Conference Information / Informations Pratiques sur la Conférence

English

Venue

All meetings will take place at Radisson Blu, Dakar Sea Plaza.

Address

Route de la Corniche Ouest, BP 16868, Dakar Fann, Sénégal
Tel: +221 33 869 33 33 | Fax: +221 33 869 33 66 | Email: info.dakar@radissonblu.com

Registration / Badges

All participants and official guests are requested to wear their name badge during all events. Admission to the sessions is restricted to registered participants wearing their name badge. Your badge will be handed out at the registration desk at the Radisson Blu Dakar.

Registration opening hours: Monday, 23 October – Friday 27 October from 08:00 – 17:00

Language

A simultaneous interpretation service French-English and English-French will be provided during the plenary meeting (Thursday-Friday). Other meetings will be conducted in English unless specifically indicated, please refer to our agenda.

Catering

Coffee breaks will be provided and served in the foyers of the meeting rooms.  Lunches will be provided at the L'Avenue Restaurant at the Radisson Blu.

Insurance and Liability

It is highly recommended that all participants carry adequate individual travel and health insurance, as RHSC/PATH and/or its agents cannot accept liability for accidents, illnesses or injuries that may occur at or during the meetings.

Mobile Phones

As a courtesy to speakers and other delegates, we request that all mobile phones and pagers are turned off before you enter the meeting venue.

Internet

High-speed and/or wireless Internet access is free of charge for all guests throughout the hotel in the hotel- and meeting rooms.

Emergency

In case of emergencies, or for first-aid service during the conference, please contact the staff at the registration desk or the hotel reception.

Conference Secretariat

For any questions, please contact:

The RHSC 2017 Congress Administrative Secretariat

AIM Group International, Vienna Office

Mariannengasse 32, A-1090 Vienna
Phone: +43 1 402 77 55 514 | Fax: +43 1 402 77 31 | E-Mail: rhsc2017@aimgroup.eu

Français

Lieu

Toutes les sessions auront lieu au Radisson Blu Hotel, Sea Plaza à Dakar 

Adresse

Route de la Corniche Ouest, BP 16868, Dakar Fann, Sénégal
Tel: +221 33 869 33 33 | Fax: +221 33 869 33 66 | Email: info.dakar@radissonblu.com

Enregistrement / Badges

Tous les participants et les invités officiels doivent porter leur badge avec leur nom inscrit pendant toute la durée de la conférence. L'admission aux sessions ne sera autorisée qu’aux participants ayant souscrit aux formalités d'enregistrement et portant leur badge. Votre badge vous sera remis au bureau d‘accueil du Radisson Blu Dakar.

Les heures d'ouverture des inscriptions seront du Lundi 23 octobre au Vendredi 27 octobre de 08h00 à 17h00.

Langue

Un service d'interprétation simultanée du français vers l‘anglais et de l'anglais vers le français sera fourni lors de la session plénière (Jeudi-Vendredi). Les autres sessions seront menées en anglais ou en francais; sauf indication contraire. Veuillez consulter l‘agenda.

Restauration

Des pauses- café seront disponibles et servies dans les halls jouxtant les salles de réunion. Le déjeuner sera servi au restaurant L'Avenue au Radisson Blu.

Assurance et responsabilité

Il est fortement recommandé aux participants de souscrire à une assurance voyage et de couverture maladie individuelle complète, car le personnel de PATH ni les membres de RHSC ne peuvent être tenus responsables des accidents, maladies ou blessures qui pourraient survenir lors des sessions.

Téléphones portables

Par respect pour les conférenciers et les autres délégués, nous vous invitons à éteindre tous vos téléphones portables et autres tablettes avant d'entrer en salle.
L'accès à Internet de haut débit et au Wi Fi sont gratuits pour tous les clients et dans tous les espaces de l'hôtel y compris dans les salles de réunion.

Urgence

En cas d'urgence ou de besoin de service de premiers secours pendant la conférence, veuillez contacter le personnel du bureau d'accueil ou la réception de l'hôtel.

Secrétariat de la conférence

Pour toute question, veuillez contacter:

Le Secrétariat administratif de la Conférence RHSC 2017
AIM Group International, Bureau de Vienne

Mariannengasse 32, A-1090 Vienne
Téléphone: +43 1 402 77 55 514 | Fax: +43 1 402 77 31 | E-Mail: rhsc2017@aimgroup.eu