse una aborto? SI . 1 NO ………………………………………… 2 NO RESPONDE O REHUSA . 8 NO SABE . 9 1314 En Puerto Rico el aborto es legal ¿Considera usted que el aborto debe continuar siendo legal o debe prohibirse? DEBE PROHIBIRSE. 1 DEBE CONTINUAR SIENDO LEGAL…. 2 NO RESPONDE O REHUSA . 8 NO SABE . 9 ¿Aprobaría usted el aborto en casos en los que: 1315 . la salud de la madre esté en peligro? SI . …………………. 1 NO . 2 NO RESPONDE O REHUSA . 8 NO SABE . . 9 1316 . se sepa que el niño viene con defectos físicos? SI …………………………………………. 1 NO. . ,. 2 NO RESPONDE 0 REHUSA ………. 8 NO SABE. . . . . . . . . . . . .

View the publication